[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:永遠の少年]
[ar:大西結花 (おおにしゆか)]
[al:ワン・ウェイ・コール (One Way Call)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]永遠の少年 - 大西結花 (おおにしゆか)
[00:04.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.300]词：高橋研
[00:08.610]
[00:08.610]曲：高橋研
[00:12.924]
[00:12.924]屋上の手すりに二人
[00:16.779]两人倚靠在屋顶的栏杆
[00:16.779]身体をあずけて
[00:21.521]将身体托付给风
[00:21.521]永遠に続くような
[00:25.474]像是要持续到永恒般的
[00:25.474]キスを交わしたね
[00:30.365]交换了深情的吻
[00:30.365]卒業が近づくほどに
[00:34.256]越是临近毕业时节
[00:34.256]好きだって気持ち
[00:38.148]这份喜欢的心情
[00:38.148]この胸をこぼれそうになってた
[00:46.745]几乎快要从胸口满溢而出
[00:46.745]だけど今日の君の瞳は
[00:51.805]但今天你的眼眸
[00:51.805]あの日とちがうね
[00:55.427]已与那天不同
[00:55.427]元気出してくじけた時は
[01:00.624]若是遇到挫折的时候
[01:00.624]昔のように
[01:02.669]请像从前那样
[01:02.669]呼び出していいからね
[01:07.694]随时呼唤我就好
[01:07.694]We're all born to be a dreamer
[01:12.137]我们生来就是追梦人
[01:12.137]We're all born to be a dreamer
[01:17.381]我们生来就是追梦人
[01:17.381]いつも夢を追い続けていた
[01:22.176]始终持续追逐梦想的
[01:22.176]あの日の君が好き
[01:25.236]那个你让我如此心动
[01:25.236]We're all born to be a dreamer
[01:29.569]我们生来就是追梦人
[01:29.569]We're all born to be a dreamer
[01:35.014]我们生来就是追梦人
[01:35.014]君はいつも私だけの
[01:39.315]你永远都是属于我的
[01:39.315]永遠の少年
[01:42.775]那个永恒的少年
[01:42.775]見守っていたいのよ
[01:47.346]多想永远守护着你
[01:47.346]We're both born to be dreamers
[02:13.884]我们生来都是追梦人
[02:13.884]放課後に二人で行った
[02:17.606]放学后两人常去的公园
[02:17.606]公園も今はビルが建ち
[02:24.099]如今建起了高楼
[02:24.099]思い出さえ遠ざけるけれど
[02:31.584]连回忆都变得遥不可及
[02:31.584]この街を君が離れたあの寒い夜は
[02:38.935]在那个寒冷夜晚你离开这座城市时
[02:38.935]ずっとずっと
[02:40.915]那个画面始终
[02:40.915]心にやきついてる
[02:47.445]深深烙印在我心间
[02:47.445]あの日泣いた私だけれど
[02:52.318]虽然当时的我只会哭泣
[02:52.318]ちょっぴり変われた
[02:56.153]却也稍微成长了些
[02:56.153]弱虫だと君のつらさを
[03:01.250]因为终于明白自己不能
[03:01.250]抱いてあげたり
[03:03.442]永远只是躲在你怀里
[03:03.442]できないと思うから
[03:08.483]做个怯懦的孩子
[03:08.483]We're all born to be a dreamer
[03:12.789]我们生来就是追梦人
[03:12.789]We're all born to be a dreamer
[03:18.135]我们生来就是追梦人
[03:18.135]虹のありかさがしていた
[03:22.356]追寻着彩虹踪迹的
[03:22.356]君がとても好きだった
[03:26.079]那个你让我如此眷恋
[03:26.079]We're all born to be a dreamer
[03:30.449]我们生来就是追梦人
[03:30.449]We're all born to be a dreamer
[03:35.684]我们生来就是追梦人
[03:35.684]君はいつも
[03:37.699]你永远都是
[03:37.699]私だけの永遠の少年
[03:43.552]属于我的永恒少年
[03:43.552]すぐそばにいたいのよ
[03:48.075]多想永远陪在你身边
[03:48.075]We're both born to be dreamers
[03:52.464]我们生来都是追梦人
[03:52.464]We're all born to be a dreamer
[03:56.921]我们生来就是追梦人
[03:56.921]We're all born to be a dreamer
[04:01.202]我们生来就是追梦人
[04:01.202]We're all born to be a dreamer
[04:05.592]我们生来就是追梦人
[04:05.592]We're both born to be dreamers
[04:11.543]我们生来都是追梦人
[04:11.543]