[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Keep My Wits (Explicit)]
[ar:Russ]
[al:ZOO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Keep My Wits (Explicit) - Russ
[00:01.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.230]Lyricist：Donald De Grate/Russ
[00:02.460]
[00:02.460]Composer：Donald De Grate/Russ
[00:03.696]
[00:03.696]I keep my wits 'bout me
[00:05.682]我始终保持清醒
[00:05.682]Especially right now I got a rich bounty
[00:08.263]尤其此刻我身价倍增
[00:08.263]I can tell that you don't give a sh*t 'bout me
[00:10.907]看得出你根本不在乎我
[00:10.907]I keep the same people that's been 'round me
[00:14.317]我只留真心相伴的人在身边
[00:14.317]I keep my wits 'bout me
[00:16.324]我始终保持清醒
[00:16.324]Especially right now I got a rich bounty
[00:18.977]尤其此刻我身价倍增
[00:18.977]I can tell that you don't give a sh*t 'bout me
[00:21.621]看得出你根本不在乎我
[00:21.621]I keep the same people that's been 'round me
[00:24.020]我只留真心相伴的人在身边
[00:24.020]Yeah a lot's changed but I'm still the same old me
[00:26.575]世事变迁 我仍是当初那个自己
[00:26.575]I'd still rather make a song than go to KOD
[00:29.256]宁愿写歌也不愿随波逐流
[00:29.256]I'm still a boss I make everybody wait on me
[00:31.955]依然是王者 让众人为我等候
[00:31.955]I'm still tellin' mom and dad to
[00:33.214]仍对父母说
[00:33.214]Put the weight on me I got it
[00:35.250]把重担交给我 我能承受
[00:35.250]But according to the haters they're a cheat code
[00:37.713]但嫉妒者说这不过是作弊
[00:37.713]But if they were rich then why'd the cars get repo'd
[00:40.468]若真富有 豪车怎会被收回
[00:40.468]F**k the rappers who pretend to be amigos
[00:42.746]去他的那些虚情假意的说唱同行
[00:42.746]But want to see me finito like Pacino and Carlito
[00:45.795]他们想看我完蛋 就像阿尔·帕西诺演的角色
[00:45.795]Plus these women want exploitable d**k
[00:47.843]还有那些女人只想要利用我
[00:47.843]I can't let the p**sy drive me off avoidable cliffs
[00:50.715]我不能被欲望冲昏头脑 坠入深渊
[00:50.715]I been there done that
[00:51.904]这些我都经历过
[00:51.904]Got the T-shirt and burned it
[00:53.588]把纪念T恤都烧成了灰
[00:53.588]I studied for this sh*t I did the research and learned it
[00:56.195]我为这一切付出努力 做足功课
[00:56.195]Everything I'm getting right now I deserve it
[00:58.777]现在得到的一切都是我应得的
[00:58.777]Everything that's bottled up is coming to the surface
[01:01.353]所有压抑的情绪都开始浮出水面
[01:01.353]I can look and see that the world is malnourished
[01:04.111]我环顾四周 这世界如此贫瘠
[01:04.111]They're hungry for some real sh*t
[01:05.504]他们渴求真实的声音
[01:05.504]And b**ch I'm about to serve it
[01:07.960]而我正要奉上这份真诚
[01:07.960]I keep my wits 'bout me
[01:09.587]我始终保持清醒
[01:09.587]Especially right now I got a rich bounty
[01:12.319]尤其此刻我身价倍增
[01:12.319]I can tell that you don't give a sh*t 'bout me
[01:14.901]看得出你根本不在乎我
[01:14.901]I keep the same people that's been 'round me
[01:18.004]我只留真心相伴的人在身边
[01:18.004]I keep my wits 'bout me
[01:20.148]我始终保持清醒
[01:20.148]Especially right now I got a rich bounty
[01:22.897]尤其此刻我身价倍增
[01:22.897]I can tell that you don't give a sh*t 'bout me
[01:25.346]看得出你根本不在乎我
[01:25.346]I keep the same people that's been 'round me
[01:28.125]我只留真心相伴的人在身边
[01:28.125]Yeah every week when the stats come in
[01:30.436]每周数据刷新时
[01:30.436]All these basement recorders turn to plaques and M's
[01:33.082]从地下录音室到金唱片与百万销量
[01:33.082]I had to devise a plan for us to get high standards
[01:35.743]我必须制定计划让我们达到更高标准
[01:35.743]I like wire transfers and dancers yeah
[01:39.087]我喜欢电子转账和舞者们
[01:39.087]Gettin' on was hard stayin' on is strenuous
[01:41.807]成名艰难 维持更需竭尽全力
[01:41.807]Paranoid I'm thinkin' everybody's disingenuous
[01:44.357]我多疑地认为每个人都心怀鬼胎
[01:44.357]Shots from the outside keep gettin' sent to us
[01:47.136]外界的攻击不断向我们袭来
[01:47.136]We don't give a f**k about cliquein' up y'all ain't friends to us
[01:49.711]我们不在乎拉帮结派 你们并非真朋友
[01:49.711]This is not pretend to us this is non-fiction
[01:52.164]对我们来说这不是演戏 这是真实人生
[01:52.164]I been makin' beats since y'all were bumpin' Sean Kingston
[01:54.872]早在你们听肖恩·金斯顿时 我就开始创作节拍
[01:54.872]Never gave a f**k about my high school test score
[01:57.553]从不在意那些学校考试的分数
[01:57.553]Just bought a mansion and my high school's next door
[02:00.301]如今豪宅就在母校隔壁
[02:00.301]Wave to the principal wave to the teachers
[02:02.973]向校长老师挥手致意
[02:02.973]I ran on the field haters stayed in the bleachers
[02:05.641]我在场上奔跑 黑子们只能看台观望
[02:05.641]Now my show's louder than the football game
[02:08.101]现在我的演出比球赛更轰动
[02:08.101]Now I'm goin' apesh*t I'm on my Jane Goodall wave
[02:11.856]此刻我正释放真我 如同珍·古道尔般专注
[02:11.856]I keep my wits 'bout me
[02:13.596]我始终保持清醒
[02:13.596]Especially right now I got a rich bounty
[02:16.231]尤其此刻我身价倍增
[02:16.231]I can tell that you don't give a sh*t 'bout me
[02:18.940]看得出你根本不在乎我
[02:18.940]I keep the same people that's been 'round me
[02:22.309]我只留真心相伴的人在身边
[02:22.309]I keep my wits 'bout me
[02:24.003]我始终保持清醒
[02:24.003]Especially right now I got a rich bounty
[02:26.821]尤其此刻我身价倍增
[02:26.821]I can tell that you don't give a sh*t 'bout me
[02:29.493]看得出你根本不在乎我
[02:29.493]I keep the same people that's been 'round me
[02:31.614]我只留真心相伴的人在身边
[02:31.614]I'm tryna clear my head more I know that I don't sleep enough
[02:34.097]我试图理清思绪 深知自己睡眠不足
[02:34.097]I should call my dad more I know that we don't speak enough
[02:36.854]该多给父亲打电话 明白我们交流太少
[02:36.854]Adjustin' to the fame sometimes he's not discreet enough
[02:39.398]适应成名生活 有时他不够谨慎
[02:39.398]I'm tryna run the game I hope me will be enough
[02:42.221]我要主宰这场游戏 希望本真的我能足够
[02:42.221]But f**k y'all
[02:43.046]但去*的吧
[02:43.046]Most of y'all talkin' ain't got the balls to do what I do
[02:45.620]你们多数人只会空谈 没胆量做我的事
[02:45.620]Don't worry about me all my homies want to fight you
[02:48.230]别为我操心 我的兄弟都想揍你
[02:48.230]Power's omnipresent I'm the stranger right beside you
[02:50.854]力量无处不在 我就像你身边的陌客
[02:50.854]The universe sees everything trust me it'll find you
[02:53.559]宇宙见证一切 相信我 因果终会显现
[02:53.559]Path to the billions in the road that I'm walkin' on
[02:56.156]亿万之路 我正坚定前行
[02:56.156]Rappers playin' dress-up the game looks like Comic-Con
[02:58.827]说唱歌手粉墨登场 这游戏宛如漫展闹剧
[02:58.827]Y'all ain't sayin' sh*t na na na na na na
[03:01.566]你们言之无物 呐呐呐呐呐
[03:01.566]I'm Badu with the hits on and on on and on
[03:04.218]我像巴杜般持续输出热单 永不停歇
[03:04.218]Bet your girl's car got Russ in the system
[03:07.018]你女友车里必循环着我的旋律
[03:07.018]You don't feel yourself unless there's *** in your system
[03:09.544]若不依赖** 你就找不到自己
[03:09.544]I'ma be 80 makin' hits I'm not lyin'
[03:12.146]八十岁我仍会创作金曲 绝非虚言
[03:12.146]I see a lot of people get rich and stop tryin'
[03:15.995]我见过太多人暴富后就止步不前
[03:15.995]I keep my wits 'bout me
[03:17.489]我始终保持清醒
[03:17.489]Especially right now I got a rich bounty
[03:20.226]尤其此刻我身价倍增
[03:20.226]I can tell that you don't give a sh*t 'bout me
[03:22.970]看得出你根本不在乎我
[03:22.970]I keep the same people that's been 'round me
[03:26.080]我只留真心相伴的人在身边
[03:26.080]I keep my wits 'bout me
[03:28.197]我始终保持清醒
[03:28.197]Especially right now I got a rich bounty
[03:31.050]尤其此刻我身价倍增
[03:31.050]I can tell that you don't give a sh*t 'bout me
[03:33.497]看得出你根本不在乎我
[03:33.497]I keep the same people that's been 'round me
[03:37.320]我只留真心相伴的人在身边
[03:37.320]I keep my wits 'bout me
[03:38.891]我始终保持清醒
[03:38.891]Especially right now I got a rich bounty
[03:41.565]尤其此刻我身价倍增
[03:41.565]I can tell that you don't give a sh*t 'bout me
[03:44.152]看得出你根本不在乎我
[03:44.152]I keep the same people that's been 'round me
[03:47.043]我只留真心相伴的人在身边
[03:47.043]