[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:哀愁の夜想曲]
[ar:秋元順子 (秋元順子)]
[al:メリーゴーランド~涙の贈りもの~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]哀愁の夜想曲 - 秋元順子 (秋元順子)
[00:07.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.270]词：花岡優平
[00:14.550]
[00:14.550]曲：花岡優平
[00:21.835]
[00:21.835]なんとなく哀愁
[00:26.712]莫名感到哀愁
[00:26.712]一人きりの夜は
[00:31.768]独自一人的夜晚
[00:31.768]過ぎた日の事ばかり
[00:36.722]思绪总被过往时光占据
[00:36.722]想い出巡るの
[00:41.963]回忆在脑海中盘旋
[00:41.963]あの頃はいつでも
[00:46.913]那些日子里无时无刻
[00:46.913]喧嘩して泣いてた
[00:51.930]都在争吵哭泣中度过
[00:51.930]愛に縛られるより
[00:56.922]与其被爱束缚
[00:56.922]自由に飛びたくて
[01:02.184]更渴望自由翱翔
[01:02.184]夢はどこに行ったの
[01:07.046]梦想究竟去向何方
[01:07.046]愛はどこに行ったの
[01:12.229]爱情又去向何处
[01:12.229]夜明けまでゆらゆら
[01:22.254]直到黎明轻轻摇曳
[01:22.254]生きている事さえ
[01:27.296]就连活着这件事
[01:27.296]辛くて泣いていたけど
[01:32.288]都曾让我痛苦哭泣
[01:32.288]今よりもあの頃が
[01:37.323]可相比现在那时光
[01:37.323]幸せだったようで
[02:02.778]似乎更让人感到幸福
[02:02.778]想い出のあなたは
[02:07.780]回忆中的你
[02:07.780]何故かしら笑顔で
[02:12.788]不知为何带着笑容
[02:12.788]話しかけてくるから
[02:17.808]主动向我搭话的样子
[02:17.808]よけいに辛いの
[02:22.945]反而让我更加难受
[02:22.945]化粧してみたけど
[02:27.885]试过用化妆掩饰
[02:27.885]淋しさは消えない
[02:32.886]却消不去内心孤寂
[02:32.886]誰のせいでもないと
[02:37.900]自言自语对着镜子说
[02:37.900]鏡に一人ごと
[02:43.175]这并非任何人的错
[02:43.175]夢はどこに行ったの
[02:48.168]梦想究竟去向何方
[02:48.168]愛はどこに行ったの
[02:53.249]爱情又去向何处
[02:53.249]蜃気楼ゆらゆら
[03:03.274]海市蜃楼轻轻摇曳
[03:03.274]生きている事さえ
[03:08.371]就连活着这件事
[03:08.371]辛くて泣いていたけど
[03:13.338]都曾让我痛苦哭泣
[03:13.338]今よりもあの頃が
[03:18.525]可相比现在那时光
[03:18.525]綺麗だったようで
[03:31.308]似乎更显得美好动人
[03:31.308]生きている事さえ
[03:36.128]就连活着这件事
[03:36.128]辛くて泣いていたけど
[03:41.068]都曾让我痛苦哭泣
[03:41.068]今よりもあの頃が
[03:46.119]可相比现在那时光
[03:46.119]幸せだったようで
[03:51.031]似乎更让人感到幸福
[03:51.031]