[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:崖の上のポニョ (悬崖上的波妞) ( 映画バージョン)]
[ar:久石譲 (Joe Hisaishi)]
[al:スタジオジブリ 宮崎駿&久石譲 サントラBOX]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]崖の上のポニョ (映画バージョン) - 久石让 (ひさいし じょう)
[00:01.960]
[00:01.960]词：近藤勝也
[00:03.920]
[00:03.920]曲：久石譲
[00:05.881]
[00:05.881]ポーニョポーニョポニョ
[00:07.918]波妞 波妞 波妞
[00:07.918]さかなの子
[00:09.529]金鱼的孩子
[00:09.529]青い海からやってきた
[00:13.488]从蓝蓝的大海里来
[00:13.488]ポーニョポーニョポニョ
[00:15.929]波妞 波妞 波妞
[00:15.929]ふくらんだ
[00:17.361]肚子鼓起来
[00:17.361]まんまるおなかの女の子
[00:29.849]圆滚滚的女孩子
[00:29.849]ペータペタピョーンピョン
[00:33.521]吧嗒吧嗒 蹦蹦跳跳
[00:33.521]足っていいなかけちゃお
[00:37.577]有脚真好 跑起来吧
[00:37.577]ニーギニギブーンブン
[00:41.505]热热闹闹 嗡嗡嗖嗖
[00:41.505]おててはいいなつないじゃお
[00:46.027]有手真好啊 牵起来吧
[00:46.027]あの子とはねると心もおどるよ
[00:53.778]和她一起跳 心也会跳舞哦
[00:53.778]パークパクチュッギュッ
[00:55.726]啪酷啪酷 亲亲
[00:55.726]パークパクチュッギュッ
[00:58.262]啪酷啪酷 亲亲
[00:58.262]あの子が大好きまっかっかの
[01:05.846]好喜欢她 脸红彤彤的
[01:05.846]ポーニョポーニョポニョ
[01:08.087]波妞 波妞 波妞
[01:08.087]さかなの子
[01:09.430]金鱼的孩子
[01:09.430]青い海からやってきた
[01:13.622]从蓝蓝的大海里来
[01:13.622]ポーニョポーニョポニョ
[01:15.950]波妞 波妞 波妞
[01:15.950]ふくらんだ
[01:17.310]肚子鼓起来
[01:17.310]まんまるおなかの女の子
[01:21.034]圆滚滚的女孩子
[01:21.034]