[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:もってけ！セーラーふく【メタボ対策Ｍｉｘ】]
[ar:平野綾 (ひらの あや)]
[al:もってけ!セーラーふくRe-Mix001～7 burning Remixers～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]もってけ! セーラーふく (メタボ対策Mix) - 平野綾/加藤英美里/福原香織/远藤綾
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：FIREWORKS
[00:00.410]
[00:00.410]曲：Sifow/海人
[00:00.624]
[00:00.624]曖昧3センチ
[00:01.840]三厘米的暧昧距离
[00:01.840]そりゃぷにってコトかい
[00:02.789]你是指软绵绵的手感吗
[00:02.789]ちょ
[00:03.112]等等
[00:03.112]らっぴんぐが制服
[00:04.360]裹着制服偷吃的模样
[00:04.360]だぁぁ不利ってこたない
[00:05.936]怎可能处于劣势呀
[00:05.936]ぷ
[00:06.113]噗
[00:06.113]がんばっちゃ
[00:06.904]全力以赴
[00:06.904]やっちゃっちゃ
[00:07.242]勇往直前
[00:07.242]そんときゃーちょ
[00:08.528]这种时候就要...
[00:08.528]Release
[00:08.720]解放
[00:08.720]ぎョッ
[00:09.248]咿呀
[00:09.248]汗々の谷間に
[00:10.679]汗水淋漓的锁骨之间
[00:10.679]Darling darling
[00:11.454]亲爱的亲爱的
[00:11.454]Freeze
[00:17.193]暂停
[00:17.193]なんかダる
[00:18.048]有些倦怠
[00:18.048]なんかデる
[00:18.679]有些颓废
[00:18.679]あいしテる
[00:18.845]依然爱着
[00:18.845]あれ一個が違ってるんる
[00:20.376]但那个数值明显不对吧
[00:20.376]なやみン坊
[00:21.151]烦恼小妖精
[00:21.151]高鉄棒
[00:21.250]单杠高手
[00:21.250]おいしん簿
[00:21.415]美味手册
[00:21.415]いいかげんにしなさい
[00:22.483]请适可而止吧
[00:22.483]飛んでったアイツの
[00:23.405]那个跑走的家伙
[00:23.405]火照るカラダって
[00:23.914]炽热的体温
[00:23.914]所謂普通のおにゃのコ
[00:24.978]所谓的普通女孩子
[00:24.978]驚いたあたしだけ
[00:26.290]惊讶的只有我
[00:26.290]豚骨ハリガネ
[00:27.249]猪骨汤般坚韧不拔
[00:27.249]おかわりだだだ
[00:33.664]再来一碗满满当当
[00:33.664]Bon bon
[00:34.087]砰砰
[00:34.087]応援団
[00:35.056]啦啦队
[00:35.056]Let's get
[00:35.416]一起
[00:35.416]チェリーパイ
[00:36.464]樱桃派
[00:36.464]Ran ran
[00:36.865]啦啦
[00:36.865]かんげー会
[00:37.783]庆功宴
[00:37.783]Look up
[00:38.152]仰望
[00:38.152]せんせーしょん
[00:39.414]颁奖典礼
[00:39.414]はい
[00:39.758]是的
[00:39.758]存在感
[00:40.876]
[00:40.876]小惑星
[00:41.821]小行星
[00:41.821]ぶつかって溶けました呆然
[00:43.100]碰撞融化后呆若木鸡
[00:43.100]大いに歌ってシレンジャー
[00:46.141]放声高唱变身战士
[00:46.141]もっていけ
[00:47.173]快收下吧
[00:47.173]最後に笑っちゃうのは
[00:49.244]最后会笑到最后的
[00:49.244]あたしのはず
[00:50.861]一定是我没错
[00:50.861]セーラーふくだからです
[00:54.011]因为是穿着水手服的女孩呀
[00:54.011]結論
[00:56.924]结论就是
[00:56.924]月曜日なのに
[00:58.812]明明是星期一
[00:58.812]機嫌悪いのどうするよ
[01:01.851]心情不好该怎么办呢
[01:01.851]夏服がいいのです
[01:05.060]想穿夏季校服嘛
[01:05.060]キャワイイ
[01:07.834]超可爱
[01:07.834]接近3ピクト
[01:09.132]接近三像素距离
[01:09.132]するまでってちゅーちょだ
[01:10.512]这种程度小菜一碟啦
[01:10.512]やん
[01:10.578]喂
[01:10.578]がんばって
[01:11.133]努力加油
[01:11.133]はりきって
[01:11.981]干劲满满
[01:11.981]My darling darling
[01:12.645]我的亲爱的亲爱的
[01:12.645]Please
[01:18.909]拜托
[01:18.909]もりあガり
[01:19.826]若即若离
[01:19.826]もりさガり
[01:20.613]若隐若现
[01:20.613]恋したり
[01:21.253]陷入爱河
[01:21.253]まだ内緒にしといて倫理
[01:22.085]还请你保密遵守伦理
[01:22.085]あまえん坊
[01:22.249]撒娇小公主
[01:22.249]用心棒
[01:22.613]贴身保镖
[01:22.613]つうしん簿
[01:23.389]通讯录
[01:23.389]ちょしこいてギョクサイ
[01:24.351]别闹了这是骚扰
[01:24.351]踏んでったアイツに
[01:25.344]踩到逃跑的家伙
[01:25.344]小指イタイって
[01:25.845]小指好痛呀
[01:25.845]大袈裟ちらーり黒ニーハイ
[01:26.709]夸张的黑色过膝袜若隐若现
[01:26.709]絶対じゃん領域じゃん
[01:28.109]这绝对是领域压制嘛
[01:28.109]生足ツルピカ
[01:28.774]光洁的双腿闪耀
[01:28.774]おねだりだだだ
[01:35.225]撒娇要求多多益善
[01:35.225]Mon mon
[01:35.601]嗯嗯
[01:35.601]もーそう伝
[01:36.737]神秘传闻
[01:36.737]Let's go
[01:37.225]出发
[01:37.225]パル神殿
[01:38.217]圣殿探险
[01:38.217]Yai ya
[01:38.681]哎呀
[01:38.681]そーらん節
[01:40.321]即兴小调
[01:40.321]What's up
[01:41.468]怎么啦
[01:41.468]てんぷていしょん
[01:42.342]升学说明会
[01:42.342]おい
[01:42.409]嘿
[01:42.409]喪失感 アルバイト
[01:43.365]空虚感 打工日常
[01:43.365]さがしたら
[01:44.568]寻觅之后
[01:44.568]見つかってとうぜん
[01:44.865]发现后果然如此
[01:44.865]人生まるっとケネンナーシ
[01:47.900]人生充满未知冒险
[01:47.900]やってみな
[01:48.948]试试看嘛
[01:48.948]新規に狙っちゃうのは
[01:50.838]新目标锁定的
[01:50.838]あたしの挑戦
[01:52.646]是我的挑战
[01:52.646]セーラーふく着替えてもあたし
[01:58.494]即使换下水手服我还是我
[01:58.494]週末はどうよ
[02:00.470]周末如何安排
[02:00.470]チラみせなんてありきたり
[02:03.574]若隐若现太老套了
[02:03.574]制服はかんたんよ
[02:06.859]制服打扮最轻松
[02:06.859]ラクチン
[02:31.616]超省心
[02:31.616]Bon bon
[02:32.053]砰砰
[02:32.053]Mon mon day
[02:32.765]嗯嗯日
[02:32.765]Let's get
[02:33.326]一起
[02:33.326]Uh uh ah
[02:34.221]呀呀啊
[02:34.221]Ran ran
[02:34.686]啦啦
[02:34.686]Chop chop kick
[02:35.573]连环踢
[02:35.573]Look up
[02:36.053]仰望
[02:36.053]Fu fu ho
[02:36.934]呼呼吼
[02:36.934]Hi education
[02:38.406]进阶课程
[02:38.406]Love is ABC
[02:39.718]爱是ABC
[02:39.718]うんだかだ
[02:40.710]咕哝叨叨
[02:40.710]うんだかだ
[02:41.343]咕哝叨叨
[02:41.343]うにゃうにゃ
[02:41.544]呜哩哇啦
[02:41.544]はれってほれってひれんら
[02:42.950]闪烁飘动若即若离
[02:42.950]もっていけ
[02:43.824]快收下吧
[02:43.824]最後に笑っちゃうのは
[02:45.934]最后会笑到最后的
[02:45.934]あたしのはず
[02:47.422]一定是我没错
[02:47.422]セーラーふくだからです
[02:50.470]因为是穿着水手服的女孩呀
[02:50.470]結論
[02:56.550]结论就是
[02:56.550]月曜日なのに
[02:58.352]明明是星期一
[02:58.352]機嫌悪いのどうするよ
[03:01.116]心情不好该怎么办呢
[03:01.116]夏服がいいのです
[03:04.268]想穿夏季校服嘛
[03:04.268]キャワイイ
[03:07.406]超可爱
[03:07.406]やっぱりね
[03:08.358]果然啊
[03:08.358]最後に笑っちゃうのは
[03:10.358]最后会笑到最后的
[03:10.358]あたしのはず
[03:12.076]一定是我没错
[03:12.076]セーラーふくだからです
[03:15.146]因为是穿着水手服的女孩呀
[03:15.146]夏服がいいのです
[03:17.873]想穿夏季校服嘛
[03:17.873]セーラーふくだからです
[03:20.698]因为是穿着水手服的女孩呀
[03:20.698]結論
[03:24.002]结论就是
[03:24.002]曖昧3センチ
[03:24.993]三厘米的暧昧距离
[03:24.993]そりゃぷにってコトかい
[03:25.824]你是指软绵绵的手感吗
[03:25.824]わお
[03:25.890]哇哦
[03:25.890]らっぴんぐが制服
[03:27.363]裹着制服偷吃的模样
[03:27.363]よぉし不利ってこたない
[03:28.557]没问题才不会处于劣势呢
[03:28.557]ぽ
[03:28.590]噗
[03:28.590]がんばっちゃ
[03:29.474]全力以赴
[03:29.474]やっちゃっちゃ
[03:30.173]勇往直前
[03:30.173]あんときゃーっぷ
[03:31.273]那时候就应该...
[03:31.273]ジャージで
[03:32.106]运动服
[03:32.106]ハッ
[03:32.385]哈
[03:32.385]汗々で透けたら
[03:33.722]汗水浸透若隐若现
[03:33.722]Darling darling
[03:34.122]亲爱的亲爱的
[03:34.122]Amuse
[03:34.954]取悦我吧
[03:34.954]