[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:ユアソング]
[ar:ふくろうず]
[al:マジックモーメント]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ユアソング - ふくろうず (フクロウズ)
[00:08.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.940]詞：内田万里
[00:17.890]
[00:17.890]曲：内田万里
[00:26.842]
[00:26.842]誰にも癒せない
[00:32.202]谁都治愈不了的
[00:32.202]渇きが君にはあるんだね
[00:40.392]那份渴求 存在于你心中吧
[00:40.392]その胸の奥に流れてる
[00:47.812]流淌在你胸膛深处的
[00:47.812]ユアソング美しい
[00:51.562]你的歌 如此美丽
[00:51.562]きかせてほしい
[00:55.222]请让我聆听
[00:55.222]君は
[00:56.862]你呀
[00:56.862]本当の心隠してさ
[01:03.382]将真实的心隐藏起来
[01:03.382]生きていけるというの
[01:08.382]这样就能活下去吗
[01:08.382]そんなのは嘘だ
[01:16.489]那不过是谎言
[01:16.489]春夏秋冬君何を思う
[01:30.999]春夏秋冬 你都在想些什么
[01:30.999]誰にも分からない
[01:36.299]谁都无法理解的
[01:36.299]プライドが君にはあるんだね
[01:44.529]那份自尊 存在于你心中吧
[01:44.529]そのために人を傷つけちゃう
[01:51.928]为此甚至不惜伤害他人
[01:51.928]君のこと
[01:55.738]关于你的一切
[01:55.738]分かりたいんだ
[01:58.818]我都想明白
[01:58.818]めちゃくちゃな風がふいてさ
[02:05.517]狂风胡乱地吹过
[02:05.517]君の涙さえすぐ乾かしてしまう
[02:17.757]连你的泪水也会瞬间风干
[02:17.757]夢からさめない
[02:21.897]不要从梦中醒来
[02:21.897]夢からさめない
[02:26.007]不要从梦中醒来
[02:26.007]夢からさめない
[02:30.127]不要从梦中醒来
[02:30.127]あの日のまんまで
[02:34.197]保持那天的模样
[02:34.197]子供のまんまで
[02:38.437]保持孩子的模样
[02:38.437]やれたらいいのに
[02:43.197]若能如此该多好
[02:43.197]でもそれじゃいけないんだ
[02:48.417]但这样是不行的啊
[02:48.417]本当の心隠してさ
[02:55.147]将真实的心隐藏起来
[02:55.147]生きていけるというの
[03:00.126]这样就能活下去吗
[03:00.126]そんなの無理だよ
[03:04.316]那根本不可能
[03:04.316]ねえ笑ってさあ笑って
[03:08.416]呐 笑吧 快笑吧
[03:08.416]誰かのためじゃない
[03:12.116]不是为了谁
[03:12.116]君の本当の歌を
[03:18.776]而是为你真正的歌
[03:18.776]今聞かせて
[03:24.836]此刻请让我听见
[03:24.836]春夏秋冬君何を思う
[03:38.286]春夏秋冬 你都在想些什么
[03:38.286]