[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:夜の淵]
[ar:ふくろうず]
[al:マジックモーメント]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]夜の淵 - ふくろうず (フクロウズ)
[00:00.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.470]詞：内田万里
[00:00.950]
[00:00.950]曲：内田万里
[00:01.430]
[00:01.430]宵の口
[00:07.160]夜幕初垂
[00:07.160]花吹雪
[00:11.570]落英缤纷
[00:11.570]この道はもう歩かない
[00:19.289]这条道路不再踏足
[00:19.289]信号も看板も
[00:25.199]信号灯也 标识牌也
[00:25.199]歩道橋も煙突も
[00:30.139]天桥也 烟囱也
[00:30.139]色あせていくのです
[00:37.409]都逐渐褪去颜色
[00:37.409]Without you
[00:39.099]失去你
[00:39.099]思い出はああ水色
[00:44.859]回忆啊是淡淡水色
[00:44.859]悲しみはああ海の底
[00:50.509]悲伤啊沉在海底深处
[00:50.509]やるせないやりきれない
[00:55.518]烦闷难消 郁结于心
[00:55.518]もうやる気ない
[00:58.238]早已失去干劲
[00:58.238]でもあたしは1人はやだ
[01:04.298]但我实在不愿独自一人
[01:04.298]夜の淵由比ケ浜
[01:10.008]夜色深渊的由比滨海岸
[01:10.008]揺れる月波の音
[01:14.888]波光摇曳 月影婆娑
[01:14.888]寄せては返すのです
[01:22.178]潮水往复周而复始
[01:22.178]センチメンタル
[01:26.488]多愁善感
[01:26.488]大切なものああなんで
[01:32.528]重要的事物啊为何
[01:32.528]大切にああできなくて
[01:38.218]总无法好好珍惜
[01:38.218]やるせないやりきれない
[01:43.227]烦闷难消 郁结于心
[01:43.227]もうやる気ない
[01:46.037]早已失去干劲
[01:46.037]でもあたしは1人はやだ
[02:00.641]但我实在不愿独自一人
[02:00.641]未練の嵐
[02:04.021]未竟的情愫翻涌
[02:04.021]花吹雪
[02:06.351]落英缤纷
[02:06.351]「ありがとう」はいらない
[02:12.791]不需要那句道别
[02:12.791]思い出はああ水色
[02:18.691]回忆啊是淡淡水色
[02:18.691]悲しみはああ海の底
[02:24.421]悲伤啊沉在海底深处
[02:24.421]やるせないやりきれない
[02:29.581]烦闷难消 郁结于心
[02:29.581]もうやる気ない
[02:32.301]早已失去干劲
[02:32.301]でもあたしは1人はやだ
[02:37.031]但我实在不愿独自一人
[02:37.031]まって まって
[02:39.331]等等 等等
[02:39.331]叫んではみても終わってる
[02:43.761]纵使呼喊也已落幕
[02:43.761]ああ分かってるんだ
[02:47.521]其实我全都明白
[02:47.521]やるせないやりきれない
[02:52.551]烦闷难消 郁结于心
[02:52.551]もうやる気ない
[02:55.671]早已失去干劲
[02:55.671]あああたしは1人なんだ
[02:59.961]原来我终究孑然一身
[02:59.961]