[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:ベッドタウン]
[ar:ふくろうず]
[al:マジックモーメント]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ベッドタウン - ふくろうず (フクロウズ)
[00:00.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.500]詞：内田万里
[00:01.000]
[00:01.000]曲：内田万里
[00:01.501]
[00:01.501]ベッドタウンにポツリポツリと火が灯る
[00:10.331]卫星城的灯火渐次零星点亮
[00:10.331]帰りを待つ優しいひかり
[00:19.431]等待归人的温柔光芒
[00:19.431]遠い遠い遠い遠い場所へ
[00:26.981]向着遥远遥远遥远遥远的彼方
[00:26.981]ここじゃないどこかへ
[00:31.421]想要前往某个远方
[00:31.421]行きたかった
[00:37.361]逃离这无趣的牢笼
[00:37.361]青臭い情熱は
[00:45.011]青涩的热情总是
[00:45.011]いつも空回り
[00:50.191]徒劳地空转着
[00:50.191]夢は夢のまんま
[00:55.351]梦想始终只是梦想
[00:55.351]ベッドタウンにポツリポツリと火が灯る
[01:04.161]卫星城的灯火渐次零星点亮
[01:04.161]ありふれた夕飯のにおい
[01:13.271]飘散着平凡晚餐的香气
[01:13.271]もうこれ以上なんにも
[01:21.841]已经不愿再失去
[01:21.841]失くしたくない失くすもんか
[01:31.301]任何重要的事物了
[01:31.301]バックミラーにぷかりぷかりと浮かんでる
[01:39.961]后视镜里悬浮着
[01:39.961]都会のネオン孤独にさせる
[01:49.021]都市霓虹的孤独倒影
[01:49.021]あたしの右手ずっと宙をさまよって
[01:56.751]我的右手始终在虚空中游移
[01:56.751]誰かの感触を探し求めているよ
[02:08.971]试图找寻某人残留的触感
[02:08.971]季節が変わっても
[02:13.351]纵使季节更迭
[02:13.351]世界が変わっても
[02:17.781]纵使世界变迁
[02:17.781]君が変わっても
[02:22.291]纵使你已改变
[02:22.291]ここに帰ろう
[02:43.060]也要回到这里
[02:43.060]ベッドタウンにポツリポツリと火が灯る
[02:51.830]卫星城的灯火渐次零星点亮
[02:51.830]帰りを待つ優しいひかり
[03:00.820]等待归人的温柔光芒
[03:00.820]この坂道も終わりがくるのだろう
[03:08.540]这条坡道终有尽头吧
[03:08.540]帰るべき場所はあの灯火の中だ
[03:20.739]该回归的场所就在那盏灯火中
[03:20.739]季節が変わっても
[03:25.109]纵使季节更迭
[03:25.109]世界が変わっても
[03:29.599]纵使世界变迁
[03:29.599]君が変わっても
[03:34.099]纵使你已改变
[03:34.099]あたしが変わっても
[03:38.589]纵使我也改变
[03:38.589]友達が変わっても
[03:43.029]纵使朋友更替
[03:43.029]誰もいなくなっても
[03:47.539]纵使孑然一身
[03:47.539]ここが好きだ
[03:51.849]依然深爱此处
[03:51.849]ここに帰ろう
[03:55.499]依然回归此处
[03:55.499]