[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:37.3]
[ar:ふくろうず]
[al:マジックモーメント]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]37.3 - ふくろうず (フクロウズ)
[00:01.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.810]詞：内田万里
[00:03.620]
[00:03.620]曲：内田万里
[00:05.440]
[00:05.440]I miss you
[00:17.190]我想念你
[00:17.190]ポケットにチョコレート2つ
[00:28.709]口袋里装着两颗巧克力
[00:28.709]1つは食べてもう1つは
[00:35.378]一颗自己吃掉 另一颗
[00:35.378]あの人にあげよう
[00:41.717]要送给那个人呢
[00:41.717]I miss you
[00:44.456]我想念你
[00:44.456]I miss you
[00:45.996]我想念你
[00:45.996]時は流れて
[00:50.856]时光悄然流逝
[00:50.856]ためいき出ちゃう
[00:57.636]不由得叹息起来
[00:57.636]渡しそびれたチョコレート
[01:04.396]没能送出去的巧克力
[01:04.396]1人じゃ甘すぎる
[01:10.476]独自品尝太甜腻
[01:10.476]I miss you
[01:12.096]我想念你
[01:12.096]I miss you
[01:13.126]我想念你
[01:13.126]I miss you
[01:14.606]我想念你
[01:14.606]I miss you
[01:16.076]我想念你
[01:16.076]I miss you
[01:17.506]我想念你
[01:17.506]I miss you
[01:18.786]我想念你
[01:18.786]どうして
[01:26.636]为什么
[01:26.636]ポケットにチョコレートがない
[01:38.016]口袋里已经没有巧克力
[01:38.016]ストーリーはおわり
[01:42.546]故事迎来结局
[01:42.546]The endさ
[01:44.936]结束啦
[01:44.936]悪魔になってやる
[01:50.836]我要化身为恶魔
[01:50.836]I miss you
[01:52.155]我想念你
[01:52.155]I miss you
[01:53.624]我想念你
[01:53.624]I miss you
[01:55.104]我想念你
[01:55.104]I miss you
[01:56.554]我想念你
[01:56.554]I miss you
[01:58.064]我想念你
[01:58.064]I miss you
[01:59.064]我想念你
[01:59.064]どうして
[02:02.454]为什么
[02:02.454]もういいやくだらないや
[02:05.174]算了无所谓啦反正很无聊
[02:05.174]風邪薬でも飲んで寝よう
[02:08.124]不如喝点感冒药睡觉吧
[02:08.124]微熱が下がらない
[02:10.674]低烧却迟迟不退
[02:10.674]どうして
[02:13.624]为什么
[02:13.624]あっという間だった
[02:19.393]转瞬即逝的
[02:19.393]あの日のラブレター
[02:24.432]那天写的情书
[02:24.432]捨てちゃった
[02:27.152]已经扔掉啦
[02:27.152]やっと言える
[02:31.022]终于能说出口
[02:31.022]ロングロングロングッバイ
[02:34.242]漫长漫长漫长的告别
[02:34.242]I miss you
[02:35.651]我想念你
[02:35.651]I miss you
[02:37.021]我想念你
[02:37.021]I miss you
[02:38.471]我想念你
[02:38.471]I miss you
[02:39.901]我想念你
[02:39.901]I miss you
[02:41.360]我想念你
[02:41.360]I miss you now
[02:43.950]此刻我想念你
[02:43.950]どうして
[02:45.890]为什么
[02:45.890]I miss you
[02:47.120]我想念你
[02:47.120]I miss you
[02:48.590]我想念你
[02:48.590]I miss you
[02:50.030]我想念你
[02:50.030]I miss you
[02:51.410]我想念你
[02:51.410]I miss you
[02:52.990]我想念你
[02:52.990]I miss you
[02:54.110]我想念你
[02:54.110]どうして
[02:57.380]为什么
[02:57.380]もういいやくだらないや
[03:00.010]算了无所谓啦反正很无聊
[03:00.010]風邪薬でも飲んで寝よう
[03:03.020]不如喝点感冒药睡觉吧
[03:03.020]微熱が下がらない
[03:05.980]低烧却迟迟不退
[03:05.980]どうして
[03:08.910]为什么
[03:08.910]I miss you
[03:14.740]我想念你
[03:14.740]I miss you
[03:17.320]我想念你
[03:17.320]どうして
[03:20.570]为什么
[03:20.570]I miss you
[03:26.320]我想念你
[03:26.320]I miss you
[03:28.830]我想念你
[03:28.830]どうして
[03:42.270]为什么
[03:42.270]I miss you
[03:43.160]我想念你
[03:43.160]