[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:あの夏の海]
[ar:冈村孝子 (おかむら たかこ)]
[al:TEAR DROPS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あの夏の海 - 岡村孝子 (おかむら たかこ)
[00:07.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.310]詞：岡村孝子
[00:14.630]
[00:14.630]曲：岡村孝子
[00:21.958]
[00:21.958]行く先さえ決めないまま
[00:29.787]连目的地都未曾决定
[00:29.787]漂ようみたいに
[00:34.987]就像随波逐流般
[00:34.987]時間だけが流れていた
[00:41.817]唯有时间静静流淌
[00:41.817]二人の季節
[00:45.877]属于两人的季节
[00:45.877]傾く太陽が波にとけるのを
[00:59.756]倾斜的太阳在浪尖融化
[00:59.756]テラスにもたれ見つめた
[01:07.486]倚在露台凝望远方
[01:07.486]あの日
[01:09.516]那一天
[01:09.516]あなたの胸に顔をうずめて眠った
[01:20.616]我将脸埋在你怀中安然入睡
[01:20.616]深い静寂の中
[01:24.516]在深邃的寂静里
[01:24.516]熱い鼓動を聞いて
[01:31.926]听着炽热的心跳声
[01:31.926]打ち寄せては
[01:34.986]如同潮水
[01:34.986]返す波のようにどこまででも
[01:43.646]反复进退的浪涛般永无止境
[01:43.646]ゆるぎなく続いてく
[01:55.606]坚定不移地延续着
[01:55.606]永遠の明日を信じて
[02:21.947]相信永恒的明天
[02:21.947]眩しそうに目を細めた
[02:29.826]你眯起被阳光刺痛的眼睛
[02:29.826]あなたの横顔
[02:34.796]侧脸轮廓温柔
[02:34.796]波に光る陽ざし受けて
[02:41.706]浪尖折射的光芒
[02:41.706]キラキラとける
[02:45.696]化作粼粼波光消散
[02:45.696]さえぎるものなんて何ひとつなくて
[02:59.675]没有任何事物阻挡视线
[02:59.675]水平線が広がる
[03:07.555]水平线在远方延展
[03:07.555]あの日
[03:09.515]那一天
[03:09.515]子供みたいに
[03:12.385]我们像孩童般
[03:12.385]無邪気にはしゃぎあってた
[03:20.365]天真无邪地嬉戏玩闹
[03:20.365]灼けた素肌に吹く
[03:24.385]任海风拂过晒红的肌肤
[03:24.385]潮風浴びながら
[03:31.745]沐浴在咸涩的风中
[03:31.745]指のすきま
[03:34.885]指缝间滑落的细沙
[03:34.885]こぼれ落ちる砂のようにいつか
[03:43.715]终有一日会像这样流逝殆尽
[03:43.715]時もみなこぼれてく
[03:55.725]连时光也终将消散
[03:55.725]私だけ置き去りにして
[04:07.625]徒留我独自徘徊
[04:07.625]あの日あなたと私
[04:12.335]那一天你与我
[04:12.335]同じ時の中生きた
[04:19.675]共同生活在同一片时光里
[04:19.675]ゆるぎなく続いてく
[04:31.685]坚定不移地延续着
[04:31.685]永遠の愛を信じて
[04:40.245]坚信着永恒的爱
[04:40.245]