[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:あなたが何処で今宵谁の腕の强さ想うか]
[ar:堂本刚 (どうもと つよし)]
[al:The Rainbow Star (Single)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]あなたが何処で今宵谁の腕の强さ想うか - 堂本剛 (どうもと つよし)
[00:08.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.140]词：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
[00:16.290]
[00:16.290]曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
[00:24.443]
[00:24.443]あなたが何処で
[00:27.002]此刻你身在何方
[00:27.002]今宵誰の腕の強さ想うか
[00:33.040]今宵你在谁的臂弯中渴求着力量
[00:33.040]あたしにどうして
[00:35.909]为何我始终无法
[00:35.909]あたしがどうして
[00:37.708]为何我永远不能
[00:37.708]知れようものか
[00:42.418]窥见这答案
[00:42.418]街は戸惑いを許さず
[00:45.746]街巷不容迷茫驻留
[00:45.746]雪やネオンに袖通す
[00:50.973]霓虹与落雪穿透衣袖
[00:50.973]腕で作ったringを
[00:54.532]你亲手打造的戒指
[00:54.532]解く知識ないふりして
[00:58.909]我装作不懂如何解开
[00:58.909]恥じらったあなたがいない
[01:01.526]不见你含羞侧脸模样
[01:01.526]そこには触れず
[01:02.886]不再触碰那片温存
[01:02.886]さぁいこう
[01:05.466]启程吧
[01:05.466]Yeah yeah happy X'mas
[01:10.546]耶耶 圣诞快乐
[01:10.546]Oh happy X'mas
[01:12.446]哦 圣诞快乐
[01:12.446]Yeah yeah happy X'mas
[01:17.705]耶耶 圣诞快乐
[01:17.705]Oh happy X'mas
[01:19.705]哦 圣诞快乐
[01:19.705]Yeah yeah happy X'mas
[01:24.735]耶耶 圣诞快乐
[01:24.735]Oh happy X'mas
[01:26.715]哦 圣诞快乐
[01:26.715]Yeah yeah oh happy X'mas
[01:47.921]耶耶 哦 圣诞快乐
[01:47.921]何処かの国で
[01:50.499]在某个遥远国度
[01:50.499]密かに落ちてく白黒馬の血液
[01:56.796]黑白马匹的血液悄然流淌
[01:56.796]感じていたいわ
[01:59.455]我渴望真切感受
[01:59.455]命があるなら感じていたいわ
[02:05.663]若生命尚存便渴望去感受
[02:05.663]いまに眼を背けることはしない
[02:09.190]此刻绝不逃避目光
[02:09.190]正義も悪もあるのよ
[02:14.699]世间本就有善与恶
[02:14.699]神の気まぐれなのかは
[02:18.038]这究竟是神明的戏谑
[02:18.038]解く知識ないふりして
[02:22.486]我装作不懂如何解读
[02:22.486]遠かった最後のキス
[02:25.134]那个遥不可及的诀别吻
[02:25.134]そこには触れず
[02:26.454]不再沉溺其中
[02:26.454]さぁいこう
[02:29.003]启程吧
[02:29.003]Yeah yeah happy X'mas
[02:34.032]耶耶 圣诞快乐
[02:34.032]Oh happy X'mas
[02:36.012]哦 圣诞快乐
[02:36.012]Yeah yeah happy X'mas
[02:41.202]耶耶 圣诞快乐
[02:41.202]Oh happy X'mas
[02:43.232]哦 圣诞快乐
[02:43.232]Yeah yeah happy X'mas
[02:48.260]耶耶 圣诞快乐
[02:48.260]Oh happy X'mas
[02:50.250]哦 圣诞快乐
[02:50.250]Yeah yeah oh happy X'mas
[02:57.429]耶耶 哦 圣诞快乐
[02:57.429]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:04.369]耶耶 耶耶 耶耶
[03:04.369]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:11.649]耶耶 耶耶 耶耶
[03:11.649]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:18.689]耶耶 耶耶 耶耶
[03:18.689]Yeah yeah oh happy X'mas
[03:24.317]耶耶 哦 圣诞快乐
[03:24.317]Oh
[03:25.757]
[03:25.757]Yeah yeah happy X'mas
[03:33.046]耶耶 圣诞快乐
[03:33.046]Yeah yeah happy X'mas
[03:40.175]耶耶 圣诞快乐
[03:40.175]Yeah yeah happy X'mas
[03:47.275]耶耶 圣诞快乐
[03:47.275]Yeah yeah happy X'mas
[03:53.244]耶耶 圣诞快乐
[03:53.244]