[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:テディベアの頃-少女の香り]
[ar:おニャン子クラブ]
[al:おニャン子クラブ大全集 上]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]テディベアの頃-少女の香り - おニャン子クラブ
[00:04.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.800]词：秋元康
[00:09.610]
[00:09.610]曲：佐藤準
[00:14.425]
[00:14.425]Sayonaraねテディベアの頃
[00:22.478]再见了 泰迪熊的时光
[00:22.478]涙がひとつ
[00:27.144]落下一滴泪
[00:27.144]Sayonaraねテディベアの頃
[00:36.813]再见了 泰迪熊的时光
[00:36.813]少女の香り
[00:52.922]少女的芬芳
[00:52.922]いつも幼く見えた
[00:57.992]总是被当作稚嫩看待
[00:57.992]前の髪をかきあげて
[01:05.515]轻轻撩起额前的刘海
[01:05.515]そっとのぞいた鏡
[01:10.815]悄悄窥视的镜中模样
[01:10.815]大人の窓を開けたみたい
[01:18.513]仿佛开启了一扇成人世界的窗
[01:18.513]心の中で憧れていた
[01:31.186]曾在心底暗自憧憬向往
[01:31.186]甘い接吻ずっと待ってた
[01:43.827]一直等待着甜蜜的亲吻
[01:43.827]思い出を受け止めてあなた
[01:52.003]请将回忆珍藏在心底吧
[01:52.003]抱きしめたまま
[01:56.548]就这样紧紧相拥
[01:56.548]思い出を受け止めてあなた
[02:06.383]请将回忆珍藏在心底吧
[02:06.383]このままずっと
[02:23.627]愿此刻永恒停留
[02:23.627]テディベアの頃
[02:27.989]泰迪熊的时光里
[02:27.989]誰かにときめいていた
[02:32.302]曾为某人悸动不已
[02:32.302]それが恋だと
[02:35.331]那时并不明白
[02:35.331]わからなかった
[02:38.322]那就是恋爱的预兆
[02:38.322]だけどだけど
[02:41.031]可是可是
[02:41.031]あなたと出逢って
[02:44.611]自从与你相遇后
[02:44.611]わかったわ
[02:47.838]我终于知晓
[02:47.838]あなたの腕の中で
[02:53.056]在你温暖的怀抱中
[02:53.056]遠い記憶集めてた
[03:00.656]收集遥远的记忆
[03:00.656]きっと生まれる前に
[03:05.887]定是在诞生于这世界之前
[03:05.887]星の光で結ばれてた
[03:13.342]我们就被星光紧紧相连
[03:13.342]夢で出逢った素敵な恋は
[03:26.127]梦中邂逅的绝美恋情
[03:26.127]今の二人の恋の知らせね
[03:39.041]正是此刻我们相爱的预告
[03:39.041]Sayonaraね
[03:42.270]再见了
[03:42.270]テディベアの頃
[03:47.005]泰迪熊的时光
[03:47.005]今日まで私
[03:51.750]直到今天的我
[03:51.750]Sayonaraね
[03:54.897]再见了
[03:54.897]テディベアの頃
[04:01.652]泰迪熊的时光
[04:01.652]ずっと待ってた
[04:04.476]始终等候至今
[04:04.476]思い出を受け止めてあなた
[04:12.574]请将回忆珍藏在心底吧
[04:12.574]抱きしめたまま
[04:17.367]就这样紧紧相拥
[04:17.367]思い出を受け止めてあなた
[04:27.142]请将回忆珍藏在心底吧
[04:27.142]このままずっと
[05:05.011]愿此刻永恒停留
[05:05.011]Bye byeテディベア
[05:07.110]再见 泰迪熊
[05:07.110]