[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:月の回廊]
[ar:花実]
[al:月の娘~Daughter of the Moon~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]月の回廊 - 花実
[01:36.991]
[01:36.991]廻りながら見ているから
[01:50.265]一边徘徊 一边望着
[01:50.265]思い出とか夢のかけら
[02:03.777]回忆与梦想的碎片
[02:03.777]凍えそうな大理石の
[02:16.831]沉睡于冰封大理石中的
[02:16.831]中に眠る時間は奇跡
[02:28.197]时间是一个奇迹
[02:28.197]おやすみなさい
[02:35.764]晚安
[02:35.764]すいこまれる涙は
[02:41.958]消失的泪水
[02:41.958]悲しい君を楽にしてあげられる
[02:56.588]让悲伤的你变得轻松一些
[02:56.588]月の回廊たたずんで見つめた
[03:09.872]停下脚步凝望着月的回廊
[03:09.872]小さな僕に光がひびく
[03:33.562]小小的我闪耀着光芒
[03:33.562]その心のかたくなさも
[03:46.930]内心的执念
[03:46.930]いつかとけてゆくだろうか
[04:00.298]何时才能解开呢
[04:00.298]迷い込んださみしさから
[04:13.451]从迷茫寂寞中
[04:13.451]君の細い肩をさがす
[04:24.979]寻找你纤细的肩膀
[04:24.979]悲しみひとつすくえずに
[04:35.657]无法从悲伤中释怀
[04:35.657]立ち止まったまま
[04:41.749]一直止步不前
[04:41.749]そのまま時がすぎて行っても
[04:53.170]哪怕时间就这样流逝
[04:53.170]みつけてあげる
[04:57.290]我也会找到
[04:57.290]ささやかなしるしも
[05:06.516]小小的标志
[05:06.516]君がのこしたやさしさの影
[05:19.697]你温柔的身影也忘记了
[05:19.697]忘れてしまう足跡も残さず
[05:33.186]甚至连足迹也不曾留下
[05:33.186]なにも知らずに
[05:40.129]什么也不知道
[05:40.129]おやすみおやすみ
[05:43.002]晚安 晚安
[05:43.002]