[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Shadow Life]
[ar:Slash]
[al:World On Fire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shadow Life - Slash/Myles Kennedy and The Conspirators
[00:08.175]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.175]A shadow life
[00:10.395]影中人生
[00:10.395]Will only break your heart
[00:16.085]终将令你心碎
[00:16.085]It steals the light
[00:18.445]它攫取光芒
[00:18.445]And tears the sun apart
[00:21.705]将暖阳彻底撕碎
[00:21.705]Like a shadow in the dark
[00:40.713]如暗夜之影
[00:40.713]I knowing your living in a shadow life
[00:43.493]我深知你困于影中人生
[00:43.493]Better watch your step
[00:45.423]留神你的脚步
[00:45.423]Should you stumble your gonna fall
[00:48.402]稍有踉跄，便会坠落
[00:48.402]Cause daddys secrets are a killing kind
[00:51.332]只因父辈的秘密最是索命
[00:51.332]Rope around your neck
[00:53.141]绳索已缠绕颈间
[00:53.141]It's a wonder you breathe at all
[00:56.501]真惊讶你竟还能呼吸
[00:56.501]You turn a blind eye and i hold on
[01:01.299]你自欺欺人，而我苦苦支撑
[01:01.299](your feeling will ever change)
[01:04.579]（你的心意可曾改变）
[01:04.579]Why can't you ever see
[01:07.509]为何你始终不愿看清
[01:07.509]Your shadow life
[01:09.409]你的影中人生
[01:09.409]Will only break your heart
[01:13.019]终将令你心碎
[01:13.019]Like i said before
[01:15.139]正如我此前所言
[01:15.139]It steals the light
[01:17.219]它攫取光芒
[01:17.219]And tears us all apart
[01:20.789]将你我彻底撕裂
[01:20.789]Like a shadow in the dark
[01:31.729]如暗夜之影
[01:31.729]I can feel it
[01:32.679]我能察觉
[01:32.679]When your under me
[01:34.439]当你委身于我时
[01:34.439]There is something else
[01:36.479]总有异样潜伏
[01:36.479]There's something i can't let go
[01:39.599]有些事，我始终无法释怀
[01:39.599]Never silence to the misery
[01:42.369]苦难从未归于沉寂
[01:42.369]Feel it in your sex every time
[01:45.299]每一次欢愉交织，都能察觉
[01:45.299]That we are all alone
[01:47.269]即便你我独处之时
[01:47.269]And still you just deny it all
[01:52.108]而你，依然全盘否认
[01:52.108](i can't take this anymore)
[01:55.548]（我已无法再承受）
[01:55.548]But i can't turn away
[01:58.418]但我却无法抽身离去
[01:58.418]Your shadow life
[02:00.398]你的影中人生
[02:00.398]Will only break your heart
[02:04.148]终将令你心碎
[02:04.148]Like i said before
[02:06.268]正如我此前所言
[02:06.268]It steals the light
[02:08.228]它攫取光芒
[02:08.228]And tears us all apart
[02:12.008]将你我彻底撕裂
[02:12.008]Like a shadow in the dark
[02:15.128]如暗夜之影
[02:15.128]It's coming
[02:16.738]它正步步逼近
[02:16.738]It's coming
[02:18.818]它正步步逼近
[02:18.818]It haunts us
[02:19.507]它如影随形地纠缠
[02:19.507]It tears us apart
[02:22.297]将你我彻底撕裂
[02:22.297]Just like a shadow in the dark
[02:58.911]就如那暗夜之影
[02:58.911]Your a shadow in the dark
[03:08.991]你已化作暗夜之影
[03:08.991]Your shadow life
[03:11.231]你的影中人生
[03:11.231]Will only break your heart
[03:14.721]终将令你心碎
[03:14.721]Like i said before
[03:17.121]正如我此前所言
[03:17.121]It steals the light
[03:18.851]它攫取光芒
[03:18.851]And tears us all apart
[03:22.371]将你我彻底撕裂
[03:22.371]Like a shadow in the dark
[03:25.661]如暗夜之影
[03:25.661]I feel it when your under me
[03:28.201]当你委身于我时，我能察觉
[03:28.201]There a dirty secret to this misery
[03:32.721]这苦难中藏着污秽的秘密
[03:32.721]The shadow life
[03:34.321]影中人生
[03:34.321]Will only break your heart
[03:38.061]终将令你心碎
[03:38.061]Like a shadow in the dark
[03:45.931]如暗夜之影
[03:45.931]Your the shadow in the dark
[03:53.751]你已化作暗夜之影
[03:53.751]Your the shadow in the dark
[03:57.581]你已化作暗夜之影
[03:57.581]