[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Battleground]
[ar:Slash]
[al:World On Fire]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Battleground - Slash/Myles Kennedy and The Conspirators
[00:13.098]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.098]One more shout across the bound
[00:18.058]又一次跨越界限的呼喊
[00:18.058]One more Bullet through the heart
[00:26.888]又一发穿透心脏的子弹
[00:26.888]You got me bleeding on the ground
[00:31.948]你让我倒在地上流血
[00:31.948]I got you wounded in the dark
[00:40.578]我在黑暗中让你受伤
[00:40.578]Why do we always
[00:50.288]为何我们总是
[00:50.288]Take this way too far
[00:56.768]把这一切推向极端
[00:56.768]Surrender tonight this time
[01:00.848]今晚就投降吧
[01:00.848]Save tomorrow
[01:04.938]拯救明天
[01:04.938]Mamma don't you let me down
[01:09.898]妈妈，请不要让我失望
[01:09.898]This broken alliance leaves me
[01:14.818]这破碎的联盟让我
[01:14.818]So hollow
[01:18.168]如此空虚
[01:18.168]And wondering how
[01:21.126]并疑惑着
[01:21.126]Hey
[01:23.076]
[01:23.076]Did the bed that we made
[01:30.155]我们共同打造的床
[01:30.155]Become our Battleground
[01:34.584]为何成了我们的战场
[01:34.584]Woo
[01:47.683]
[01:47.683]Well the damage has been done
[01:52.543]伤害已经造成
[01:52.543]I know you hurt so don't pretend
[02:01.023]我知道你受伤了 别假装没事
[02:01.023]Well we're use to making love
[02:05.943]我们曾习惯相爱
[02:05.943]Now we're making war instead
[02:11.383]如今却在彼此争斗
[02:11.383]Oh
[02:14.193]
[02:14.193]Before it's too late
[02:22.711]在一切太迟之前
[02:22.711]Lay your arms now let me in
[02:29.810]放下武器 让我靠近
[02:29.810]Surrender tonight this time
[02:33.817]今晚就投降吧
[02:33.817]Save tomorrow
[02:38.087]拯救明天
[02:38.087]Mamma don't you let me down
[02:42.976]妈妈，请不要让我失望
[02:42.976]This broken alliance leaves me
[02:47.936]这破碎的联盟让我
[02:47.936]So hollow
[02:51.296]如此空虚
[02:51.296]And wondering how
[02:54.125]并疑惑着
[02:54.125]Eh
[02:56.255]
[02:56.255]Did the bed that we made
[03:01.354]我们共同打造的床
[03:01.354]Woo
[03:03.004]
[03:03.004]Become our battleground
[03:06.594]成为我们的战场
[03:06.594]Just hold your fire
[03:09.403]请暂时停火
[03:09.403]Long enough to see
[03:13.521]让我们看清一切
[03:13.521]We see how exposed to be
[03:19.190]我们明白自己有多脆弱
[03:19.190]Was all that we lost
[03:22.140]那些我们失去的
[03:22.140]Just last the wars we fought
[03:26.499]只是我们曾经的战争
[03:26.499]Please don't let them fall on me
[03:32.337]请不要让它们压垮我
[03:32.337]Oh
[04:18.959]
[04:18.959]Woo
[04:28.919]
[04:28.919]I wanna lay you down
[04:30.538]我想让你放下一切
[04:30.538]Surrender all the sorrow
[04:33.888]放下所有的悲伤
[04:33.888]The sorrow
[04:35.338]那悲伤
[04:35.338]I wanna lay you down
[04:36.937]我想让你放下一切
[04:36.937]Surrender till it's gone
[04:41.657]放下直到它消失
[04:41.657]I wanna lay you down
[04:43.427]我想让你放下一切
[04:43.427]Surrender till tomorrow
[04:46.627]放下直到明天
[04:46.627]Tomorrow
[04:48.257]明天
[04:48.257]Wanna lay you down
[04:49.837]想要让你躺下
[04:49.837]Surrender till it's gone yeah
[05:05.289]直到一切都消失 投降吧
[05:05.289]Just surrender till it's gone
[05:17.768]直到一切都消失 投降吧
[05:17.768]Just surrender till it's gone
[06:20.692]直到一切都消失 投降吧
[06:20.692]I don't wanna fight no more
[06:25.722]我不想再争斗了
[06:25.722]Say
[06:28.601]说吧
[06:28.601]I can feel it all there
[06:31.789]我能感受到一切
[06:31.789]I wanna tell right just then and there oh
[06:36.818]我想立刻告诉你
[06:36.818]Say yeah
[06:39.357]说“好”
[06:39.357]Say yeah
[06:42.206]说“好”
[06:42.206]I don't wanna fight this battle anymore
[06:53.635]我不想再继续这场争斗了
[06:53.635]