[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:A Place Called Space]
[ar:The Juan McLean]
[al:In A Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Place Called Space - The Juan Maclean
[03:08.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[03:08.561]Space
[03:11.961]太空
[03:11.961]Is the place
[03:16.081]是那个地方
[03:16.081]Where nothing ever changes
[03:20.251]万物永恒不变
[03:20.251]And you can't find a trace
[03:23.941]你找不到丝毫
[03:23.941]Of fallout
[03:27.621]心碎的痕迹
[03:27.621]From a heartbreak
[03:31.811]来自那场心伤
[03:31.811]Disconnect from human interface
[03:39.601]切断与人类的联系
[03:39.601]Can you feel it
[03:43.110]你能感受到吗
[03:43.110]All the downside
[03:47.150]所有沉沦的过往
[03:47.150]Of living with a memory
[03:51.510]皆是与回忆共生
[03:51.510]Dying in the sky
[04:10.509]终将陨落天际
[04:10.509]It's too late late late
[04:13.348]为时已晚 太迟 太迟
[04:13.348]Don't play your games here anymore
[04:18.098]别再玩弄你的把戏
[04:18.098]Because heaven knows what heavens know
[04:22.198]因苍穹知晓天意
[04:22.198]And you've got nowhere left to go
[04:26.256]你已无处可逃
[04:26.256]You take take take
[04:28.916]你不断索取 索取 索取
[04:28.916]I won't take games from you no more
[04:34.106]我再也不愿陪你玩这场游戏
[04:34.106]Because heaven knows what the heavens know
[04:37.866]因为天堂知晓天堂所知
[04:37.866]And i've got nothing left to show you
[04:43.164]而我已无物可向你证明
[04:43.164]Stars
[05:18.004]星辰
[05:18.004]From afar
[05:22.033]遥不可及
[05:22.033]Glimmer like a promise
[05:26.102]如誓言般闪烁微光
[05:26.102]Made to light the dark
[05:29.381]只为照亮黑暗
[05:29.381]Of isolation
[05:33.441]孤寂无边
[05:33.441]Left in wonder
[05:37.580]徒留迷惘
[05:37.580]While living off distant mem'ries of the heart
[05:45.179]仅凭心中残存的遥远回忆度日
[05:45.179]But the mem'ries
[05:49.409]可那些记忆
[05:49.409]Like the promise
[05:53.578]如同誓言
[05:53.578]Faded into darkness
[05:57.427]终湮没于黑暗
[05:57.427]Withered in the night
[06:00.416]在长夜里凋零
[06:00.416]It's too late late late
[06:03.506]为时已晚 太迟 太迟
[06:03.506]Don't play your games here anymore
[06:08.435]别再玩弄你的把戏
[06:08.435]Because heaven knows what heavens know
[06:12.324]因苍穹知晓天意
[06:12.324]And you've got nowhere left to go
[06:16.463]你已无处可逃
[06:16.463]You take take take
[06:19.181]你不断索取 索取 索取
[06:19.181]I won't take games from you no more
[06:24.041]我再也不愿陪你玩这场游戏
[06:24.041]Because heaven knows what the heavens know
[06:28.171]因为天堂知晓天堂所知
[06:28.171]And i've got nothing left to show you
[06:40.771]而我已无物可向你证明
[06:40.771]Flights
[06:44.301]航班
[06:44.301]In the night
[06:48.581]在夜色中
[06:48.581]If nothing better happens
[06:52.671]若没有更好的际遇
[06:52.671]Could we find a place
[06:56.660]我们能否寻得一处
[06:56.660]To hideout
[07:00.070]藏身之所
[07:00.070]From a half-life
[07:04.548]逃离半衰期
[07:04.548]Celestial bodies burning out of sight
[07:12.088]天体的光芒在视线外熄灭
[07:12.088]If we make it
[07:15.818]倘若我们能幸免于难
[07:15.818]On the far side
[07:19.977]在遥远彼端
[07:19.977]Never live asunder
[07:24.096]永不分离
[07:24.096]Never recognize
[07:27.096]永不相认
[07:27.096]It's too late late late
[07:30.044]为时已晚 太迟 太迟
[07:30.044]Don't play your games here anymore
[07:34.714]别再玩弄你的把戏
[07:34.714]Because heaven knows what heavens know
[07:39.043]因苍穹知晓天意
[07:39.043]And you've got nowhere left to go
[07:42.853]你已无处可逃
[07:42.853]You take take take
[07:45.632]你不断索取 索取 索取
[07:45.632]I won't take games from you no more
[07:50.611]我再也不愿陪你玩这场游戏
[07:50.611]Because heaven knows what the heavens know
[07:54.651]因为天堂知晓天堂所知
[07:54.651]And i've got nothing left to show you
[07:59.501]而我已无物可向你证明
[07:59.501]