[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:High And Loud(学校法人・専門学校HAL(東京・大阪・名古屋) HAL CMソング)]
[ar:三森すずこ]
[al:「と」]
[by:]
[00:00.840]
[00:00.840]伝えたいことがあるの
[00:03.420]有想要传达的事情
[00:03.420]ここに記してたいから
[00:06.460]想要铭记在此处
[00:06.460]どうしてもどうにかしても
[00:09.250]无论如何 想方设法 也要放声呐喊
[00:09.250]夢じゃないって叫ぼう
[00:14.760]这不是梦
[00:14.760]High And Loud - 三森すずこ
[00:16.280]
[00:16.280]作詞：kz
[00:16.970]
[00:16.970]作曲：kz
[00:24.510]
[00:24.510]本物だと
[00:26.900]过去始终坚信
[00:26.900]信じていた
[00:29.650]真正存在的天空
[00:29.650]空は天井の落書きで
[00:35.460]却成了天花板上的涂鸦
[00:35.460]いつの間にか
[00:37.990]不知不觉间
[00:37.990]狭い部屋に
[00:40.730]被封锁在了
[00:40.730]閉じ込められてたの
[00:44.399]狭小房间里
[00:44.399]自分の場所
[00:47.049]自己的归宿
[00:47.049]ここじゃないんだって
[00:49.919]并不是这里
[00:49.919]未来想う強さが
[00:54.459]只要还有勇气 去瞻望未来
[00:54.459]あれば本当の空はほら
[01:01.359]你将会看到
[01:01.359]見えるから
[01:04.109]真正的天空
[01:04.109]伝えたいことがあるの
[01:06.829]有想要传达的事情
[01:06.829]この気持ち形にして
[01:09.899]这份心情渐渐成型
[01:09.899]まっすぐに今すぐに
[01:12.439]勇往直前 现在即刻
[01:12.439]理想の自分になる！
[01:15.439]成为理想的自己
[01:15.439]好きなことをずっと
[01:17.849]喜欢的事情
[01:17.849]ここに記してたいから
[01:20.859]想要永远铭记在此处
[01:20.859]どうしてもどうにかしても
[01:23.689]无论如何 想方设法 也要放声呐喊
[01:23.689]夢じゃないって叫ぼう
[01:41.039]这不是梦
[01:41.039]本物だと
[01:43.459]反复劝说着自己
[01:43.459]言い聞かせた
[01:46.089]那是真实存在的
[01:46.089]作り物の明日とかを
[01:51.919]虚构的明天
[01:51.919]捨てる勇気も
[01:54.379]将其舍弃的勇气
[01:54.379]必要だよ
[01:57.158]也是必要的
[01:57.158]前に向かうために
[02:00.988]为了向前看
[02:00.988]自分の声
[02:03.688]朝着自己的声音
[02:03.688]響くところへ
[02:06.518]回响的地方
[02:06.518]明日も抗っていける
[02:11.017]明天也要毅然对抗
[02:11.017]パワーを絶やさないでいけば
[02:17.847]只要能量源源不断
[02:17.847]叶うから
[02:20.657]便定能成功
[02:20.657]伝えたいことがあるの
[02:23.377]有想要传达的事情
[02:23.377]この気持ち形にして
[02:26.387]这份心情渐渐成型
[02:26.387]まっすぐに今すぐに
[02:29.047]勇往直前 现在即刻
[02:29.047]理想の自分になる！
[02:31.997]成为理想的自己！
[02:31.997]好きなことをずっと
[02:34.427]喜欢的事情
[02:34.427]ここに記してたいから
[02:37.507]想要永远铭记在此处
[02:37.507]どうしてもどうにかしても
[02:40.227]无论如何 想方设法 也要放声呐喊
[02:40.227]夢じゃないって叫ぼう
[03:08.427]这不是梦
[03:08.427]デタラメでも
[03:11.577]哪怕荒唐
[03:11.577]夢見た
[03:14.517]我也看到了梦想
[03:14.517]理想なら捨てちゃダメなんだよ
[03:19.217]理想可不能舍弃
[03:19.217]小さかった
[03:22.717]我们
[03:22.717]私たちの想い
[03:25.507]小小的愿望
[03:25.507]少しずつ育てて
[03:31.047]正一点点成长
[03:31.047]奏でたいことがあるよ
[03:33.797]还有想要演奏的音乐
[03:33.797]描きたいことがあるよ
[03:44.907]还有想要描绘的作品
[03:44.907]伝えたいことがあるの
[03:47.527]有想要传达的事情
[03:47.527]この気持ち形にして
[03:50.537]这份心情渐渐成型
[03:50.537]まっすぐに今すぐに
[03:53.167]勇往直前 现在即刻
[03:53.167]理想の自分になる！
[03:56.157]成为理想的自己！
[03:56.157]好きなことをずっと
[03:58.547]喜欢的事情
[03:58.547]ここに記してたいから
[04:01.667]想要永远铭记在此处
[04:01.667]どうしてもどうにかしても
[04:04.397]无论如何 想方设法 也要放声呐喊
[04:04.397]夢じゃないって叫ぼう
[04:08.627]这不是梦
[04:08.627]