[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:大好きなヒトだカラ]
[ar:鬼龍院翔 from ゴールデンボンバー]
[al:「と」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]大好きなヒトだカラ - 鬼龍院翔 (Shou Kiryuuin)
[00:04.420]
[00:04.420]作詞：kz、Akira Sunset
[00:08.840]
[00:08.840]作曲：kz
[00:13.260]
[00:13.260]ああ、今日も君に
[00:16.460]啊 今天依旧
[00:16.460]この気持ちを
[00:19.510]未能向你传达
[00:19.510]伝えられなくて
[00:25.080]这份真情实感
[00:25.080]弱虫だな
[00:28.430]我个胆小鬼
[00:28.430]情けないね
[00:31.420]真是可悲啊
[00:31.420]また眠れなくて
[00:37.109]又失眠了
[00:37.109]あの場所に向かうよ
[00:42.789]迈向那个地方
[00:42.789]マイクを握って
[00:45.639]紧握着话筒
[00:45.639]この狭い部屋で
[00:48.639]在这个狭窄的房间
[00:48.639]一人、君の名前を歌詞に乗せて
[00:54.659]一个人 把你的名字写入歌词
[00:54.659]今日も一人歌うよ
[00:57.619]今日也独自歌唱
[00:57.619]ありったけの想いと
[01:00.629]喊出所有的感情以及
[01:00.629]君に送る言葉を叫ぶ
[01:05.899]要跟你的说的话语
[01:05.899]ああ、いつか伝えたい
[01:22.099]啊 终有一日要传达给你
[01:22.099]ああ、想像では何度だって告白したのに
[01:34.139]啊 在想象里 已经告白数百次
[01:34.139]君の前では緊張して何も言えなくて
[01:45.128]在你的面前却总是紧张地说不出话
[01:45.128]また あの場所に向かうよ
[01:51.807]再次迈向那个地方
[01:51.807]君が好きだカラ ずっと好きだカラ
[01:57.587]我喜欢你 一直喜欢你
[01:57.587]この狭い部屋マイク握りしめて
[02:03.626]在这狭窄的房间紧握着话筒
[02:03.626]今日も一人歌うよ
[02:06.616]今日也独自歌唱
[02:06.616]ありったけの想いと
[02:09.585]将我所有的感情
[02:09.585]君の名前を詩に乗せて
[02:14.915]还有你的名字 写进这首歌
[02:14.915]ああ、ここなら言えるのに
[02:42.065]啊 在这里明明说得出口
[02:42.065]やっとの想いで誘ったこの部屋
[02:47.895]好不容易下定的决心 邀你前来这个房间
[02:47.895]今目の前では 君が歌ってる
[02:54.005]现在眼前的你在歌唱
[02:54.005]初めて聴けたよ 天使の歌声
[02:59.635]初次听到了 天使的歌声
[02:59.635]次は僕だね 時は来た
[03:09.754]该轮到我了 时刻已降临
[03:09.754]君が好きだカラ ずっと好きだカラ
[03:15.614]我喜欢你 一直喜欢你
[03:15.614]全てを込めてマイクに叫ぶんだ
[03:21.654]饱含我所有的情意 对着话筒放声呐喊
[03:21.654]ついにやり遂げた 振り返ってみれば
[03:27.644]终于完成了夙愿 不禁回首
[03:27.644]君は片方の耳塞いで
[03:33.704]你塞着一边耳朵
[03:33.704]電話をしながら
[03:38.844]打着电话
[03:38.844]席 立って出ていくよ。。。。
[03:45.974]我 会站起来离开这里。。。。
[03:45.974]