[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:流星トレイン]
[ar:ひめキュンフルーツ缶]
[al:モラトリアム (通常盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]流星トレイン - ひめキュンフルーツ缶 (ひめキュン フルーツかん)
[00:04.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.010]作詞：井上卓也
[00:08.030]
[00:08.030]作曲：井上卓也
[00:12.050]
[00:12.050]ハローボーイ!お久しぶり!調子はどうだい?
[00:16.977]你好啊 少年！好久不见！最近过得怎样？
[00:16.977]夢の続きをさぁ描きに行こう
[00:22.618]让我们去描绘那未竟的梦想吧
[00:22.618]君の可能性は無限に広がって
[00:27.900]你的可能性正无限延伸
[00:27.900]どんな望みだって叶えてしまうんだ
[00:33.134]无论何种愿望都能实现
[00:33.134]膨らむ雲のような
[00:35.598]如膨胀云朵般的
[00:35.598]夢がレールになって
[00:38.368]梦想化作轨道
[00:38.368]彼方まで伸びて行った
[00:41.728]向着远方不断延伸
[00:41.728]空の向こう輝く方へ
[00:44.665]朝着天空彼端的光辉驶去
[00:44.665]トレイントレイン
[00:46.836]列车列车
[00:46.836]走り出した
[00:47.588]开始疾驰
[00:47.588]僕らをみんな乗せて
[00:50.026]载上我们所有人
[00:50.026]大きな山も越えて行って
[00:53.057]翻越重重高山
[00:53.057]どんどん景色を変えて行く
[00:55.744]沿途景色飞速变换
[00:55.744]トレイントレイン
[00:57.417]列车列车
[00:57.417]加速してく
[00:58.478]不断加速
[00:58.478]僕の願いも積み込んで
[01:01.167]将我的祈愿也装载其中
[01:01.167]雲のトンネル突き進んで
[01:04.058]冲破云层隧道
[01:04.058]出口に射す光がメッセージ
[01:12.903]出口倾泻的光芒即是启示
[01:12.903]これから始まる旅ワクワク止まらない
[01:17.589]即将启程的旅途令人心潮澎湃
[01:17.589]地図に存在しない駅を目指そう
[01:23.152]朝着地图上不存在的车站前进吧
[01:23.152]僕の時刻表は真っ白だから
[01:28.746]我的时刻表仍是一片空白
[01:28.746]どんな望みだって書き込めちゃうんだ
[01:33.621]无论何种愿望都能肆意书写
[01:33.621]膨らむ雲のような
[01:36.184]如膨胀云朵般的
[01:36.184]夢が車輪となって
[01:38.996]梦想化作车轮
[01:38.996]カラカラと回りだした
[01:42.356]喀啦喀啦地转动起来
[01:42.356]空の向こう輝く方へ
[01:45.308]朝着天空彼端的光辉驶去
[01:45.308]トレイントレイン
[01:46.809]列车列车
[01:46.809]止まらないで
[01:48.168]永不停歇
[01:48.168]希望が君の燃料さ
[01:50.856]希望是你前行的燃料
[01:50.856]あの障害も打ち砕いて
[01:53.669]粉碎所有阻碍
[01:53.669]次の夢へと進んで行く
[01:56.232]向着下一个梦想进发
[01:56.232]トレイントレイン
[01:57.669]列车列车
[01:57.669]明日もまた
[01:58.794]明日依旧
[01:58.794]誰かの夢を叶えて
[02:01.856]去实现某人的心愿
[02:01.856]虹の架け橋渡って行く
[02:04.716]跨越彩虹之桥
[02:04.716]空に光る流れ星みたいに
[02:09.107]宛如夜空中闪耀的流星
[02:09.107]次々と降る困難も
[02:11.170]接踵而至的困境也好
[02:11.170]たまにやってくる退屈も
[02:14.341]偶尔袭来的乏味也罢
[02:14.341]いつも君は言ってる「行こうよ」その声が
[02:19.904]你总是说着「出发吧」那声音
[02:19.904]すべてを吹き飛ばして
[02:22.216]将一切阴霾吹散
[02:22.216]明日へ向かって行くエネルギー
[02:25.342]化作驶向明日的能量
[02:25.342]人の数だけ夢もある
[02:27.655]有多少人就有多少梦想
[02:27.655]「ドリーミン」「ハピネス」「ミュージック」
[02:35.593]「追梦」「幸福」「音乐」
[02:35.593]魔法の言葉唱えてみよう
[02:50.451]试着吟唱这句魔法咒语吧
[02:50.451]トレイントレイン
[02:51.701]列车列车
[02:51.701]走り出した
[02:52.983]开始疾驰
[02:52.983]僕らをみんな乗せて
[02:55.655]载上我们所有人
[02:55.655]大きな山も越えて行って
[02:58.546]翻越重重高山
[02:58.546]どんどん景色を変えて行く
[03:01.219]沿途景色飞速变换
[03:01.219]トレイントレイン
[03:02.531]列车列车
[03:02.531]止まらないで
[03:03.968]永不停歇
[03:03.968]希望が君の燃料さ
[03:06.782]希望是你前行的燃料
[03:06.782]あの障害も打ち砕いて
[03:09.563]粉碎所有阻碍
[03:09.563]次の夢へと進んで行く
[03:12.235]向着下一个梦想进发
[03:12.235]トレイントレイン
[03:13.922]列车列车
[03:13.922]明日もまた
[03:15.047]明日依旧
[03:15.047]誰かの夢を叶えて
[03:17.813]去实现某人的心愿
[03:17.813]虹の架け橋渡って行く
[03:20.609]跨越彩虹之桥
[03:20.609]空に光る流れ星みたいに
[03:24.375]宛如夜空中闪耀的流星
[03:24.375]