[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Move Around]
[ar:BG]
[al:Hip Hop Essentials]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]B.G. Ft. Mannie Fresh - Move Around - Various Artists (欧美群星)
[00:01.055]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.055]Ladies and gentlemen
[00:02.905]女士们先生们
[00:02.905]I have a special guest gangsta
[00:05.985]我请来了一位特别的街头传奇
[00:05.985]Back for the first time ya heard
[00:07.874]首次回归 你们都听到了吗
[00:07.874]Along with Fresh
[00:09.524]和Fresh一起
[00:09.524]Along with Fresh
[00:11.294]和Fresh一起
[00:11.294]If you's a gangsta homie
[00:12.324]如果你是街头兄弟
[00:12.324]Bop ya head let 'em hang
[00:14.044]就跟着节奏摇摆
[00:14.044]I see ya shake it shawty
[00:15.194]看你在舞动身姿 宝贝
[00:15.194]Go on girl do ya thang
[00:16.933]继续跳吧 做你自己
[00:16.933]Do the chain just a watch and a pinky ring
[00:19.503]金链闪耀 手表与尾戒相映
[00:19.503]Now everybody come together
[00:20.912]现在大家聚在一起
[00:20.912]Join along and sing
[00:22.272]跟着节奏齐声唱
[00:22.272]I'm from the ghetto homie
[00:25.072]我来自街头 兄弟
[00:25.072]I was raised on bread and bologna
[00:27.901]吃着廉价面包长大
[00:27.901]You can't come around here 'cause ya phony
[00:30.540]虚伪之人休想靠近我的地盘
[00:30.540]Now keep it movin' move around get off me
[00:33.299]识相点快滚开 别挡我的路
[00:33.299]Now keep it movin' move around get off me
[00:36.029]识相点快滚开 别挡我的路
[00:36.029]Now keep it movin' move around get off me
[00:38.827]识相点快滚开 别挡我的路
[00:38.827]Now keep it movin' move around get off me
[00:41.066]识相点快滚开 别挡我的路
[00:41.066]Dudes you gotta leave but you can stay shawty
[00:43.794]闲杂人等速速退散 但你可以留下宝贝
[00:43.794]Look you know I been up in the game for a long time
[00:47.173]听着 我在这条道上混迹多年
[00:47.173]And I'ma tell ya homie
[00:48.172]让我告诉你兄弟
[00:48.172]It wasn't a easy grind
[00:49.902]这绝非易事
[00:49.902]Been through this been through that
[00:51.422]历经磨难 尝尽艰辛
[00:51.422]Been through everything
[00:52.561]饱经沧桑
[00:52.561]But I'm real so I still manage to do my thing
[00:55.240]但我保持真实 依然坚持做自己
[00:55.240]I held it down every since I came through the dough
[00:58.249]从身无分文时就开始坚守
[00:58.249]Representin' 504 till the meat show
[01:00.869]代表504区直到功成名就
[01:00.869]You know the underdog always do it big
[01:03.248]你知道逆袭者终将大放异彩
[01:03.248]Waah it's the comeback kid
[01:06.478]哇 这是东山再起的传奇
[01:06.478]I'm gettin' money lookin' good
[01:07.747]我赚得盆满钵满 风光无限
[01:07.747]Just look at the watch
[01:09.097]看看这腕表就知道
[01:09.097]Matter of fact take a look in the parkin' lot
[01:11.666]不如直接去停车场开开眼
[01:11.666]I'm representin' the blocks from the East to the West
[01:14.435]从东到西 我代表着整个街区
[01:14.435]It ain't no secret down south is the sh*t
[01:16.934]众所周知 南方才是真本事
[01:16.934]Yeah New Orleans gone
[01:18.733]没错 新奥尔良已不复往昔
[01:18.733]Yeah New Orleans f**ked
[01:20.153]是啊 新奥尔良已面目全非
[01:20.153]But wherever we go you gotta deal wit us
[01:22.761]无论我们去哪 你们都得接受我们
[01:22.761]All my gangstas put ya hands up
[01:25.341]我的兄弟们 举起你们的双手
[01:25.341]All my hot girls back dat a** up
[01:28.469]我的辣妹们 跟着节奏摇摆
[01:28.469]I'm from the ghetto homie
[01:31.138]我来自街头 兄弟
[01:31.138]I was raised on bread and bologna
[01:33.888]吃着廉价面包长大
[01:33.888]You can't come around here 'cause ya phony
[01:36.608]虚伪之人休想靠近我的地盘
[01:36.608]Now keep it movin' move around get off me
[01:39.308]识相点快滚开 别挡我的路
[01:39.308]Now keep it movin' move around get off me
[01:42.098]识相点快滚开 别挡我的路
[01:42.098]Now keep it movin' move around get off me
[01:44.838]识相点快滚开 别挡我的路
[01:44.838]Now keep it movin' move around get off me
[01:47.096]识相点快滚开 别挡我的路
[01:47.096]Dudes you gotta leave but you can stay shawty
[01:49.665]闲杂人等速速退散 但你可以留下宝贝
[01:49.665]Look I try to stay low-key when I'm on the block
[01:53.165]听着 我在街区尽量保持低调
[01:53.165]But I'm known by name by every cop
[01:55.904]但每个警察都认识我
[01:55.904]But I don't care that's nothin'
[01:57.344]我不在乎 那都不算什么
[01:57.344]Grind don't stop
[01:58.464]奋斗永不停歇
[01:58.464]I'm on fire still hustle when the block hot
[02:01.442]我热情如火 街区再热也要拼搏
[02:01.442]I'm real so I ain't never ever forgot
[02:04.060]我真实如初 永不忘本
[02:04.060]Mannie Fresh was the reason that I was so hot
[02:06.928]曼尼·弗雷什让我声名鹊起
[02:06.928]And we again about to go back to the top
[02:09.466]如今我们即将重返巅峰
[02:09.466]We gone have the rap game back on lock
[02:12.316]说唱界将再次被我们主宰
[02:12.316]I'm a real G career ain't near over
[02:15.226]我是真硬汉 事业远未终结
[02:15.226]Got flooded still representin' VL and Magnolia
[02:18.115]虽历经磨难 仍代表VL和木兰区
[02:18.115]Still representin' the whole New Orleans
[02:20.725]永远为新奥尔良代言
[02:20.725]Get it right and keep it right
[02:22.054]坚守正道 永不动摇
[02:22.054]I'm the heart of tha streetz
[02:23.434]我是街头之魂
[02:23.434]My reputation speak for itself it's all good
[02:26.393]我的名声不言自明 一切安好
[02:26.393]Any state any block dawg I'm all good
[02:29.042]无论哪个州 哪个街区 兄弟我都如鱼得水
[02:29.042]All my gangstas gon' put ya hands up
[02:31.492]所有我的兄弟 举起你们的双手
[02:31.492]And all my hot girls back dat a** up
[02:34.390]所有我的辣妹 跟着节奏摇摆
[02:34.390]I'm from the ghetto homie
[02:37.170]我来自街头 兄弟
[02:37.170]I was raised on bread and bologna
[02:39.967]吃着廉价面包长大
[02:39.967]You can't come around here 'cause ya phony
[02:42.396]虚伪之人休想靠近我的地盘
[02:42.396]Now keep it movin' move around get off me
[02:45.195]识相点快滚开 别挡我的路
[02:45.195]Now keep it movin' move around get off me
[02:48.105]识相点快滚开 别挡我的路
[02:48.105]Now keep it movin' move around get off me
[02:50.844]识相点快滚开 别挡我的路
[02:50.844]Now keep it movin' move around get off me
[02:53.222]识相点快滚开 别挡我的路
[02:53.222]Dudes you gotta leave but you can stay shawty
[02:56.291]闲杂人等速速退散 但你可以留下宝贝
[02:56.291]It ain't easy livin' where the young die fast
[02:59.250]在这年轻人早逝的街区生存不易
[02:59.250]It's either rap or take a penitentiary chance
[03:02.020]要么靠说唱翻身 要么等着牢狱之灾
[03:02.020]This rap sh*t too easy for me to go back
[03:04.639]这说唱游戏对我来说太过简单
[03:04.639]Ten for a piece of crack fifty to rap on a track
[03:07.497]十块钱能买块* 五十块就能录首歌
[03:07.497]But I ain't lyin' the streets call sometime
[03:09.996]但我从不说谎 街头偶尔会召唤我
[03:09.996]I could go to Detroit sell 'em a thousand a pound
[03:12.985]去底特律我能卖到一千块一磅
[03:12.985]And get 'em for about two-hundred in H-town
[03:15.744]在休斯顿只要两百就能到手
[03:15.744]Forget it I ain't even goin' that route
[03:18.372]算了吧 我根本不屑走那条路
[03:18.372]I just do it like I do it 'cause the streets love it
[03:21.011]我行我素只因街头热爱我的风格
[03:21.011]I hold it down never bound out of state thuggin'
[03:23.931]我永远坚守阵地 从不在外州装狠
[03:23.931]I don't be trippin' when the haters go to mean-muggin'
[03:26.669]面对那些黑子的冷眼 我从不自乱阵脚
[03:26.669]I keep a strap in the hand so I keep stuntin'
[03:29.418]手握真家伙 才能继续嚣张到底
[03:29.418]Now it's known by the whole world who a joke
[03:32.137]现在全世界都知道谁才是小丑
[03:32.137]He ain't a man he got dreads you already know
[03:34.867]留脏辫的怂货 你懂的
[03:34.867]All my gangstas gon' put ya hands up
[03:37.707]所有我的兄弟 举起你们的双手
[03:37.707]And all my hot girls back dat a** up
[03:40.616]所有我的辣妹 跟着节奏摇摆
[03:40.616]I'm from the ghetto homie
[03:43.156]我来自街头 兄弟
[03:43.156]I was raised on bread and bologna
[03:45.836]吃着廉价面包长大
[03:45.836]You can't come around here 'cause ya phony
[03:48.575]虚伪之人休想靠近我的地盘
[03:48.575]Now keep it movin' move around get off me
[03:51.345]识相点快滚开 别挡我的路
[03:51.345]Now keep it movin' move around get off me
[03:54.175]识相点快滚开 别挡我的路
[03:54.175]Now keep it movin' move around get off me
[03:56.794]识相点快滚开 别挡我的路
[03:56.794]Now keep it movin' move around get off me
[03:59.353]识相点快滚开 别挡我的路
[03:59.353]Dudes you gotta leave but you can stay shawty
[04:07.417]闲杂人等速速退散 但你可以留下宝贝
[04:07.417]This is what you wanted and this what you get
[04:11.496]这就是你梦寐以求的 现在如愿以偿
[04:11.496]