[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Two Sleepy People]
[ar:Frank Duchne & Johannes Verschaeve]
[al:After The Ball]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Two Sleepy People - Frank D'Rone/Billy May & His Orchestra
[00:06.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.860]Written by：Hoagy Carmichael/Frank Loesser
[00:13.729]
[00:13.729]Here we are out of cigarettes
[00:20.729]我们在这里，香烟已燃尽
[00:20.729]Holding hands and yawning
[00:23.898]手牵着手，打着哈欠
[00:23.898]Look how late it gets
[00:27.278]看，天色已晚
[00:27.278]Two sleepy people by dawn's early light
[00:33.118]黎明微光中，两个疲惫的人
[00:33.118]And too much in love to say goodnight
[00:40.278]爱意浓烈，不愿道晚安
[00:40.278]Here we are in the cozy chair
[00:46.758]我们在这里，坐在舒适的椅子上
[00:46.758]Picking on a wishbone from the frigidaire
[00:52.668]从冰箱里拿出许愿骨，轻轻拨弄
[00:52.668]Two sleepy people with nothing to say
[00:59.598]两个疲惫的人，无言以对
[00:59.598]And too much in love to break away
[01:04.868]爱得太深 无法分离
[01:04.868]Do you remember the nights we used to linger in the hall
[01:12.778]还记得我们曾在走廊里徘徊的夜晚吗
[01:12.778]You father didn't like me at all
[01:18.028]你父亲一点也不喜欢我
[01:18.028]Do you remember the reason why we married in the fall
[01:25.738]还记得我们为何在秋天结婚吗
[01:25.738]To rent this little nest and get a bit of rest
[01:32.238]为了租下这个小窝 稍作休息
[01:32.238]Well here we are just about the same
[01:39.368]如今我们几乎还是老样子
[01:39.368]Foggy little fella drowsy little dame
[01:46.117]迷糊的小伙子 困倦的小女孩
[01:46.117]Two sleepy people by dawn's early light
[01:52.467]黎明微光中，两个疲惫的人
[01:52.467]And too much in love to say goodnight
[02:11.177]爱意浓烈，不愿道晚安
[02:11.177]Here we are just above the seine
[02:18.587]我们依偎在塞纳河畔
[02:18.587]Foggy little fella drowsy little dame
[02:25.087]迷糊的小伙子 困倦的小女孩
[02:25.087]Two sleepy people by dawn's early light
[02:31.246]黎明微光中，两个疲惫的人
[02:31.246]And too much in love to say goodnight
[02:44.766]爱意浓烈，不愿道晚安
[02:44.766]