[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:へたくそユートピア政策 (Refine)]
[ar:鏡音リン (镜音铃)]
[al:ケビョウニンゲン]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]へたくそユートピア政策 (Refine) - 镜音铃 (鏡音リン)
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]词：スズム
[00:00.510]
[00:00.510]曲：スズム
[00:00.771]
[00:00.771]あの頃見えてた
[00:06.021]那时眼中所见的
[00:06.021]夢とかキミとか
[00:30.101]梦想与你的身影
[00:30.101]帰り道石を蹴って
[00:32.701]放学路上踢着石子
[00:32.701]笑ってたボクたちは
[00:35.261]嬉笑打闹的我们
[00:35.261]何もかも前向きにと
[00:38.101]将一切积极向上奉为
[00:38.101]起立礼守ってた
[00:40.890]起立行礼的准则
[00:40.890]いつからか傷だらけで
[00:43.568]不知何时戴上了
[00:43.568]ボロボロの仮面かぶって
[00:46.338]伤痕累累的破烂面具
[00:46.338]捨てられた空き缶は
[00:49.038]对被丢弃的空罐
[00:49.038]知らんフリ
[00:50.288]也假装视而不见
[00:50.288]大人になってた
[00:52.818]就这样长大成人
[00:52.818]温室育ちで
[00:58.008]温室里成长的我们
[00:58.008]欠落知らずの
[01:03.777]从未体验过缺失
[01:03.777]与えられた
[01:05.157]在这被给予的
[01:05.157]世界じゃ分からない
[01:07.927]世界里无法理解
[01:07.927]教科書に広がる世界
[01:10.397]教科书描绘的世界
[01:10.397]あまりに空っぽで眩しくて
[01:13.087]是如此空虚又耀眼
[01:13.087]誰かさんは
[01:14.497]某个旁观者
[01:14.497]笑って指を差した
[01:17.745]笑着指指点点说
[01:17.745]可哀相ね
[01:18.955]真是可怜啊
[01:18.955]遊ばずに勉強するし
[01:21.315]只顾学习不玩耍
[01:21.315]忘れ物も一つもしない
[01:24.044]连一件东西都没弄丢
[01:24.044]だから褒めてよね
[01:25.834]所以快表扬我吧
[01:25.834]真面目なボク
[01:27.184]这个循规蹈矩的我
[01:27.184]等身大の愛でさ
[01:41.351]以真实姿态去爱
[01:41.351]帰り道石を探して
[01:43.871]放学路上寻找石子
[01:43.871]ちょっとだけ寄り道だ
[01:46.400]稍微绕了点远路
[01:46.400]何もかも全部守った
[01:49.400]明明遵守了所有规矩
[01:49.400]ボク達は怒られた
[01:52.229]我们却被训斥了
[01:52.229]いつからか嘘をついて
[01:54.868]不知何时开始撒谎
[01:54.868]バレバレの笑顔作って
[01:57.578]挂着漏洞百出的笑容
[01:57.578]捨てられた童心は
[02:00.308]将被丢弃的童心
[02:00.308]踏みつける
[02:01.368]狠狠踩在脚下
[02:01.368]大人になってた
[02:04.138]就这样长大成人
[02:04.138]先生は言った
[02:09.288]老师总是教导说
[02:09.288]常識大事と
[02:14.777]常识最为重要
[02:14.777]みんな同じ顔してる訳だ
[02:19.227]所以大家才会
[02:19.227]教科書に広がる世界
[02:21.637]教科书描绘的世界
[02:21.637]あまりに空っぽで悲しそう
[02:24.417]是如此空虚又悲伤
[02:24.417]誰かさんは
[02:25.657]某个旁观者
[02:25.657]こっそり耳打ちした
[02:29.307]悄悄凑近耳边说
[02:29.307]それでいいの
[02:30.307]这样就好吗
[02:30.307]帰ったら宿題するし
[02:32.587]回家后认真写作业
[02:32.587]自由帳は公式塗れ
[02:35.417]草稿本写满公式
[02:35.417]だから褒めてよね
[02:37.107]所以快表扬我吧
[02:37.107]真面目なボク
[02:38.727]这个循规蹈矩的我
[02:38.727]等身大の愛でさ
[03:04.840]以真实姿态去爱
[03:04.840]ねえ先生教えて
[03:11.029]老师请告诉我吧
[03:11.029]本当の世界を
[03:16.839]真实的世界啊
[03:16.839]驚いた顔してる仮面
[03:20.989]戴着惊讶表情的面具
[03:20.989]教科書に広がる世界
[03:23.399]教科书描绘的世界
[03:23.399]大人たちに都合がよくて
[03:26.079]全是大人们的私心
[03:26.079]ボクは知ってる
[03:27.709]其实我都知道的
[03:27.709]それは全部違うよ
[03:31.028]那全都是谎言啊
[03:31.028]答えてよ
[03:31.938]回答我吧
[03:31.938]遊ばずに勉強したら
[03:34.278]只顾学习不玩耍的话
[03:34.278]忘れちゃうの大事な思い
[03:37.028]就会忘记珍贵回忆
[03:37.028]世間体じゃないよ
[03:39.048]才不是为了面子
[03:39.048]真面目なボク
[03:40.448]这个循规蹈矩的我
[03:40.448]等身大の反抗
[03:45.967]以真实姿态反抗
[03:45.967]本当の温もりをさ
[03:53.046]渴望真正的温暖啊
[03:53.046]