[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:愛が生まれた日]
[ar:井上昌己]
[al:回想録~Calling90's~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]愛が生まれた日 - 井上昌己 (いのうえ しょうこ)/中西圭三 (KeizoNakanishi)
[00:06.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.780]作词：秋元康
[00:13.560]
[00:13.560]作曲：羽场仁志
[00:20.341]
[00:20.341]恋人よ
[00:24.151]我的恋人啊
[00:24.151]今受け止めて
[00:28.521]此刻请接纳
[00:28.521]あふれる想い
[00:33.981]这满溢的思念
[00:33.981]あなたの两手で
[00:37.911]用你的双手
[00:37.911]恋人よ
[00:41.651]我的恋人啊
[00:41.651]今瞳を闭じて
[00:46.021]此刻请闭上双眼
[00:46.021]高鸣る胸が
[00:51.701]悸动的心跳声
[00:51.701]2人の言叶
[00:55.941]化作我们的誓言
[00:55.941]キャンドルの炎に
[01:00.181]在摇曳的烛火中
[01:00.181]摇れてるプロフィール
[01:04.111]映照出你的侧脸
[01:04.111]世界で一番素敌な夜を
[01:10.481]这是世界上最美好的夜晚
[01:10.481]见つめている
[01:14.471]我们正凝望着
[01:14.471]爱が生まれた日
[01:18.091]爱诞生的那一天
[01:18.091]この瞬间(とき)に
[01:20.341]此刻
[01:20.341]真实はひとつだけ
[01:25.221]唯一的真实就是
[01:25.221]あなたとならば
[01:29.091]只要与你相伴
[01:29.091]生きて行ける
[01:31.991]生命才有意义
[01:31.991]爱が生まれた日
[01:35.421]爱诞生的那一天
[01:35.421]この瞬间(とき)に
[01:37.791]此刻
[01:37.791]永远が始まるよ
[01:42.751]永恒即将开始
[01:42.751]君とだったら
[01:46.691]只要与你相守
[01:46.691]生きて行ける
[01:49.001]生命才有意义
[01:49.001]……めぐり逢えた
[01:59.791]...命中注定的相遇
[01:59.791]恋人よ
[02:03.481]我的恋人啊
[02:03.481]この腕の中
[02:07.841]在这怀抱之中
[02:07.841]哀しみさえも
[02:13.431]就连悲伤
[02:13.431]打ち寄せないだろう
[02:16.991]也无法侵袭我们
[02:16.991]恋人よ
[02:20.921]我的恋人啊
[02:20.921]もし岚でも
[02:25.291]即使暴风雨来临
[02:25.291]2人は同じ
[02:30.781]我们就像
[02:30.781]入江の小舟
[02:35.271]港湾中的小船
[02:35.271]天窗の星より
[02:39.521]天窗外的繁星
[02:39.521]近くが美しい
[02:43.381]不如眼前的美丽
[02:43.381]未来で一番辉く过去を
[02:49.561]未来最闪耀的回忆
[02:49.561]过ごしている
[02:53.741]正在此刻诞生
[02:53.741]爱が生まれた日
[02:57.361]爱诞生的那一天
[02:57.361]忘れない
[02:59.611]永不忘怀
[02:59.611]运命を信じてる
[03:04.601]我坚信这是命运
[03:04.601]君がいるなら
[03:08.341]只要有你在
[03:08.341]それだけでいい
[03:11.091]便已足够
[03:11.091]爱が生まれた日
[03:14.771]爱诞生的那一天
[03:14.771]忘れない
[03:17.011]永不忘怀
[03:17.011]生きて来たその理由を…
[03:22.011]生存至今的意义...
[03:22.011]あなたがいれば
[03:25.561]只要有你在
[03:25.561]それだけでいい
[03:28.381]便已足够
[03:28.381]……めぐり逢えた
[03:57.151]...命中注定的相遇
[03:57.151]いくつかの别れと
[04:01.211]数次的离别
[04:01.211]泪が地图になり
[04:05.141]泪水化作地图
[04:05.141]世界で一番素敌な场所に
[04:11.561]终于抵达了
[04:11.561]辿り着いた
[04:15.561]世上最美好的地方
[04:15.561]爱が生まれた日
[04:18.931]爱诞生的那一天
[04:18.931]この瞬间(とき)に
[04:21.481]此刻
[04:21.481]真实はひとつだけ
[04:26.541]唯一的真实就是
[04:26.541]あなたとならば
[04:30.091]只要与你相伴
[04:30.091]生きて行ける
[04:33.091]生命才有意义
[04:33.091]爱が生まれた日
[04:36.461]爱诞生的那一天
[04:36.461]この瞬间(とき)に
[04:38.961]此刻
[04:38.961]永远が始まるよ
[04:43.821]永恒即将开始
[04:43.821]君とだったら
[04:47.631]只要与你相守
[04:47.631]生きて行ける
[04:50.441]生命才有意义
[04:50.441]……めぐり逢えた
[04:56.121]...命中注定的相遇
[04:56.121]