[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ar:ASA-CHANG&巡礼 (アサチャン・アンド・じゅんれい)]
[ti:背中(みんなのジュンレイ篇)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]背中(みんなのジュンレイ篇) - ASA-CHANG&巡礼 (アサチャン・アンド・じゅんれい)
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]词：ASA-CHANG
[00:00.500]
[00:00.500]曲：ASA-CHANG/U-zhaan/浦山秀彦
[00:00.764]
[00:00.764]背中
[00:08.085]背中
[00:08.085]傾けて
[00:15.696]轻轻倾斜
[00:15.696]掌
[00:21.248]掌心
[00:21.248]アワセ
[00:22.425]相合
[00:22.425]逢わ無い
[00:37.497]却无法相逢
[00:37.497]背中
[00:40.524]背脊
[00:40.524]傾けて
[00:47.332]微微倾斜
[00:47.332]掌
[00:57.993]手掌
[00:57.993]アワセ
[00:59.150]交叠
[00:59.150]逢わ無い
[01:02.896]终不得见
[01:02.896]イツマデモ
[01:13.628]无论到何时
[01:13.628]いつまでも
[01:20.952]无论到何时
[01:20.952]いつまでも
[01:28.411]无论到何时
[01:28.411]いつまでも でも
[01:34.445]无论到何时 可是
[01:34.445]もし でも でも
[01:40.883]如果 可是 可是
[01:40.883]もし でも
[01:43.401]如果 可是
[01:43.401]背中
[01:46.648]背脊
[01:46.648]傾けて
[01:53.407]悄然倾斜
[01:53.407]掌
[02:04.154]掌心
[02:04.154]アワセ
[02:05.389]相触
[02:05.389]逢わ無い
[02:09.075]却无法相遇
[02:09.075]イツマデモ
[02:19.736]无论到何时
[02:19.736]いつまでも
[02:27.139]无论到何时
[02:27.139]いつまでも
[02:29.788]无论到何时
[02:29.788]アワセ無い
[02:31.985]无法重合
[02:31.985]てのひら掌
[02:37.326]掌心相对
[02:37.326]逢わせあいたい
[02:41.742]渴望彼此相触
[02:41.742]イツマデモ
[02:49.049]无论到何时
[02:49.049]いつまでも
[02:56.431]无论到何时
[02:56.431]いつまでも
[02:59.006]无论到何时
[02:59.006]合わせたい 掌
[03:05.767]想要相合的掌心
[03:05.767]テノヒラアワセ逢わない
[03:10.598]掌心交叠却不相逢
[03:10.598]イツマデモ
[03:18.602]无论到何时
[03:18.602]いつまでも
[03:25.331]无论到何时
[03:25.331]いつまでも
[03:28.059]无论到何时
[03:28.059]何時迄モ
[03:30.724]无论何时
[03:30.724]イツ迄も
[03:32.995]无论何时
[03:32.995]いつまでモ
[03:34.383]无论何时
[03:34.383]いつまでモ
[03:35.328]无论何时
[03:35.328]いつまでモ
[03:37.668]无论何时
[03:37.668]いつまでモ
[03:40.213]无论何时
[03:40.213]いつまでモ
[04:09.861]无论何时
[04:09.861]もくてきは
[04:11.576]目标
[04:11.576]はじめから
[04:15.856]从最初开始
[04:15.856]樂園みたいな
[04:19.263]如同乐园般的
[04:19.263]ト コ ロ 路地裏から
[04:26.443]街巷角落
[04:26.443]ニ ゲ タ
[04:31.374]逃走了
[04:31.374]たぶん逃げたみたいダ
[04:39.931]大概像是逃离了吧
[04:39.931]ダカラころんダ
[04:48.497]所以才会跌倒
[04:48.497]ダので起こした
[04:54.014]因此唤醒
[04:54.014]イツマデモ
[05:01.318]无论到何时
[05:01.318]いつまでも
[05:08.685]无论到何时
[05:08.685]いつまでも
[05:16.061]无论到何时
[05:16.061]いつまでも もう
[05:25.621]无论到何时 已然
[05:25.621]觀えない訳では無く
[05:31.170]并非无法凝望
[05:31.170]言葉すらなく
[05:35.337]连言语都消散
[05:35.337]イイ加減でもなく
[05:39.614]并非敷衍了事
[05:39.614]苦しくも無い
[05:43.900]亦无痛苦
[05:43.900]ただなんとなく
[05:48.212]只是莫名地
[05:48.212]言い訳でなく
[05:52.500]无需辩解
[05:52.500]クヤシくもなイ
[05:57.074]焦躁却非苦涩
[05:57.074]イイ気持ちでもナイ気持ち
[06:06.836]并非愉悦也非苦闷
[06:06.836]ちょっとだけ逢わせ
[06:11.318]稍稍触碰彼此
[06:11.318]合いたいてのひら
[06:16.714]渴望相合的掌心
[06:16.714]テノヒラ
[06:17.835]掌心
[06:17.835]アワセ逢わない
[06:21.542]交叠却不相逢
[06:21.542]イツマデモ
[06:29.480]无论到何时
[06:29.480]いつまでも
[06:36.891]无论到何时
[06:36.891]いつまでも
[06:44.216]无论到何时
[06:44.216]いつまでも
[06:47.292]无论到何时
[06:47.292]もう一度
[06:54.653]再一次
[06:54.653]尖った骨 醜く美し
[07:08.048]尖锐的骨骼 丑陋而美丽
[07:08.048]白いイろ漂う
[07:11.868]白色气息飘荡
[07:11.868]ウツクシ幸せ
[07:18.497]虚幻的幸福
[07:18.497]セ セ セ ナ カ
[07:23.166]背 背 背 中
[07:23.166]