[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:きみのうた]
[ar:井上喜久子 (いのうえ きくこ)]
[al:声優生活15周年記念ベストアルバム そらいろのえほん]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]きみのうた - 井上喜久子 (いのうえ きくこ)
[00:03.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.440]词：岡崎律子/井上喜久子
[00:06.890]
[00:06.890]曲：岡崎律子
[00:10.346]
[00:10.346]なにがきみをそうさせるの
[00:14.405]究竟是什么在驱使着你
[00:14.405]あおい目をした小鳥
[00:18.636]青眸如澈的小鸟啊
[00:18.636]暗い池をのぞきこんで
[00:22.668]凝视幽暗的池水
[00:22.668]かたくなに閉じた羽
[00:27.418]固执地紧闭着双翼
[00:27.418]風がきみを乗せて
[00:34.368]风儿已准备好载着你
[00:34.368]空高く飛ぶのを待ってる
[00:43.029]翱翔至那高远的天空
[00:43.029]まぶた閉じてそっと
[00:46.822]请轻轻合上眼帘
[00:46.822]指で涙ぬぐって
[00:50.870]让我拭去你的泪水
[00:50.870]きみの気のすむまでね
[00:54.950]直到你心情平复为止
[00:54.950]そばにいる
[00:59.365]我会陪伴在旁
[00:59.365]泣いてもすぐ笑う
[01:03.243]哭泣后立刻绽放笑容
[01:03.243]それがきみのいいとこ
[01:07.334]这正是你可爱之处
[01:07.334]さあ笑顔見せて
[01:49.352]快展露笑颜吧
[01:49.352]ホントは誰よりも
[01:53.322]其实你比任何人都
[01:53.322]優しい気持ちがある
[01:57.336]怀抱着温柔的心意
[01:57.336]それを隠しつづけて
[02:01.542]若将这份情感永远隐藏
[02:01.542]何になるの?
[02:05.935]又有何意义呢?
[02:05.935]雨が降ってきたね
[02:09.751]此刻细雨纷飞落下
[02:09.751]つばさ広げるチャンス
[02:13.898]正是展翅的良机
[02:13.898]さあ勇気出して
[02:22.501]快鼓起勇气吧
[02:22.501]まぶたに口づけて
[02:26.461]在眼睑上轻轻一吻
[02:26.461]指で涙ぬぐって
[02:30.445]为你拭去斑驳泪痕
[02:30.445]きみの気のすむまでね
[02:34.597]直到你心绪安宁为止
[02:34.597]そばにいよう
[02:38.966]我愿守候在此
[02:38.966]泣いてもすぐ笑う
[02:42.790]哭泣后立刻破涕为笑
[02:42.790]それがきみのいいとこ
[02:46.947]这正是你动人之处
[02:46.947]さあ笑顔見せて
[02:55.266]快展露笑颜吧
[02:55.266]ほら笑顔見せて
[03:01.586]来吧 绽放你的笑容
[03:01.586]