[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:落葉とワルツを]
[ar:ゆう十]
[al:黄昏ジェネレーション side コニー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]落葉とワルツを - 优十_先生 (ゆう十)
[00:09.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.060]詞：ichiP
[00:18.130]
[00:18.130]曲：ichiP
[00:27.205]
[00:27.205]街路樹の葉の色が
[00:31.555]行道树的叶片色泽
[00:31.555]変わる季節が来た
[00:35.144]已到了更迭的季节
[00:35.144]鈍色の空の下 あなたと共に
[00:43.092]在铅灰色天空下 与你并肩而行
[00:43.092]歩く道 落葉の絨毯を踏みしめて
[00:51.142]踏上铺满落叶地毯的道路
[00:51.142]クシャクシャと音が鳴る
[00:55.151]沙沙作响的脚步声
[00:55.151]その音を伴奏に
[00:59.131]以这声音作为伴奏
[00:59.131]歌を歌う声を上げて
[01:03.151]我将放声唱起这首歌
[01:03.151]魂の声を形にする
[01:07.151]将灵魂之声化作有形
[01:07.151]あなたの為に歌を歌う
[01:11.151]只为你而歌唱
[01:11.151]あなたの為に このワルツを
[01:19.108]只为你而献上 这支华尔兹
[01:19.108]左手の温もり
[01:23.468]左手传来的暖意
[01:23.468]あなたの体温が
[01:27.197]是你体温的温度
[01:27.197]伝わる瞬間 幸せだった
[01:35.067]相触的瞬间 便已足够幸福
[01:35.067]木枯らしが吹くころ
[01:39.467]当凛冽寒风呼啸时
[01:39.467]何故か愛しい日々
[01:43.157]莫名眷恋的时光里
[01:43.157]理由なんて見当たらない
[01:47.167]找不到任何理由解释
[01:47.167]ただあなたに会いたい
[01:51.067]只是单纯想要见你
[01:51.067]埋めて欲しいこの切なさ
[01:55.167]愿你能填补这份痛楚
[01:55.167]心の中に開いた穴
[01:59.097]填满心中裂开的空洞
[01:59.097]あなたの温もりこめて欲しい
[02:03.107]渴望你注入温暖的体温
[02:03.107]それだけで生きていける気がした
[02:25.549]仅凭这份温度我便能活下去
[02:25.549]離れたくない
[02:29.478]不想与你分离
[02:29.478]抱きしめて欲しい
[02:33.388]渴望被你紧拥入怀
[02:33.388]あなたが寂しい時
[02:37.397]在你感到寂寞之时
[02:37.397]いつでも歌ってあげる
[02:41.256]我随时都会为你歌唱
[02:41.256]歌を歌う声を上げて
[02:45.176]我将放声唱起这首歌
[02:45.176]魂の声を形にする
[02:49.166]将灵魂之声化作有形
[02:49.166]あなたの為に歌を歌う
[02:53.186]只为你而歌唱
[02:53.186]あなたの為に このワルツを
[02:57.195]只为你而献上 这支华尔兹
[02:57.195]他の誰かの為じゃなく
[03:01.165]不为其他任何人
[03:01.165]あなたの為だけに歌いたい
[03:05.145]只想为你一人歌唱
[03:05.145]この歌声が枯れるまで
[03:09.095]直到歌声枯竭为止
[03:09.095]この命が尽きるまで…
[03:17.085]直到生命燃尽为止…
[03:17.085]Lalala lalala...
[03:29.121]Lalala lalala...
[03:29.121]Lalala...
[03:31.111]
[03:31.111]このワルツを
[03:33.141]这支华尔兹
[03:33.141]Lalala...
[03:35.081]
[03:35.081]歌いたい
[03:37.101]想要歌唱
[03:37.101]Lalala...
[03:39.121]
[03:39.121]枯れるまで
[03:41.101]直至枯竭
[03:41.101]Lalala...
[03:43.041]
[03:43.041]尽きるまで…
[03:45.111]直至终结…
[03:45.111]