[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:カレリア]
[ar:工藤静香]
[al:カレリア]
[by:krc转qrc工具]
[00:18.618]
[00:18.618]工藤静香 - カレリア
[00:27.246]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.246]雪が広野を白く変える
[00:36.266]白雪将辽阔的原野染成一片银白
[00:36.266]ただひだすらに降り続ける
[00:45.644]只是永无止境地持续飘落
[00:45.644]もう一度 抱きよせて
[00:47.806]请再次将我拥入怀中
[00:47.806]大地のような その胸に
[00:54.337]在那如大地般宽阔的胸膛
[00:54.337]时は运れ去ろうとしてる
[01:03.333]时光正试图悄然流逝
[01:03.333]冻えた白い私の手を
[01:12.190]你将被冻僵的苍白双手
[01:12.190]あなたは頬にひきよせる
[01:21.552]轻轻贴上自己的面颊
[01:21.552]あなたをいつも守ってきた指轮
[01:26.095]那枚始终守护着你的戒指
[01:26.095]そっと外し
[01:30.217]我静静摘下
[01:30.217]唇におしあて
[01:35.100]轻轻贴上双唇
[01:35.100]私に握らせた
[01:39.603]让我紧握在掌心
[01:39.603]あぁ 私の名前は
[01:45.235]啊 我的名字是
[01:45.235]カレリア
[01:48.651]卡累利阿
[01:48.651]あなた呼ぶ声が
[01:53.055]你呼唤我的声音
[01:53.055]闻こえるでしょう
[01:57.679]应该能听见吧
[01:57.679]あぁ 历史がふたりを隔てても
[02:06.555]啊 即使历史将我们分隔两地
[02:06.555]かわらぬ想いで
[02:11.171]这份永恒的心意
[02:11.171]あなたと生きてる
[02:33.720]依然与你同在
[02:33.720]あなたの幻が
[02:35.867]你的幻影
[02:35.867]帰って来るの浅い梦に
[02:42.277]在短暂梦境中归来
[02:42.277]目覚めた眠れぬ长い夜を越えて
[02:51.629]跨越无数不眠的长夜
[02:51.629]そう 私の名前は
[02:57.281]是的 我的名字是
[02:57.281]カレリア
[03:00.638]卡累利阿
[03:00.638]あなた呼ぶ声が
[03:05.123]你呼唤我的声音
[03:05.123]闻こえるでしょう
[03:09.598]应该能听见吧
[03:09.598]あぁ 历史がふたりを 隔てても
[03:18.691]啊 即使历史将我们分隔两地
[03:18.691]かわらぬ想いで
[03:23.112]这份永恒的心意
[03:23.112]あなたと生きてる
[03:27.628]依然与你同在
[03:27.628]六月の沈まぬ太阳のように
[03:36.673]如同六月永不沉落的太阳
[03:36.673]私はあなたを照らし続ける
[03:45.662]我会永远照耀着你
[03:45.662]冻てついた冷たい唇に
[03:54.627]那被寒冰冻僵的冰冷双唇
[03:54.627]もう一度触れたい
[03:59.162]多想再次触碰
[03:59.162]爱でとかしたい
[04:02.426]用爱意将它融化
[04:02.426]