[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:ジューンブライド~あなたしか見えない~]
[ar:今井麻美 (いまい あさみ)/原由実 (はら ゆみ)/沼倉愛美 (ぬまくら まなみ)]
[al:THE IDOLM@STER STATION!!! THIRD TRAVEL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ジューンブライド~あなたしか見えない~ - 今井麻美 (いまい あさみ)/原由实 (はら ゆみ)/沼仓爱美 (ぬまくら まなみ)
[00:04.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.760]词：三枝夕夏
[00:09.530]
[00:09.530]曲：徳永暁人
[00:14.304]
[00:14.304]誰にも 追いつけない
[00:17.184]任谁都无法企及
[00:17.184]スピードで
[00:20.354]以这般速度
[00:20.354]日常を 走っていたら
[00:26.004]在日常中奔行之际
[00:26.004]髪を切った日に 友達より
[00:32.644]剪短头发的日子 比朋友更珍贵的
[00:32.644]大事な宝物見つけたよ
[00:39.284]宝物已然寻获
[00:39.284]明日が見えない毎日に
[00:45.184]在看不见明天的日子里
[00:45.184]あなたを好きになってよかった
[00:50.844]能与你相恋真是太好了
[00:50.844]ずっと変わらない
[00:54.414]愿这份心意
[00:54.414]気持でいたい
[00:57.544]永远不曾改变
[00:57.544]響き合うイマを止めて
[01:03.104]将彼此共鸣的此刻定格
[01:03.104]二人になるのが怖かった
[01:10.084]曾畏惧成为两人的自己
[01:10.084]人と過去は変えられないけれど
[01:16.334]人与过往虽无法改变
[01:16.334]自分のこと 未来の夢は
[01:22.224]但关于自身 与未来的梦想
[01:22.224]変えていける
[01:27.964]仍能重塑轨迹
[01:27.964]あなたしか見えない
[01:34.124]眼中唯有你的身影
[01:34.124]暮れゆく街 せつなさがつのる
[01:40.324]暮色渐浓的街道 寂寥愈发深切
[01:40.324]やわらかな風の中 ずっと
[01:48.144]在轻柔的风中 永远
[01:48.144]信じ合いながら
[01:51.254]彼此深信不疑
[01:51.254]二人いつまでも
[01:53.614]愿两人永恒相伴
[01:53.614]ジューンブライド
[01:58.334]六月新娘
[01:58.334]I'll be with you
[02:00.904]我会与你相伴
[02:00.904]