[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Turning Tables]
[ar:Glee Club Ensemble]
[al:100 Glee Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Turning Tables - Glee Club Ensemble
[00:13.687]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.687]Close enough to start a war
[00:18.287]近在咫尺却足以引发战火
[00:18.287]All that I have is on the floor
[00:25.937]我的一切已支离破碎散落一地
[00:25.937]God only knows what we're fighting for
[00:30.557]天知道我们究竟为何而争
[00:30.557]All that I say you always say more
[00:37.487]我的每句话都换来你更激烈的反驳
[00:37.487]I can't keep up with your turning tables
[00:43.137]跟不上你翻云覆雨的手段
[00:43.137]Under your thumb I can't breathe
[00:49.496]在你掌控下我窒息难耐
[00:49.496]So I won't let you close enough to hurt me
[00:55.416]所以我不会再让你靠近伤害我
[00:55.416]No I won't ask you you to just desert me
[01:01.456]也不会乞求你残忍地将我抛弃
[01:01.456]I can't give you what you think you gave me
[01:07.796]我无法回馈你自以为的付出
[01:07.796]It's time to say goodbye to turning tables
[01:18.106]是时候告别这反复无常的棋局
[01:18.106]To turning tables
[01:25.976]告别这场博弈
[01:25.976]Under her disguise I see you ooh
[01:32.136]在她伪装的皮囊下 我看见你
[01:32.136]Where love is lost your ghost is found
[01:38.236]爱已消散 执念犹存
[01:38.236]I braved a hundred storms to leave you
[01:42.626]我穿越百场暴雨只为离开你
[01:42.626]As hard as you try
[01:44.296]任你如何挣扎
[01:44.296]No I will never be knocked down
[01:49.906]我永不屈膝臣服
[01:49.906]I can't keep up with your turning tables
[01:55.466]跟不上你翻云覆雨的手段
[01:55.466]Under your thumb I can't breathe
[02:01.766]在你掌控下我窒息难耐
[02:01.766]So I won't let you close enough to hurt me
[02:07.696]所以我不会再让你靠近伤害我
[02:07.696]No I won't ask you you to just desert me
[02:13.736]也不会乞求你残忍地将我抛弃
[02:13.736]I can't give you what you think you gave me
[02:20.106]我无法回馈你自以为的付出
[02:20.106]It's time to say goodbye to turning tables
[02:30.526]是时候告别这反复无常的棋局
[02:30.526]To turning tables
[02:37.566]告别这场博弈
[02:37.566]Next time I'll be braver I'll be my own savior
[02:43.906]下一次我会更勇敢 做自己的救赎
[02:43.906]When the thunder calls for me
[02:49.766]当命运召唤我时
[02:49.766]Next time I'll be braver I'll be my own savior
[02:56.045]下一次我会更勇敢 做自己的救赎
[02:56.045]Standing on my own two feet
[03:03.565]独自坚定地站立
[03:03.565]I won't let you close enough to hurt me
[03:09.145]不再让你靠近伤害我
[03:09.145]No I won't ask you you to just desert me
[03:15.235]也不会乞求你残忍地将我抛弃
[03:15.235]I can't give you what you think you gave me
[03:21.525]我无法回馈你自以为的付出
[03:21.525]It's time to say goodbye to turning tables
[03:31.965]是时候告别这反复无常的棋局
[03:31.965]To turning tables
[03:38.255]告别这场博弈
[03:38.255]Turning tables yeah yeah
[03:46.545]扭转局面 是的 是的
[03:46.545]