[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:恋の弱味]
[ar:郷ひろみ]
[al:THE GREATEST HITS OF HIROMI GO]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]恋の弱味 - 乡裕美 (郷ひろみ)
[00:05.030]
[00:05.030]詞：橋本淳
[00:10.060]
[00:10.060]曲：筒美京平
[00:15.102]
[00:15.102]ミルクの好きな仔猫を抱きしめて
[00:21.952]抱着喜欢牛奶的小猫
[00:21.952]君はいつものエレベーターにのる
[00:28.881]你总是乘同一台电梯
[00:28.881]何処へ行くのか
[00:31.191]要去哪里
[00:31.191]その理由
[00:32.910]那个理由
[00:32.910]おしえてくれず
[00:36.090]没有告诉我
[00:36.090]なぞめいた微笑残し
[00:39.340]留下谜样的微笑
[00:39.340]サヨナラと手を振る
[00:44.760]跟我挥手再见
[00:44.760]Get Down
[00:46.209]下去
[00:46.209]白いビルの
[00:48.199]白色大厦
[00:48.199]Get Down
[00:49.579]下去
[00:49.579]スカイハウス
[00:51.389]空中房间
[00:51.389]Get Down
[00:52.999]下去
[00:52.999]ボクはひとり
[00:54.779]我孤单一人
[00:54.779]煙草ふかし
[00:56.319]吸着烟
[00:56.319]あせってしまう
[01:04.916]焦急着
[01:04.916]二人でいれば可愛い君なのに
[01:11.606]两个人在一起时可爱的你
[01:11.606]別れが来るとやけに大人びてる
[01:18.436]分手的时候非常成熟
[01:18.436]誰と逢うのか
[01:20.646]是遇到什么人了么
[01:20.646]その理由
[01:22.196]那个理由
[01:22.196]聞かせてくれず
[01:25.576]没有告诉我
[01:25.576]サイドミラーのぞきこんで
[01:29.076]从后视镜窥视
[01:29.076]オヤスミと手を振る
[01:33.956]挥手道晚安
[01:33.956]Get Down
[01:35.556]下去
[01:35.556]白いビルの
[01:37.356]白色大厦的
[01:37.356]Get Down
[01:39.046]下去
[01:39.046]ルームライト
[01:40.716]室内灯
[01:40.716]Get Down
[01:42.356]下去
[01:42.356]ボクはひとり
[01:44.126]我孤单一人
[01:44.126]星を見つめ
[01:45.785]看着星星
[01:45.785]あせってしまう
[02:18.793]焦急着
[02:18.793]Get Down
[02:20.163]下去
[02:20.163]白いビルの
[02:21.933]白色大厦的
[02:21.933]Get Down
[02:23.553]下去
[02:23.553]スカイハウス
[02:25.323]空中房间
[02:25.323]Get Down
[02:27.033]下去
[02:27.033]ボクはひとり
[02:28.783]我孤单一人
[02:28.783]煙草ふかし
[02:30.413]吸着烟
[02:30.413]あせってしまう
[02:33.943]焦急着
[02:33.943]Get Down
[02:35.413]下去
[02:35.413]白いビルの
[02:37.083]白色大厦的
[02:37.083]Get Down
[02:38.803]下去
[02:38.803]ルームライト
[02:40.503]室内灯
[02:40.503]Get Down
[02:42.103]下去
[02:42.103]ボクはひとり
[02:43.953]我孤单一人
[02:43.953]星を見つめ
[02:45.573]看着星星
[02:45.573]あせってしまう
[02:49.213]焦急着
[02:49.213]Get Down
[02:50.633]下去
[02:50.633]白いビルの
[02:52.333]白色大厦的
[02:52.333]Get Down
[02:53.913]下去
[02:53.913]スカイハウス
[02:55.723]空中房间
[02:55.723]Get Down
[02:57.303]下去
[02:57.303]ボクはひとり
[02:59.163]我孤单一人
[02:59.163]煙草ふかし
[03:00.763]吸着烟
[03:00.763]あせってしまう
[03:04.573]焦急着
[03:04.573]Get Down
[03:05.753]下去
[03:05.753]白いビルの
[03:07.513]白色大厦的
[03:07.513]Get Down
[03:09.242]下去
[03:09.242]ルームライト
[03:10.822]室内灯
[03:10.822]Get Down
[03:12.492]下去
[03:12.492]ボクはひとり
[03:14.192]我孤单一人
[03:14.192]星を見つめ
[03:15.042]看着星星
[03:15.042]あせってしまう
[03:16.162]焦急着
[03:16.162]