[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:永遠のトレモロ]
[ar:水橋かおり (水桥香织)]
[al:武装神姫 Character Song & Special Radio Rondo]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]永遠のトレモロ - 水橋かおり (水桥香织)
[00:08.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.300]词：Kaoru Maekawa
[00:16.610]
[00:16.610]曲：Hirotaka Hoshi
[00:24.928]
[00:24.928]ボクはきみの
[00:26.922]我愿为了你
[00:26.922]その全て守るため
[00:30.500]守护你所有的全部
[00:30.500]この宇宙中
[00:32.653]在这浩瀚宇宙中
[00:32.653]戦いはまだ途中なんだ
[00:40.310]战斗仍未到尽头
[00:40.310]蒼く眠る夜空に
[00:45.427]在沉眠的湛蓝夜空中
[00:45.427]孤独な月が輝きを増す
[00:52.490]孤寂的月亮愈发闪耀
[00:52.490]この胸の弱ささえ
[00:55.350]就连心中的这份脆弱
[00:55.350]奇跡起こす糧になり
[00:57.963]也化作了引发奇迹的食粮
[00:57.963]今ここで
[00:59.254]此刻就在这里
[00:59.254]羽ばたけたなら
[01:05.257]若能展翅翱翔
[01:05.257]強がりはボクの切なさ
[01:12.226]故作坚强是我的痛楚
[01:12.226]迷った分だけ
[01:14.893]越是迷惘徘徊
[01:14.893]儚さを知る
[01:17.094]越明白转瞬即逝
[01:17.094]幾重にでも重なる
[01:23.431]层层叠叠的思念堆砌
[01:23.431]千の祈りは
[01:26.136]万千祈祷化作
[01:26.136]永遠のトレモロの響き
[01:45.436]永恒颤音的悠长回响
[01:45.436]今日が終わり
[01:47.540]当白昼落幕时
[01:47.540]ふと肩を撫で下ろす
[01:50.962]温柔清风轻抚肩头
[01:50.962]優しい風が真実を
[01:54.498]定会将真实的答案
[01:54.498]きっと運んでくれる
[02:00.714]传递到我们身旁
[02:00.714]東の空ではもう
[02:05.881]东方天际的尽头
[02:05.881]太陽が雲を待ち焦がれてる
[02:12.947]旭日正焦灼等待破云而出
[02:12.947]戻れない過去にはそう
[02:15.643]向无法重来的往昔
[02:15.643]手を振って
[02:16.984]挥手告别吧
[02:16.984]前を見て
[02:18.424]目视前方
[02:18.424]闇の中
[02:19.784]在黑暗中
[02:19.784]光見つけて
[02:25.689]寻找那束光芒
[02:25.689]にじんでいくこの涙は
[02:32.704]眼角晕开的泪水
[02:32.704]求める明日への
[02:35.342]会成为通往所求明日的线索
[02:35.342]手がかりになる
[02:37.773]你给予我的爱之色彩
[02:37.773]きみがくれた愛の色が
[02:43.873]正将永无止境的旅途画卷
[02:43.873]果てしなく続く
[02:46.676]层层渲染
[02:46.676]この旅の絵を
[02:48.925]延伸向遥远彼方
[02:48.925]染めていく
[03:16.694]直至永恒
[03:16.694]銀色の雨が
[03:20.534]银色细雨
[03:20.534]降り注ぐ
[03:23.372]倾泻而下
[03:23.372]未来への埃
[03:26.180]仿佛要洗净
[03:26.180]取り除く様に
[03:28.388]通往未来的尘埃
[03:28.388]答えだけを
[03:31.844]纵然只追寻着
[03:31.844]探してても
[03:34.678]唯一答案
[03:34.678]手の中の石は
[03:37.430]掌心的石子
[03:37.430]そのままだ
[03:39.028]依然如故未改
[03:39.028]強がりはボクの切なさ
[03:46.061]故作坚强是我的痛楚
[03:46.061]迷った分だけ
[03:48.751]越是迷惘徘徊
[03:48.751]儚さを知る
[03:50.989]越明白转瞬即逝
[03:50.989]幾重にでも重なる
[03:57.266]层层叠叠的思念堆砌
[03:57.266]千の祈りは
[04:00.115]万千祈祷化作
[04:00.115]永遠のトレモロの響き
[04:08.957]永恒颤音的悠长回响
[04:08.957]