[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:返事]
[ar:古内東子 (ふるうち とうこ)]
[al:winter star]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]返事 - 古内東子 (ふるうち とうこ)
[00:11.110]
[00:11.110]词：古内東子
[00:22.220]
[00:22.220]曲：古内東子
[00:33.330]
[00:33.330]雨に濡れながらポストを開けずに
[00:40.650]淋着雨却打不开邮箱
[00:40.650]玄関先しばらく立ってた
[00:48.380]在门前站了一会儿
[00:48.380]DMの間に懐かしいあなたの
[00:55.889]你那令人怀念的有些怪癖的字
[00:55.889]癖のある字がのぞいてだから
[01:02.199]真的渴望得到啊
[01:02.199]自然にお互いが離れていった
[01:09.509]自然地相互分开
[01:09.509]あの頃は恋だけに夢中になれず
[01:16.969]那个时候唯独不能痴迷爱恋
[01:16.969]時は経ったけど分かってほしくて
[01:25.108]随着时间的流逝希望你明白
[01:25.108]したためたあの手紙
[01:29.267]我写给你的信
[01:29.267]読んでくれてたのね
[01:39.987]你读过了吧
[01:39.987]ありがとう仆は誰よりも君が
[01:47.147]谢谢你 我说的喜欢你
[01:47.147]好きだったよ嘘じゃなかった
[01:54.517]并不是谎言
[01:54.517]ねえ過去形になったあなたの言葉が
[02:02.527]你的话语已经成为过去
[02:02.527]何よりの返事
[02:39.727]偶然间
[02:39.727]どこかで偶然に見つけた時
[02:46.647]在哪里看到了你的回信
[02:46.647]あなたがあたらしい人といても
[02:54.196]虽然你很时髦
[02:54.196]今なら素直に幸せ祈れる
[03:02.365]现在很真诚的祈祷你能幸福
[03:02.365]こうやって昔の事
[03:06.275]这样做着过去的事情
[03:06.275]分かり合えたんだもの
[03:17.315]能和你一起分享的时候
[03:17.315]ありがとうこれであなたとの日々に
[03:24.335]谢谢你 和你在一起的日子
[03:24.335]区切りがやっとつけられるよ
[03:32.145]但是却被明确的划分了界限
[03:32.145]人って不思議ねこんな紙切れが
[03:39.465]人真的是不可思议啊 那些纸片
[03:39.465]宝物になるなんて
[03:42.525]还视如珍宝
[03:42.525]