[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:酒無情]
[ar:森进一]
[al:森进一全曲集3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]酒無情 - 森進一 (もり しんいち)
[00:07.860]
[00:07.860]词：石本美由起
[00:15.720]
[00:15.720]曲：船村彻
[00:23.591]
[00:23.591]恋が心の 花ならば
[00:36.130]如果爱情是 心中的花
[00:36.130]酒は心の 泪やら
[00:51.040]酒是心中的 泪滴
[00:51.040]好きなだけでは 结べない
[00:58.100]如果只是喜欢 便无法连结
[00:58.100]运命の糸に あやつられ
[01:06.380]被命运之绳 操纵着
[01:06.380]添えぬ别れの 秋を知る
[01:42.314]知晓不会跟随的 别离
[01:42.314]爱の深さを确かめて
[01:55.184]确认爱之深
[01:55.184]肌に求めた 梦のかず
[02:10.074]向肌肤追求 梦的数量
[02:10.074]酒よわかるか闻いてくれ
[02:16.874]酒啊你知道吗听我说
[02:16.874]この世に生きているかぎり
[02:25.414]只要活在这世上
[02:25.414]胸の炎は燃え残る
[03:00.942]心中的焰火就会残喘燃烧
[03:00.942]醉えば淋しさ果てしなく
[03:14.172]酒醉之寂寞无穷无尽
[03:14.172]人の无情を啮みしめる
[03:28.602]品味着人的无情
[03:28.602]死ねばあの世で添えますか…
[03:35.662]死后能接近那个世界吗
[03:35.662]叶わぬ愿い抱きながら
[03:43.891]带着未了的心愿
[03:43.891]酒にみれんな独り言
[03:58.501]因酒的留恋而独自言语
[03:58.501]