[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:愛しい人よ]
[ar:森进一]
[al:森进一全曲集3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]愛しい人よ - 森進一 (もり しんいち)
[00:09.600]
[00:09.600]词：鱼住勉
[00:19.200]
[00:19.200]曲：马饲野康二
[00:28.810]
[00:28.810]なぜ君は 哀しくなるのか
[00:35.750]为何你 变得如此悲切
[00:35.750]なぜいつも 自分をせめるの
[00:42.510]为何一直 指责自己呢
[00:42.510]さびしさと せつなさで
[00:48.559]在寂寞 与绝望之中
[00:48.559]时间のなかを 旅する人よ
[00:56.319]在时间的流逝中 旅行的人儿呀
[00:56.319]でも仆がこのままいるから
[01:03.099]但我如果继续这样
[01:03.099]もし永远の 变わらぬ气持ちで
[01:09.839]用永恒不变的心情
[01:09.839]优しさと 温もりを
[01:16.019]用体贴和温存
[01:16.019]绮丽な君に 约束しよう
[01:23.479]向倾城的你 立下约定
[01:23.479]爱しい人よ 可爱い人よ
[01:30.268]眷恋的人哟 可爱的人哟
[01:30.268]もうだれにも もう何处へも
[01:33.578]无论对谁 无论在何处
[01:33.578]もうはなしはしない
[01:37.128]我都不会再离开你
[01:37.128]爱しい人よ 可爱い人よ
[01:43.967]眷恋的人哟 可爱的人哟
[01:43.967]君は仆の恋人
[02:04.991]你是我的恋人
[02:04.991]なぜ君は大人になるのか
[02:11.820]为何你成熟了呢
[02:11.820]なぜとても绮丽になるのか
[02:18.680]为什么你变得如此美丽
[02:18.680]发形と着る服で
[02:24.800]你的发型与服装
[02:24.800]突然仆をハッとさせるね
[02:32.429]让我突然间大吃一惊
[02:32.429]でも气分 少女のようだよ
[02:39.159]但是心情 就像少女一般
[02:39.159]ほら嘘を ときどきつくけど
[02:45.809]虽然我 偶尔会撒小谎
[02:45.809]幼なさと いじわるが
[02:52.149]幼稚与 坏心眼
[02:52.149]变わらないのが 君らしいよね
[02:59.539]没有改变 这才是你的风格
[02:59.539]寄り添う时も 甘える时も
[03:06.349]靠近的时候 撒娇的时候
[03:06.349]爱すること 信じること
[03:09.709]坚信着 你的爱
[03:09.709]あの夜空を驱けて
[03:13.199]奔跑在夜空中
[03:13.199]时间が流れ すべてを超えて
[03:20.049]时间在流逝 超越了一切
[03:20.049]二人 星になるだろう
[03:30.389]我们 终会化作流星的吧
[03:30.389]爱しい人よ 可爱い人よ
[03:37.189]眷恋的人哟 可爱的人哟
[03:37.189]もうだれにも もう何处へも
[03:40.639]无论对谁 无论在何处
[03:40.639]もうはなしはしない
[03:44.149]我都不会再离开你
[03:44.149]爱しい人よ 可爱い人よ
[03:50.969]眷恋的人哟 可爱的人哟
[03:50.969]君は仆の恋人
[03:57.068]你是我的恋人
[03:57.068]