[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Drinking Lightning]
[ar:AWOLNATION]
[al:Run]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drinking Lightning - AWOLNATION
[00:00.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.510]In the valley
[00:04.720]在低谷中
[00:04.720]And my heart sinks
[00:08.620]我的心沉落
[00:08.620]There'll be no strings
[00:12.869]不再有牵绊
[00:12.869]I'm worth nothing
[00:17.079]我一无是处
[00:17.079]When the sad wind
[00:21.049]当悲伤的风
[00:21.049]From the night said
[00:25.368]从夜晚传来
[00:25.368]Help me pretend
[00:29.488]帮我假装
[00:29.488]That when you'll sin
[00:33.618]当你犯错时
[00:33.618]In the dark space
[00:37.428]在黑暗的空间里
[00:37.428]The touch of your soft face
[00:41.688]你柔软脸庞的触感
[00:41.688]In front of a fireplace
[00:45.888]在壁炉前
[00:45.888]Would you believe me
[00:50.008]你会相信我吗
[00:50.008]If the phone rings
[00:54.278]如果电话响起
[00:54.278]Tell him nothing
[00:58.098]什么都别告诉他
[00:58.098]Or maybe one thing
[01:02.278]或者只说一件事
[01:02.278]That hell is coming
[01:06.768]地狱即将来临
[01:06.768]'Cause he wasted your time
[01:14.988]因为他浪费了你的时光
[01:14.988]In a year you'll be mine
[01:23.708]一年后你将属于我
[01:23.708]No you don't fair well
[01:28.037]不，你过得并不好
[01:28.037]No you don't fair well
[01:32.047]不，你过得并不好
[01:32.047]No you don't fair well without me
[01:39.537]没有我，你过得并不好
[01:39.537]When I feel numb
[01:43.777]当我感到麻木
[01:43.777]From your answer
[01:47.797]因为你的回答
[01:47.797]I take a kinder
[01:52.017]我选择了更温柔的方式
[01:52.017]Appreciate your kinder
[01:56.266]感激你的温柔
[01:56.266]If the glove fits
[02:00.246]如果手套合适
[02:00.246]Above the tool box
[02:04.336]在工具箱上方
[02:04.336]You'll hear a pin drop
[02:08.206]你会听到针落的声音
[02:08.206]At the sound of my thoughts
[02:12.916]在我思绪的声响中
[02:12.916]Now the pain cries
[02:17.026]如今痛苦在哭泣
[02:17.026]Down a cheek it dries
[02:21.036]顺着脸颊干涸
[02:21.036]Oh the pink sky
[02:24.945]哦，那粉色的天空
[02:24.945]And back little white lies
[02:29.495]回到那些小小的善意谎言
[02:29.495]When my eyes sting
[02:33.685]当我的眼睛刺痛
[02:33.685]Where my heart sinks
[02:37.544]当我的心沉入谷底
[02:37.544]There will be no strings
[02:41.604]将不再有任何牵绊
[02:41.604]We're drinking lighting
[02:45.893]我们饮下闪电
[02:45.893]'Cause he wasted your time
[02:54.182]因为他浪费了你的时光
[02:54.182]In a year you'll be mine
[03:03.002]一年后你将属于我
[03:03.002]No you don't fair well
[03:07.162]不，你过得并不好
[03:07.162]No you don't fair well
[03:11.272]不，你过得并不好
[03:11.272]No you don't fair well without me
[03:19.502]没有我，你过得并不好
[03:19.502]We're drinking your lighting
[03:27.881]我们沉醉在你的光芒中
[03:27.881]We're drinking your lighting
[03:36.071]我们沉醉在你的光芒中
[03:36.071]We're drinking your lighting
[03:44.571]我们沉醉在你的光芒中
[03:44.571]We're drinking your lighting
[03:53.351]我们沉醉在你的光芒中
[03:53.351]Ooh
[04:01.781]
[04:01.781]Ooh
[04:09.361]
[04:09.361]No you don't fair well
[04:13.620]不，你过得并不好
[04:13.620]No you don't fair well
[04:17.500]不，你过得并不好
[04:17.500]No you don't fair well without me
[04:25.679]没有我，你过得并不好
[04:25.679]No you don't fair well
[04:30.039]不，你过得并不好
[04:30.039]No you don't fair well
[04:34.009]不，你过得并不好
[04:34.009]No you don't fair well without me
[04:39.389]没有我，你过得并不好
[04:39.389]