[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:道 ~to you all (《火影忍者 疾风传》TV动画第239-250集片尾曲)]
[ar:Aluto]
[al:歌とギターとバイオリン (歌与吉他与小提琴)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.244]道 〜to you all - Aluto
[00:01.211]
[00:01.211]词：藤田大吾
[00:02.340]
[00:02.340]曲：藤田大吾
[00:23.087]
[00:23.087]だいたいいつも通りに
[00:28.505]平常走的马路上
[00:28.505]その角を曲がれば
[00:33.193]转过那个街口
[00:33.193]人波に紛れ込み
[00:39.033]混入人海之中
[00:39.033]溶けて消えていく
[00:44.654]便融入消失
[00:44.654]僕は道を無くし
[00:49.758]我迷失了道路
[00:49.758]言葉すら無くしてしまう
[00:55.438]连同语言也丢失了
[00:55.438]だけど一つだけは
[01:00.439]但唯一留下的
[01:00.439]残ってた残ってた
[01:05.798]得以保存的
[01:05.798]君の声が
[01:11.680]是你的声音
[01:11.680]笑う顔も怒る顔も全て
[01:17.015]你的笑容 你嗔怒的面孔 你的一切
[01:17.015]僕を歩かせる
[01:22.303]让我得以继续走下去
[01:22.303]雲が切れた先を見たらきっと
[01:27.687]往云的尽头望去的话 一定
[01:27.687]ねえ わかるでしょ?
[01:33.182]你可知道？
[01:33.182]ねえ わかるでしょ?
[02:00.204]你可知道？
[02:00.204]曖昧に生きていても
[02:05.850]即使迷茫地生存着
[02:05.850]心が未熟でも
[02:10.787]心也未成熟
[02:10.787]それでいいほらそこには
[02:17.374]那也没关系 瞧
[02:17.374]大事な人が居る
[02:23.247]那里有着 重要的人
[02:23.247]君が迷うのなら
[02:28.263]如果你迷了路
[02:28.263]僕が道しるべになろう
[02:33.984]我就为你指路
[02:33.984]後は信じればいい
[02:38.955]之后请相信我就好
[02:38.955]確かめる術は持った
[02:44.523]我知道该如何确认方向
[02:44.523]恐れないで
[02:50.189]别害怕
[02:50.189]光集め空に放っている
[02:55.534]光芒集中在空中绽放
[02:55.534]君に分かる様に
[03:00.781]希望你能明白
[03:00.781]そして歩む道を
[03:03.933]而后为你前行的道路
[03:03.933]もっと照らそう
[03:06.498]带去更多的光芒
[03:06.498]どこまでも
[03:11.769]无论在何处
[03:11.769]どこまでも
[03:17.226]无论在何处
[03:17.226]どこまでも
[03:22.474]无论在何处
[03:22.474]どこまでも
[03:27.569]无论在何处
[03:27.569]髪・声・口・指先へ届け
[03:32.681]直到头发，声音，指尖
[03:32.681]今だけでもいい
[03:43.071]即使只有现在也好
[03:43.071]今だけでもいい
[03:46.726]即使只有现在也好
[03:46.726]