[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:In My Arms Tonight]
[ar:ZARD (ザード)]
[al:Cruising & Live]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In My Arms Tonight - ZARD (ザード)
[00:11.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.310]词：坂井泉水
[00:21.364]
[00:21.364]曲：春畑道哉
[00:35.187]
[00:35.187]そう知らなかった
[00:38.125]原来我并不知道
[00:38.125]今も愛してるなんて
[00:43.832]直到如今依然深爱着你
[00:43.832]雨の降る日は切ない
[00:50.162]下雨的日子总是令人伤感
[00:50.162]いつも忘れないでいるわ
[00:54.795]我始终无法将你遗忘
[00:54.795]そう あなたのことだけ
[00:59.241]是啊 唯独关于你的一切
[00:59.241]たまには束縛して my love
[01:07.300]偶尔也想将你束缚 我的爱人
[01:07.300]声を聴かせて 熱く見つめて
[01:11.689]让我倾听你的声音 炽热地凝视着你
[01:11.689]あの頃のように
[01:15.555]如同往昔那般
[01:15.555]季節も街も 流れてく
[01:23.901]季节与街景 都在悄然流逝
[01:23.901]夢を見させて 時間を止めて
[01:28.292]让我沉浸于梦境 让时间就此停驻
[01:28.292]ねえ 少年のように甘えてほしい
[01:34.342]呐 希望你如少年般向我撒娇
[01:34.342]Let me hold you in my arms tonight
[01:54.475]今夜让我拥你入怀
[01:54.475]誤解で始まったけど 不器用な二人
[02:03.036]虽然始于误解 笨拙的两人
[02:03.036]今なら痛みもわかる
[02:09.504]如今终于能体会那份痛楚
[02:09.504]いつも強がっていたの
[02:13.967]你总在故作坚强
[02:13.967]あなた困らせたくて
[02:18.508]其实只是想让我为难
[02:18.508]夏の日に帰りたい my love
[02:26.713]好想回到那个夏日 我的爱人
[02:26.713]声を聴かせて 熱く見つめて
[02:30.947]让我倾听你的声音 炽热地凝视着你
[02:30.947]揺れる心に 秋の気配が 近づくわ
[02:43.127]在摇摆不定的心中 秋意正悄然临近
[02:43.127]夢を見させて 時間を止めて
[02:47.570]让我沉浸于梦境 让时间就此停驻
[02:47.570]ひとり占めしたいの
[02:51.587]想要独自占有你的一切
[02:51.587]わかってほしい
[02:53.657]希望你能明白
[02:53.657]Let me hold you in my arms tonight
[03:16.628]今夜让我拥你入怀
[03:16.628]声を聴かせて 熱く見つめて
[03:20.953]让我倾听你的声音 炽热地凝视着你
[03:20.953]あの頃のように
[03:25.082]如同往昔那般
[03:25.082]季節も街も 流れてく
[03:33.314]季节与街景 都在悄然流逝
[03:33.314]夢を見させて 時間を止めて
[03:37.715]让我沉浸于梦境 让时间就此停驻
[03:37.715]ねえ 少年のように甘えてほしい
[03:43.780]呐 希望你如少年般向我撒娇
[03:43.780]Let me hold you in my arms tonight
[03:50.150]今夜让我拥你入怀
[03:50.150]