[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Die Hard The Hunter]
[ar:Def Leppard]
[al:Pyromania]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Die Hard The Hunter - Def Leppard (戴夫·帕德)
[00:24.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.390]Written by：Robert John"Mutt" Lange/Steve Clark/Richard Savage/Joe Elliott
[00:48.780]
[00:48.780]Let's welcome home the soldier boy from
[00:52.673]让我们欢迎这位远道归来的士兵
[00:52.673]Far away far away
[00:56.602]从远方 从远方
[00:56.602]No angel of mercy just a need to destroy
[01:00.731]没有慈悲天使 只有毁灭的渴望
[01:00.731]Fire away fire away
[01:06.144]开火吧 开火吧
[01:06.144]Let's toast the hero with blood in his eyes
[01:10.201]让我们敬这位眼中带血的英雄
[01:10.201]The scars on his mind took so many lives
[01:15.346]他心灵的伤痕夺走了太多生命
[01:15.346]Die hard the hunter
[01:38.949]至死方休的猎手
[01:38.949]Welcome home soldier boy
[01:42.560]欢迎回家 战士男孩
[01:42.560]Put down your pistol yeah put down your toy
[01:46.365]放下你的手枪 放下你的玩具
[01:46.365]Yeah they can take a gun away from you
[01:50.044]是的 他们可以夺走你的枪
[01:50.044]But never take away your attitude
[01:54.965]但永远夺不走你的态度
[01:54.965]They can't do that no they can't do that
[02:01.530]他们做不到 不 他们做不到
[02:01.530]You got no enemy no front line
[02:05.157]你已没有敌人 没有前线
[02:05.157]The only battles in the back of your mind
[02:08.893]唯一的战场在你脑海深处
[02:08.893]You don't know how to change from bad to good
[02:12.647]你不知道如何从黑暗走向光明
[02:12.647]You brought the war to your neighbourhood
[02:17.222]你将战火带回了故土
[02:17.222]You can't do that you can't do that
[02:21.177]你不该如此 你不该如此
[02:21.177]They can't do that no no no they can't do that
[02:28.078]他们不能这样 不 不 他们不能这样
[02:28.078]Die hard
[02:29.524]誓死抗争
[02:29.524]You're caught in a trap
[02:31.756]你已深陷囹圄
[02:31.756]Hunter
[02:33.105]猎手
[02:33.105]There's no looking back
[02:35.476]再无回头之路
[02:35.476]Die hard
[02:36.910]誓死抗争
[02:36.910]He's lost in the crowd
[02:39.328]他在人群中迷失方向
[02:39.328]Die hard and proud
[02:42.682]倔强而骄傲地活着
[02:42.682]Die hard the hunter
[02:46.503]至死方休的猎手
[02:46.503]Die hard the hunter
[02:50.240]至死方休的猎手
[02:50.240]Die hard the hunter
[02:54.186]至死方休的猎手
[02:54.186]Back in the city he's a man on the loose
[02:57.709]重返都市 他是脱缰的困兽
[02:57.709]He is the shadow that's following you
[03:01.443]如影随形般紧跟着你
[03:01.443]He takes no prisoners when he's hunting for game
[03:05.219]狩猎时刻 他从不手下留情
[03:05.219]He's got a bullet and it carries your name
[03:09.779]他怀揣刻着你名字的子弹
[03:09.779]You can't do that you can't do that you can't do that
[03:16.904]你无法逃避 无法挣脱 无法抗拒
[03:16.904]Die hard
[03:18.168]誓死抗争
[03:18.168]You're caught in a trap
[03:20.556]你已深陷囹圄
[03:20.556]Hunter
[03:21.977]猎手
[03:21.977]There's no looking back
[03:24.267]再无回头之路
[03:24.267]Die hard
[03:25.632]誓死抗争
[03:25.632]He's lost in the crowd
[03:28.055]他在人群中迷失方向
[03:28.055]Hunter
[03:29.467]猎手
[03:29.467]Die hard and proud
[05:17.064]倔强而骄傲地活着
[05:17.064]Die hard
[05:18.370]誓死抗争
[05:18.370]You're caught in a trap
[05:20.780]你已深陷囹圄
[05:20.780]Hunter
[05:22.172]猎手
[05:22.172]There's no looking back
[05:24.479]再无回头之路
[05:24.479]Die hard
[05:25.727]誓死抗争
[05:25.727]He's lost in the crowd
[05:28.164]他在人群中迷失方向
[05:28.164]Hunter
[05:29.886]猎手
[05:29.886]Die hard and proud
[05:32.117]倔强而骄傲地活着
[05:32.117]Die hard the hunter
[05:35.520]至死方休的猎手
[05:35.520]Die hard the hunter
[05:39.395]至死方休的猎手
[05:39.395]Die hard the hunter
[05:43.108]至死方休的猎手
[05:43.108]Die hard the hunter
[05:46.832]至死方休的猎手
[05:46.832]Die hard the hunter
[05:50.622]至死方休的猎手
[05:50.622]Die hard the hunter
[05:52.967]至死方休的猎手
[05:52.967]You can't do that
[05:56.760]你无法夺走这一切
[05:56.760]You can't do that
[06:00.713]你无法夺走这一切
[06:00.713]You can't do that
[06:04.104]你无法夺走这一切
[06:04.104]