[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:ありがとう (Thank you)]
[ar:純烈 (じゅんれつ)]
[al:ありがとう／赤い薔薇 青い薔薇【Bタイプ】]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ありがとう - 純烈 (じゅんれつ)
[00:03.543]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.543]词：酒井一圭
[00:05.315]
[00:05.315]曲：幸耕平
[00:07.490]
[00:07.490]ありがとう 君にありがとう
[00:21.823]感谢你 想要谢谢你
[00:21.823]かわいい まんまるな
[00:25.883]可爱又 圆滚滚的
[00:25.883]えがお いっぱい さんしゃいん
[00:29.527]笑脸 满满感激 乘务员小姐
[00:29.527]がようしに ぷれぜんと
[00:33.407]纸上的礼物
[00:33.407]みんな ぽかぽか ありがとう
[00:41.817]大家暖意融融 谢谢
[00:41.817]涙が溢れたら
[00:45.947]当泪水盈眶时
[00:45.947]ずっと一緒にいたいよ
[00:49.288]好想永远相伴身旁
[00:49.288]「大丈夫 もう少し」
[00:53.405]「没关系 再坚持一下」
[00:53.405]向かい風の中
[00:59.294]逆风前行之中
[00:59.294]あの町 この街
[01:02.913]那座小镇 这条街巷
[01:02.913]優しい気持ちに会えて
[01:07.062]幸能遇见温柔的心意
[01:07.062]元気になれるよ 愛のうた
[01:13.846]爱之歌让我重获力量
[01:13.846]また会う日まで 手を振ろう
[01:21.124]直到重逢那天 挥手道别吧
[01:21.124]ありがとう 君にありがとう
[01:28.430]感谢你 想要谢谢你
[01:28.430]坂道の上の君の 後ろ姿に
[01:35.693]坡道之上你的背影
[01:35.693]ありがとう 君にありがとう
[01:42.276]感谢你 想要谢谢你
[01:42.276]ポケットのちいさな 夢を信じて
[01:57.313]始终相信口袋里的 小小梦想
[01:57.313]教えてくれたんだ
[02:01.393]是你教会了我
[02:01.393]今が絶対その時
[02:05.011]此刻正是关键时刻
[02:05.011]悔んでも動かない
[02:08.842]即使懊悔也绝不退缩
[02:08.842]時は無情なものだよ
[02:17.159]时光总是无情流逝啊
[02:17.159]しみじみ話すんだ
[02:21.428]深切地倾诉着
[02:21.428]自分の身体見つめて
[02:24.785]凝望自己的身影
[02:24.785]「頑張ってくれたよね」 友達なんだよ
[02:34.720]「你一直很努力呢」因为是挚友啊
[02:34.720]あの時 あの場所
[02:38.372]那时那处
[02:38.372]自分の空を見上げて
[02:42.510]仰望自己的天空
[02:42.510]堪えた涙が花になる
[02:49.264]强忍的泪水浇灌出花朵
[02:49.264]だから拭わず育てよう
[02:56.547]就让它肆意流淌成长吧
[02:56.547]ありがとう 君にありがとう
[03:03.818]感谢你 想要谢谢你
[03:03.818]それぞれの旅の途中 出会えた奇跡
[03:11.086]旅途中的每次相遇都是奇迹
[03:11.086]ありがとう 君にありがとう
[03:17.851]感谢你 想要谢谢你
[03:17.851]ポケットのちいさな 夢を信じて
[03:40.173]始终相信口袋里的 小小梦想
[03:40.173]あの人 この人
[03:43.879]那个人 这个人
[03:43.879]優しい気持ちのメモリー
[03:47.916]温柔心意的回忆
[03:47.916]みんなで歌えば 愛のうた
[03:54.707]齐声唱响爱之歌
[03:54.707]ちからいっぱい 生きてこう
[04:02.042]全力活下去吧
[04:02.042]ありがとう 君にありがとう
[04:09.268]感谢你 想要谢谢你
[04:09.268]坂道の上の君の 後ろ姿に
[04:16.516]坡道之上你的背影
[04:16.516]ありがとう みんなありがとう
[04:23.174]感谢你 想要谢谢大家
[04:23.174]ポケットのちいさな 夢を信じて
[04:31.998]始终相信口袋里的 小小梦想
[04:31.998]