[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Messy (Explicit)]
[ar:Lola Young]
[al:Messy (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.410]Messy (Explicit) - Lola Young
[00:01.291]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.291]Lyrics by：Lola Young/Conor Dickinson
[00:02.587]
[00:02.587]Composed by：Lola Young/Conor Dickinson
[00:03.881]
[00:03.881]Produced by：Solomonophonic/manuka./Monsune/Carter Lang
[00:20.258]
[00:20.258]You know I'm impatient
[00:22.579]你明知我性子急不可耐
[00:22.579]So why would you leave me waiting outside the station
[00:25.764]为何还让我在零下四度的车站苦等
[00:25.764]When it was like minus four degrees and I
[00:28.851]寒风刺骨中独自徘徊
[00:28.851]I get what you're sayin'
[00:31.394]我懂你想表达什么
[00:31.394]I just really don't wanna hear it right now
[00:33.892]但此刻实在不愿听这些说教
[00:33.892]Can you shut up for like once in your life
[00:37.475]你这辈子能不能闭嘴一次
[00:37.475]Listen to me I took your nice words of advice
[00:40.847]听着 我曾将你那些"善意忠告"照单全收
[00:40.847]About how you think I'm gonna die lucky if I turn thirty-three
[00:44.263]比如你觉得我能活到三十三岁都算走运
[00:44.263]Ok so yeah I smoke like a chimney
[00:46.397]好吧我确实烟不离手
[00:46.397]I'm not skinny and I pull a Britney every other week
[00:50.271]身材不苗条 还隔三差五学布兰妮发疯
[00:50.271]But cut me some slack who do you want me to be
[00:54.539]但别太苛刻 你到底想让我变成谁
[00:54.539]'Cause I'm too messy and then I'm too ******* clean
[00:58.846]嫌我太邋遢 又嫌我*装模作样*太完美
[00:58.846]You told me get a job then you ask where the hell I've been
[01:03.316]你催我去工作 转头又质问我行踪
[01:03.316]And I'm too perfect till I open my big mouth
[01:07.739]闭口是完美女神 开口就原形毕露
[01:07.739]I want to be me is that not allowed
[01:12.007]做真实的自己 难道这都不被允许
[01:12.007]And I'm too clever and then I'm too ******* dumb
[01:16.203]说我聪明过头 转眼又嫌我愚钝不堪
[01:16.203]You hate it when I cry unless it's that time of the month
[01:20.522]我落泪你厌烦 除非是特殊那几天
[01:20.522]And I'm too perfect till I show you that I'm not
[01:24.275]完美形象崩塌 你就立刻变了脸
[01:24.275]A thousand people I could be for you and you hate the ******* lot
[01:31.169]为你千变万化 你却统统都讨厌
[01:31.169]And you hate the ******* lot
[01:35.501]你全都看不顺眼
[01:35.501]And you hate the ******* lot
[01:40.457]你全都看不顺眼
[01:40.457]You hate hate
[01:46.581]你满心厌恶
[01:46.581]It's taking you ages
[01:49.036]这折磨何时才完
[01:49.036]Still don't get the hint I'm not asking for pages
[01:52.127]你始终不懂暗示 我并非要长篇大论
[01:52.127]But one text or two would be nice and
[01:54.556]但一两句问候 总该不难
[01:54.556]Please don't pull those faces
[01:57.693]求你别摆出那副嘴脸
[01:57.693]When I've been out working my a*s off all-day
[02:00.451]当我终日奔波劳碌不得闲
[02:00.451]It's just one bottle of wine or two but hey
[02:04.070]不过一两杯红酒消遣 可叹
[02:04.070]You can't even talk you smoke w**d just to help you sleep
[02:07.360]你连话都说不清 靠**助眠
[02:07.360]Then why you out getting stoned at four o'clock
[02:10.135]为何凌晨四点还在吞云吐雾
[02:10.135]And then you come home to me
[02:12.514]你回到家面对我时
[02:12.514]And don't say hello 'cause I got high again and forgot to fold my clothes
[02:21.042]连招呼都不打 就因我又嗨过头忘了叠衣裳
[02:21.042]'Cause I'm too messy and then I'm too ******* clean
[02:25.308]嫌我太邋遢 又嫌我*装模作样*太完美
[02:25.308]You told me get a job then you ask where the hell I've been
[02:29.778]你催我去工作 转头又质问我行踪
[02:29.778]And I'm too perfect till I open my big mouth
[02:34.210]闭口是完美女神 开口就原形毕露
[02:34.210]I want to be me is that not allowed
[02:38.506]做真实的自己 难道这都不被允许
[02:38.506]And I'm too clever and then I'm too ******* dumb
[02:42.679]说我聪明过头 转眼又嫌我愚钝不堪
[02:42.679]You hate it when I cry unless it's that time of the month
[02:47.063]我落泪你厌烦 除非是特殊那几天
[02:47.063]And I'm too perfect till I show you that I'm not
[02:50.720]完美形象崩塌 你就立刻变了脸
[02:50.720]A thousand people I could be for you and you hate the ******* lot
[02:57.914]为你千变万化 你却统统都讨厌
[02:57.914]You hate the *******
[03:02.400]你全都厌恶
[03:02.400]You hate the ******* lot
[03:28.497]你全都厌烦
[03:28.497]Oh and I'm too messy and then I'm too ******* clean
[03:34.594]嫌我凌乱不堪 又嫌我过分刻板
[03:34.594]You told me get a job then you ask where the hell I've been
[03:39.035]你催我去工作 转头又质问我行踪
[03:39.035]And I'm too perfect till I open my big mouth
[03:43.421]闭口是完美女神 开口就原形毕露
[03:43.421]I want to be me is that not allowed
[03:47.502]做真实的自己 难道这都不被允许
[03:47.502]And I'm too clever and then I'm too ******* dumb
[03:51.866]说我聪明过头 转眼又嫌我愚钝不堪
[03:51.866]You hate it when I cry unless it's that time of the month
[03:56.200]我落泪你厌烦 除非是特殊那几天
[03:56.200]And I'm too perfect till I show you that I'm not
[03:59.885]完美形象崩塌 你就立刻变了脸
[03:59.885]A thousand people I could be for you and you hate the ******* lot
[04:07.050]为你千变万化 你却统统都讨厌
[04:07.050]You hate the ******* lot
[04:11.183]你全都厌烦
[04:11.183]You hate the ******* lot
[04:15.510]你全都厌烦
[04:15.510]You hate the ******* lot
[04:20.071]你全都厌烦
[04:20.071]You hate the ******* lot
[04:22.000]你全都厌烦
[04:22.000]