[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:沙耶の眠れるレクイエム (沙耶沉睡的安魂曲)]
[ar:風音 (かざね)]
[al:リトルバスターズ！ パーフェクトボーカルコレクション (TV动画《Little Busters!》音乐精选集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]沙耶の眠れるレクイエム - 風音 (かざね)
[00:14.130]
[00:14.130]词：麻枝准
[00:28.270]
[00:28.270]曲：麻枝准
[00:42.408]
[00:42.408]永い夢を見てたら
[00:49.186]做了个长长的梦
[00:49.186]つらいこともあったけど
[00:57.037]虽然也有痛苦
[00:57.037]思い出せばほら
[01:03.851]但回想起来
[01:03.851]涙がまた出てきたから
[01:10.953]又忍不住落泪
[01:10.953]歌おう楽しい歌
[01:16.804]来唱欢快的歌吧
[01:16.804]どんな歌でも笑って歌うよ
[01:24.387]无论怎样的歌曲都要笑着唱起来
[01:24.387]きみに聞いてほしかった
[01:30.326]希望你能听到
[01:30.326]恥ずかしくて
[01:34.869]却因为害羞
[01:34.869]から回ってた日々を
[01:46.750]而虚度了时光
[01:46.750]今なら言えるよ
[01:48.499]如今我能说出来了
[01:48.499]口が裂けても
[01:49.419]即使口唇撕裂
[01:49.419]言えなかったようなこといや
[01:53.195]也不愿说不出口
[01:53.195]口裂けるかもしれないけど
[01:56.265]或许嘴巴会撕裂
[01:56.265]裂けてもいいから言うよ
[01:58.795]但撕裂也没关系我要说
[01:58.795]バリバリ叫ぶよ
[02:00.708]我要大声呐喊
[02:00.708]血だらだら流れるよ
[02:03.573]血液汩汩流淌
[02:03.573]それでもいいから言うよ
[02:06.666]那也没关系我要说
[02:06.666]心から好きだよって
[02:11.732]我由衷地喜欢你
[02:11.732]何度だって死ねるよ
[02:18.375]无论多次都能为你**
[02:18.375]きみのそばにいれたら
[02:26.223]只要能陪在你身边
[02:26.223]言葉はもうなく涙がまた
[02:35.844]我已经无话可说
[02:35.844]出てきたから
[02:39.891]泪水又要涌出
[02:39.891]歌うよ今度はバラード
[02:45.967]下次我会唱起情歌
[02:45.967]高らかに響けこの恋心
[02:53.890]高声回响吧 我的恋爱之心
[02:53.890]笑ってくれたらいいよ
[02:59.564]你可以笑话我
[02:59.564]ぶざまなほど
[03:03.925]因为我对你的喜欢
[03:03.925]君が好きだったから
[03:15.009]足以让我狼狈不堪
[03:15.009]そうよ好きだったのよ
[03:17.651]没错 我喜欢你
[03:17.651]すごく好きだったのよ
[03:19.840]非常非常喜欢你
[03:19.840]滑稽でしょ
[03:21.532]很滑稽吧
[03:21.532]クールなスパイが
[03:22.750]冷酷的间谍
[03:22.750]恋に狂っちゃうなんて
[03:24.877]竟然会为恋爱疯狂
[03:24.877]って嘘
[03:27.626]骗人
[03:27.626]クールなスパイなんかじゃない
[03:30.036]我不是冷酷的间谍
[03:30.036]あたしはあたし
[03:31.586]我就是我
[03:31.586]たった一人の恋する少女
[03:34.473]只是一个恋爱的少女
[03:34.473]ってなんてドラマティック
[03:37.970]这多么戏剧化啊
[03:37.970]あぁなんか
[03:39.781]啊 总感觉
[03:39.781]恥ずかしくなってきた
[03:41.784]有些害羞了呢
[03:41.784]ギョゲェェエエェェ
[03:43.138]Gyogeeeeee
[03:43.138]エエエェェェェ
[03:55.427]Eeeeee
[03:55.427]気配ももうなく
[04:02.085]虽然已经没了气息
[04:02.085]声もかれてきたけど
[04:07.526]声音也已经嘶哑
[04:07.526]でも歌うよ楽しい歌
[04:15.290]但我会唱起欢乐的歌
[04:15.290]どんな歌だってずっと歌うよ
[04:22.583]无论什么歌我都会一直唱下去
[04:22.583]いろんなことがあったからね
[04:28.842]因为发生了很多事
[04:28.842]どれだけだって
[04:33.654]无论多少歌
[04:33.654]歌もつくれるよ
[04:36.315]我都能写出来
[04:36.315]歌うよただあたしのために
[04:42.598]只为我自己 也会唱下去
[04:42.598]もう誰にも届かない恋の歌
[05:14.044]恋歌已经无法唱给任何人听
[05:14.044]理樹くん愛してる
[05:16.895]理树君 我爱你
[05:16.895]ずっと愛してる
[05:19.457]一直爱着你
[05:19.457]ずっとずっと愛してる
[05:26.194]永远永远爱你
[05:26.194]