[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:摩天楼のハリケーン]
[ar:八神純子]
[al:ゴールデン☆ベスト]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]摩天楼のハリケーン - 八神純子 (Junko Yagami)
[00:07.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.330]词：八神纯子
[00:14.660]
[00:14.660]曲：八神纯子
[00:22.000]
[00:22.000]彼女を追ってゆくと
[00:25.350]追逐她的身影而去时
[00:25.350]振り向かずに言ったあの人の写真が
[00:30.460]那人曾说绝不回头的照片
[00:30.460]今朝の新闻に载る
[00:42.760]今晨刊登在报纸上
[00:42.760]胸の奥にしまってた
[00:46.100]深藏心底的
[00:46.100]メビウスの带が切れたと
[00:49.850]莫比乌斯环已然断裂
[00:49.850]自分で自分の引き金引いた
[01:00.690]自己扣动了自己的扳机
[01:00.690]摩天楼吹きおろす岚が
[01:07.020]摩天楼 从天而降的暴风雨
[01:07.020]世界中激しく涡卷いてる
[01:12.909]在世间疯狂地席卷肆虐
[01:12.909]荒れはてた心抱いて
[01:16.679]怀抱着荒芜的心灵
[01:16.679]优しさに饥えるセンチュリー
[01:20.809]渴求温情的世纪
[01:20.809]この都会の真中で
[01:25.049]在这座都市的正中央
[01:25.049]In the eye of the hurricane
[01:28.329]在飓风之眼中
[01:28.329]In the eye of the hurricane
[01:45.929]在飓风之眼中
[01:45.929]摩天楼吹きおろす岚が
[01:52.039]摩天楼 从天而降的暴风雨
[01:52.039]すぐそこで激しく涡卷いてる
[01:59.158]此刻正在此处激烈翻涌
[01:59.158]昨夜港の仓库で10人の男达
[02:05.538]昨夜港口仓库里的十个男人
[02:05.538]今朝ブラック・リストから
[02:09.408]今晨从黑名单上
[02:09.408]名前が消える
[02:20.018]抹去了姓名
[02:20.018]海の向うの荒野は
[02:23.498]海洋彼岸的荒野
[02:23.498]黑いベールで隐された
[02:26.838]被漆黑面纱所笼罩
[02:26.838]平和の钟を鴫らすことはない
[02:34.578]和平钟声永远不会敲响
[02:34.578]摩天楼吹きおろす岚が
[02:40.928]摩天楼 从天而降的暴风雨
[02:40.928]世界中激しく涡卷いてる
[02:46.538]在世间疯狂地席卷肆虐
[02:46.538]伤ついた体寄せて
[02:50.428]彼此依偎受伤的身躯
[02:50.428]爱を求めあうセンチュリー
[02:54.608]相互寻求真爱的世纪
[02:54.608]この都会の真中で
[02:58.568]在这座都市的正中央
[02:58.568]In the eye of the hurricane
[03:01.858]在飓风之眼中
[03:01.858]In the eye of the hurricane
[03:04.728]在飓风之眼中
[03:04.728]荒れはてた心抱いて
[03:07.837]怀抱着荒芜的心灵
[03:07.837]优しさに饥えるセンチュリー
[03:11.957]渴求温情的世纪
[03:11.957]この都会の真中で
[03:16.587]在这座都市的正中央
[03:16.587]In the eye of the hurricane
[03:19.087]在飓风之眼中
[03:19.087]In the eye of the hurricane
[03:21.927]在飓风之眼中
[03:21.927]伤ついた体寄せて
[03:25.167]彼此依偎受伤的身躯
[03:25.167]爱を求めあうセンチュリー
[03:29.187]相互寻求真爱的世纪
[03:29.187]