[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:午後4時のアメジスト]
[ar:あがた森魚]
[al:タルホロジー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]午後4時のアメジスト - あがた森魚 (あがた もりお)
[00:05.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.200]詞：あがた森魚
[00:10.410]
[00:10.410]曲：あがた森魚
[00:15.619]
[00:15.619]午後4時の アメジスト
[00:22.329]午后四时的紫水晶
[00:22.329]空向いて風に咲く
[00:29.079]向着天空在风中绽放
[00:29.079]まだやみがたき
[00:32.459]仍无法平息
[00:32.459]かなたへの
[00:35.779]对彼岸的
[00:35.779]まだ鳴りやまぬ 胸騒ぎ
[00:42.559]依然躁动不止的心跳
[00:42.559]今たそがれる
[00:45.879]此刻朦胧的
[00:45.879]おもかげが
[00:49.299]往日残影
[00:49.299]今燃え上がる
[00:52.728]此刻熊熊燃烧的
[00:52.728]かの島の
[00:56.217]那座岛屿
[00:56.217]うすむらさきの
[00:59.597]淡紫色的
[00:59.597]おくりもの
[01:16.562]馈赠之物
[01:16.562]午後9時にあじさいは
[01:23.142]午后九时的绣球花
[01:23.142]うつむいて雨に咲く
[01:29.902]低垂着在雨中绽放
[01:29.902]まだやみがたき
[01:33.302]仍无法平息
[01:33.302]あなたへの
[01:36.552]对你的
[01:36.552]まだ鳴りやまぬ
[01:39.922]依旧汹涌难止的
[01:39.922]しおざいは
[01:43.512]潮汐之声
[01:43.512]うすむらさきに
[01:46.712]淡紫色的雾霭
[01:46.712]けぶってく
[01:50.042]弥漫其中
[01:50.042]まだ消えがたき
[01:53.502]仍未消散的
[01:53.502]思い出に
[01:56.872]回忆深处
[01:56.872]さようなら さようなら
[02:24.163]再见吧 永别了
[02:24.163]まだやみがたき
[02:27.363]仍无法平息
[02:27.363]あなたへの
[02:30.723]对你的
[02:30.723]まだ鳴りやまぬ
[02:34.023]依旧回荡不止的
[02:34.023]しおざいの
[02:37.503]潮汐之音
[02:37.503]うすむらさきの
[02:40.823]淡紫色的
[02:40.823]おくりもの
[02:44.223]馈赠之物
[02:44.223]まだたそがれぬ
[02:47.593]尚未黄昏的
[02:47.593]かの島に
[02:51.142]那座岛屿
[02:51.142]うすむらさきの
[02:54.412]淡紫色的
[02:54.412]おくりもの
[02:57.892]馈赠之物
[02:57.892]やがて消え行く
[03:01.212]终将消逝的
[03:01.212]かの島に
[03:04.522]那座岛屿
[03:04.522]さようなら 手を振って
[03:18.032]挥挥手说再见
[03:18.032]さようなら 手を振れば
[03:52.113]挥手道别即是永别
[03:52.113]Uh uh
[03:55.113]啊 啊
[03:55.113]