[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:貫通 (Live)]
[ar:ゆらゆら帝国]
[al:な・ま・し・び・れ・な・ま・め・ま・い]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]貫通 (Live) - ゆらゆら帝国 (Yura Yura Teikoku)
[00:05.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.090]词：坂本慎太郎
[00:10.180]
[00:10.180]曲：ゆらゆら帝国
[00:15.277]
[00:15.277]触れただけで突き刺さるけど
[00:23.062]仅是触碰也会被刺痛
[00:23.062]今は家で居眠りしてる
[00:31.077]此刻却在家中打着瞌睡
[00:31.077]赤子の真似
[00:35.004]模仿婴儿的举止
[00:35.004]ズボンの中の甘えん坊
[00:39.036]藏在裤管里的撒娇鬼
[00:39.036]袋の豆摘んだりしてる
[00:47.377]正悠闲地摘着豆荚
[00:47.377]俺は言うぜ裏口じゃなく
[00:54.913]我说啊不要走后门
[00:54.913]この世の果て
[00:58.468]直接通向这世界的尽头
[00:58.468]この裂け目の中へ
[01:04.775]朝着那道裂隙前行吧
[01:04.775]行くなら行くなら行くなら
[01:16.196]若要去便去 若要去便去 若要去便去
[01:16.196]そのど真ん中を
[01:17.550]唯有径直贯穿
[01:17.550]貫通するしかないんだよ
[01:32.748]那道最核心的裂隙啊
[01:32.748]背広が3人1人目はバカ
[01:39.749]三个西装客第一个是蠢货
[01:39.749]俺の墓にしょんべんしてる
[01:47.951]在我的墓上撒尿作祟
[01:47.951]泥だらけの2人目もバカ
[01:55.777]满身泥泞的第二个也是蠢货
[01:55.777]俺の墓を掘り起こすつもり
[02:03.524]企图把我的坟墓挖开
[02:03.524]もう何がなんだかわかんねえよ
[02:07.428]现在什么都搞不清楚了
[02:07.428]3人目はもっとバカなんだ
[02:11.688]第三个家伙更是愚蠢透顶
[02:11.688]飛び出せうげっ
[02:15.302]纵身跃入呜哇
[02:15.302]その裂け目の中へ
[02:21.716]跳进那道裂隙之中
[02:21.716]好きなら好きなら好きなら
[02:32.891]若喜欢便去 若喜欢便去 若喜欢便去
[02:32.891]そのど真ん中を
[02:34.125]唯有径直贯穿
[02:34.125]貫通するしかないんだよ
[06:45.447]那道最核心的裂隙啊
[06:45.447]触れただけで突き刺さるけど
[06:53.172]仅是触碰也会被刺痛
[06:53.172]今は家で居眠りしてる
[07:01.169]此刻却在家中打着瞌睡
[07:01.169]赤子の真似
[07:04.810]模仿婴儿的举止
[07:04.810]テレビの前のつかえない奴
[07:09.099]电视前那个没用的家伙
[07:09.099]袋の豆摘んだりしてる
[07:16.826]正悠闲地摘着豆荚
[07:16.826]俺は言うぜ裏口じゃなく
[07:24.497]我说啊不要走后门
[07:24.497]この世の果て
[07:28.388]直接通向这世界的尽头
[07:28.388]この裂け目の中へ
[07:34.768]朝着那道裂隙前行吧
[07:34.768]行くなら行くなら行くなら
[07:46.356]若要去便去 若要去便去 若要去便去
[07:46.356]そのど真ん中を
[07:47.764]唯有径直贯穿
[07:47.764]貫通するしかないんだよ
[07:50.808]那道最核心的裂隙啊
[07:50.808]