[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:ゆらゆら帝国で考え中 (アルバム・ヴァージョン)]
[ar:ゆらゆら帝国]
[al:ゆらゆら帝国 III]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ゆらゆら帝国で考え中 (ALBUM VERSION) - ゆらゆら帝国
[00:01.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.140]词：坂本慎太郎
[00:02.280]
[00:02.280]曲：ゆらゆら帝国
[00:03.432]
[00:03.432]だいたい夜は独りで
[00:04.761]夜晚大抵都是独自一人
[00:04.761]家の中でろくでもない事
[00:06.037]在房间里想着些无聊的事
[00:06.037]考えてるあいだに
[00:06.700]还没等回过神来
[00:06.700]終わっちゃうね
[00:08.439]时间就已悄然流逝
[00:08.439]何時電話しても
[00:09.377]无论何时打电话
[00:09.377]居ないって言うけど
[00:10.075]都说你不在家
[00:10.075]頭の中で爆音で音楽が
[00:11.415]但其实是脑中轰鸣的音乐声
[00:11.415]鳴ってるから聞こえねえよ
[00:13.322]太过响亮让我听不见铃声
[00:13.322]迷子になった覚えはない
[00:15.563]从不记得自己迷过路
[00:15.563]スピードに乗ってる実感もない
[00:17.960]也感受不到速度的实感
[00:17.960]でも最後に飛び乗った
[00:20.026]但要说最后纵身跃入
[00:20.026]わけもないぜ
[00:22.636]也绝非毫无缘由
[00:22.636]それは単純だけど
[00:24.100]虽然道理很简单
[00:24.100]少しの目の位置で
[00:25.382]只需稍稍调整视线角度
[00:25.382]何にでも変われるって
[00:27.684]就能将万物形态尽数改变
[00:27.684]馬に変身盛り上がって
[00:29.092]变身骏马时情绪高涨
[00:29.092]ないときもなんらかの
[00:30.329]平淡时也能找到
[00:30.329]楽しみかたがあって
[00:33.010]属于自己的乐趣方式
[00:33.010]迷子になった覚えはない
[00:35.338]从不记得自己迷过路
[00:35.338]スピードに乗ってる実感もない
[00:37.687]也感受不到速度的实感
[00:37.687]でも最後に飛び乗った
[00:39.268]但要说最后纵身跃入
[00:39.268]わけもないぜ
[00:43.721]也绝非毫无缘由
[00:43.721]クレイジーワールド
[00:46.027]疯狂世界
[00:46.027]マンガの世界で
[00:48.222]在漫画世界里
[00:48.222]クレイジーワールド
[00:50.596]疯狂世界
[00:50.596]これから
[00:51.193]虽然从今往后
[00:51.193]やっていくわけなんだけど
[00:53.005]就要在这里生存下去
[00:53.005]クレイジーワールド
[00:55.796]疯狂世界
[00:55.796]マンガの世界も
[00:58.054]就连漫画世界
[00:58.054]本当は楽じゃないぜ
[01:07.455]实际上也并不轻松啊
[01:07.455]だいたい俺は今3歳なんだけど
[01:09.534]虽然我现在才三岁
[01:09.534]2歳のときにはもう分かってたね
[01:11.972]但两岁时就已然明白
[01:11.972]それは単純だけど
[01:12.922]虽然道理很简单
[01:12.922]少しの目の位置で
[01:14.700]只需稍稍调整视线角度
[01:14.700]何にでも見えるってことを
[01:17.249]万物都能尽收眼底
[01:17.249]迷子になった覚えはない
[01:19.495]从不记得自己迷过路
[01:19.495]スピードに乗ってる実感もない
[01:21.881]也感受不到速度的实感
[01:21.881]でも最後に飛び乗った
[01:23.885]但要说最后纵身跃入
[01:23.885]わけもないぜ
[01:27.832]也绝非毫无缘由
[01:27.832]クレイジーワールド
[01:30.319]疯狂世界
[01:30.319]マンガの世界で
[01:32.564]在漫画世界里
[01:32.564]クレイジーワールド
[01:34.906]疯狂世界
[01:34.906]これから
[01:35.486]虽然从今往后
[01:35.486]やっていくわけなんだけど
[01:37.416]就要在这里生存下去
[01:37.416]クレイジーワールド
[01:39.903]疯狂世界
[01:39.903]マンガの世界も
[01:42.391]就连漫画世界
[01:42.391]本当は楽じゃないぜ
[02:16.903]实际上也并不轻松啊
[02:16.903]クレイジーワールド
[02:19.242]疯狂世界
[02:19.242]マンガの世界で
[02:21.709]在漫画世界里
[02:21.709]クレイジーワールド遊ぶ
[02:26.583]疯狂世界嬉戏
[02:26.583]クレイジーワールド
[02:29.041]疯狂世界
[02:29.041]マンガの世界も
[02:31.565]就连漫画世界
[02:31.565]本当は楽じゃないぜ
[02:36.764]实际上也并不轻松啊
[02:36.764]クレイジーワールド遊ぶ
[02:41.509]在疯狂世界玩耍
[02:41.509]クレイジーワールド踊る
[02:46.575]在疯狂世界起舞
[02:46.575]クレイジーワールド歌う
[02:51.450]在疯狂世界歌唱
[02:51.450]本当は
[02:52.534]实际上
[02:52.534]