[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:根無し草ラプソディー]
[ar:山崎まさよし (山崎将义)]
[al:アレルギーの特効薬]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]根無し草ラプソディー - 山崎将义 (山崎まさよし)
[00:06.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.910]词：Masayoshi Yamazaki
[00:13.820]
[00:13.820]曲：Masayoshi Yamazaki
[00:20.743]
[00:20.743]根無し草はどこ吹く風
[00:25.949]无根草随风飘荡
[00:25.949]サヨナラは鼻歌ついで
[00:31.429]道别时哼着随意的小调
[00:31.429]「ついてこい」とは
[00:33.302]「请跟随我吧」
[00:33.302]言えない臆病者ごめんよ
[00:41.474]却说不出口的胆小鬼 真是抱歉啊
[00:41.474]幸せは弓張り月の上
[00:46.595]幸福悬于弦月之上
[00:46.595]泣いた夜も数知れず
[00:52.204]数不清的夜晚曾为此哭泣
[00:52.204]お伽話しを今でも信じてる
[00:59.630]直到现在仍相信着童话故事
[00:59.630]笑うかい?
[01:03.718]你在笑我吗？
[01:03.718]何処まで行けばいいのかなんて
[01:08.909]究竟要走到何处才算尽头
[01:08.909]誰にも教えてほしくないのさ
[01:13.836]我并不渴望谁来告诉我答案
[01:13.836]さびしい夜は君を想う
[01:18.577]寂寞夜晚总是思念着你
[01:18.577]面影だけでも抱かせて欲しい
[01:23.718]哪怕只余残影也渴望能拥入怀中
[01:23.718]黄金色の街で便りを書く
[01:29.194]在鎏金色的街道书写信笺
[01:29.194]飛行機雲を見て
[01:38.732]仰望着天际的飞机云
[01:38.732]戯れている鳥の歌声
[01:44.281]嬉戏鸟儿的婉转啼鸣
[01:44.281]季節の名を知らせている
[01:49.373]轻声宣告季节的芳名
[01:49.373]知らない土地に広がる青い空
[01:56.759]陌生土地上铺展的湛蓝晴空
[01:56.759]元気かい?
[01:59.404]你还好吗？
[01:59.404]優しい人が笑っている
[02:04.495]温柔之人绽放笑颜
[02:04.495]暮れてく日が友を呼ぶ
[02:10.035]暮色将临呼唤着友人
[02:10.035]黄昏てどんな夢抱いて眠ろう
[02:17.544]黄昏时分该怀揣怎样的梦入眠
[02:17.544]ああ今夜
[02:21.464]啊 今夜
[02:21.464]未来はきっと選べるけど
[02:26.520]未来虽必定能由我选择
[02:26.520]明日はまだ選べないから
[02:31.392]但明日却仍无法预知
[02:31.392]さびしい夜は君を想う
[02:36.586]寂寞夜晚总是思念着你
[02:36.586]生意気な仕草
[02:38.768]你故作逞强的模样
[02:38.768]泣かせたことや
[02:41.585]惹人落泪的往事
[02:41.585]遠くの海で便りを書く
[02:46.859]在远方的海边书写信笺
[02:46.859]沖に出る船を見て
[03:13.225]凝望驶向深海的航船
[03:13.225]未来はきっと選べるけど
[03:17.940]未来虽必定能由我选择
[03:17.940]明日はまだ選べないから
[03:22.814]但明日却仍无法预知
[03:22.814]さびしい夜は君を想う
[03:28.070]寂寞夜晚总是思念着你
[03:28.070]面影だけでも抱かせて欲しい
[03:32.997]哪怕只余残影也渴望能拥入怀中
[03:32.997]黄金色の街で便りを書く
[03:38.203]在鎏金色的街道书写信笺
[03:38.203]飛行機雲を見て
[03:43.507]仰望着天际的飞机云
[03:43.507]さびしい夜は君を想う
[03:48.833]寂寞夜晚总是思念着你
[03:48.833]生意気な仕草
[03:51.415]你故作逞强的模样
[03:51.415]泣かせたことや
[03:53.899]惹人落泪的往事
[03:53.899]遠くの海で便りを書く
[03:59.436]在远方的海边书写信笺
[03:59.436]沖に出る船を見て
[04:09.304]凝望驶向深海的航船
[04:09.304]さびしい夜は君を想う
[04:17.023]寂寞夜晚总是思念着你
[04:17.023]沖に出る船を見て
[04:22.298]凝望驶向深海的航船
[04:22.298]