[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:あえて抵抗しない]
[ar:ゆらゆら帝国]
[al:空洞です]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]あえて抵抗しない - ゆらゆら帝国 (Yura Yura Teikoku)
[00:14.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.480]词：坂本慎太郎
[00:28.970]
[00:28.970]曲：ゆらゆら帝国
[00:43.467]
[00:43.467]さしずめ俺は一件の空家さ
[00:50.849]说到底我只是座空荡的房屋
[00:50.849]垣根も鍵もついていないつもりさ
[00:58.587]既无围墙也无门锁任人摆布
[00:58.587]住もうが焼こうが
[01:02.248]无论是居住还是焚烧
[01:02.248]好きにしなもししたいのなら
[01:05.925]悉听尊便若真想动手的话
[01:05.925]さあやるがいい
[01:09.870]那就尽管放手去做吧
[01:09.870]さあやるがいい
[01:13.730]那就尽管放手去做吧
[01:13.730]さあやるがいい
[01:21.387]那就尽管放手去做吧
[01:21.387]さしずめ俺は
[01:23.023]说到底我不过是
[01:23.023]ちょっとしたくぼみさ
[01:28.881]地面浅浅的凹陷处
[01:28.881]特別邪魔になっていないつもりさ
[01:36.673]自认为尚未碍着谁的道路
[01:36.673]掘ろうが埋めようが
[01:40.309]无论是挖掘还是填埋
[01:40.309]好きにしなもししたいのなら
[01:44.098]悉听尊便若真想动手的话
[01:44.098]さあやるがいい
[01:48.119]那就尽管放手去做吧
[01:48.119]さあやるがいい
[01:51.937]那就尽管放手去做吧
[01:51.937]さあやるがいい
[02:57.099]那就尽管放手去做吧
[02:57.099]さしずめ俺はかつてつくった傷さ
[03:04.628]说到底我只是道陈旧的伤痕
[03:04.628]忘れるほど
[03:06.182]自以为淡得快要
[03:06.182]目立っていないつもりさ
[03:11.969]消失于记忆的纹路
[03:11.969]でも拭こうがこすろうが
[03:16.368]然而无论擦拭或揉搓
[03:16.368]確かにまだそこにある
[03:20.297]它都确凿地残留此处
[03:20.297]さあやるがいい
[03:23.913]那就尽管放手去做吧
[03:23.913]さあやるがいい
[03:27.586]那就尽管放手去做吧
[03:27.586]さあやるがいい
[03:31.647]那就尽管放手去做吧
[03:31.647]さあやるがいい
[03:35.090]那就尽管放手去做吧
[03:35.090]