[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:消えたサイゴンの娘]
[ar:八神純子]
[al:《ヤガマニア》]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]消えたサイゴンの娘 - 八神純子 (Junko Yagami)
[00:16.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.800]詞：八神純子
[00:33.610]
[00:33.610]曲：八神純子
[00:50.420]
[00:50.420]ラベンダーの香りする
[00:56.720]若你遇见那位
[00:56.720]娘に出会ったら
[01:01.130]散发薰衣草芬芳的少女
[01:01.130]"いつまでも待つ"と 伝えて
[01:17.470]请转告“我会永远等待”
[01:17.470]消えたサイゴンのレイディー
[01:23.410]消失的西贡女士
[01:23.410]渡す約束だった
[01:29.540]曾紧握着那枚本该交付的
[01:29.540]エンゲージリングを
[01:35.420]订婚戒指
[01:35.420]固くにぎりしめて
[01:41.400]用尽全身力气
[01:41.400]変わりゆく 時の中で
[01:47.259]在时光流转的洪流中
[01:47.259]変わらない心を愛した
[01:59.711]深爱着永不改变的心
[01:59.711]悲しみよりミステリー
[02:05.901]比起悲伤更感神秘
[02:05.901]今はどこに居るの
[02:11.840]如今你身在何处
[02:11.840]抱きしめてもメモリー 熱くなる
[02:21.359]纵使拥抱回忆 仍炽热难耐
[02:21.359]何故なの?
[02:23.968]为何会如此？
[02:23.968]悲しみよりミステリー
[02:29.488]比起悲伤更感神秘
[02:29.488]小さな半島が
[02:36.193]那狭小的半岛
[02:36.193]果てしない荒野に見えるよ
[03:35.699]此刻却似无边荒野
[03:35.699]いとしいサイゴンのレイディー
[03:41.717]亲爱的西贡女士
[03:41.717]明日の朝帰るよ
[03:47.307]明晨我便归来
[03:47.307]果実酒と 白いベッド
[03:53.027]果酒与纯白床褥
[03:53.027]眠りに誘う
[03:59.246]邀你共入梦乡
[03:59.246]変わりゆく時の中で
[04:05.205]在时光变迁的长河中
[04:05.205]変わらない心を信じた
[04:18.020]坚信着永恒不变的真心
[04:18.020]悲しみよりミステリー
[04:23.950]比起悲伤更感神秘
[04:23.950]今はどこに居るの
[04:29.530]如今你身在何处
[04:29.530]抱きしめてもメモリー
[04:34.330]纵使拥抱回忆
[04:34.330]熱くなるだけ
[04:44.520]也只是徒增炽热
[04:44.520]悲しみよりミステリー
[04:50.479]比起悲伤更感神秘
[04:50.479]この胸にお帰り
[04:57.009]请回归我的怀抱
[04:57.009]河の流れが 海に向くよう
[05:07.839]如同河流终将汇入海洋
[05:07.839]悲しみよりミステリー
[05:14.908]比起悲伤更感神秘
[05:14.908]この胸にお帰り
[05:20.367]请回归我的怀抱
[05:20.367]河の流れが 海に向くよう
[05:32.056]如同河流终将汇入海洋
[05:32.056]ラベンダーの香りする
[05:38.646]若你遇见那位
[05:38.646]娘に出会ったら
[05:43.626]散发薰衣草芬芳的少女
[05:43.626]"いつまでも待つ"と 残して
[05:53.245]请留下“我会永远等待”
[05:53.245]