[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Someday]
[ar:Sandi Patty/Rick Vale]
[al:Yuletide Joy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Someday - Sandi Patty/Rick Vale
[00:09.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.240]Written by：Louis Armstrong
[00:18.482]
[00:18.482]Someday when this night is over
[00:30.272]终有一日当这夜幕褪去
[00:30.272]And the star has faded
[00:37.022]星辰也渐渐黯淡
[00:37.022]And the angels fly
[00:45.471]天使展翅远翔时
[00:45.471]I will look at you with wonder
[00:57.271]我仍会满眼惊叹凝望你
[00:57.271]Dreaming of this first night
[01:04.501]追忆这初遇之夜
[01:04.501]When I heard you cry
[01:12.671]你第一声啼哭萦绕耳畔
[01:12.671]Someday you'll take your tiny fingers
[01:24.650]终有一日你稚嫩的小手
[01:24.650]And with just a touch will cause the blind to see
[01:40.940]轻轻触碰 便让盲者重见光明
[01:40.940]Someday you will walk with strangers
[01:53.740]终有一日你将与陌生人同行
[01:53.740]But tonight I'll rock you
[02:00.410]但今夜我会轻摇你入梦
[02:00.410]Stay awhile with me
[02:17.210]再多陪我片刻吧
[02:17.210]Someday they will call you savior
[02:28.830]终有一日人们将称你为救主
[02:28.830]Hope of all the people light and life divine
[02:44.530]众生的希望 光明与神圣的生命
[02:44.530]Someday you will speak the words
[02:52.579]终有一日你将开口传道
[02:52.579]And touch the hearts of many
[03:02.428]抚慰万千心灵
[03:02.428]As you now touch mine
[03:13.968]当你此刻轻触我的手
[03:13.968]You will speak in love and wisdom
[03:25.438]你将诉说爱与智慧的话语
[03:25.438]And prison doors will open
[03:32.058]牢笼之门终将敞开
[03:32.058]We all will be set free
[03:45.118]我们都将获得自由
[03:45.118]Someday you will walk among us
[03:55.447]终有一日你会行走在我们中间
[03:55.447]But tonight I'll rock you
[04:02.837]但今夜我会轻摇你入梦
[04:02.837]Stay a while with me
[04:10.027]多陪陪我吧
[04:10.027]My son just let me rock you
[04:20.307]孩子 让我轻轻摇着你
[04:20.307]Just stay a while with me
[04:37.997]就多留一会儿 陪在我身旁
[04:37.997]