[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Easy/Lucky/Free(电台版)]
[ar:Bright Eyes]
[al:Easy/Lucky/Free (Hot Chip Remix)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Easy/Lucky/Free (Radio Edit) - Bright Eyes (明亮的眼睛)
[00:30.503]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.503]Did it all get real
[00:31.952]这一切是否已然成真
[00:31.952]I guess it's real enough
[00:33.740]我想这已足够真实
[00:33.740]They got refrigerators
[00:35.860]他们有冰箱
[00:35.860]Full of blood
[00:37.119]装满鲜血
[00:37.119]Another century
[00:39.069]又一个百年
[00:39.069]Spent pointing guns
[00:41.029]都在举枪相向
[00:41.029]At anything that moves
[00:43.988]对准一切生灵
[00:43.988]Sometimes I worry
[00:45.087]有时我感到不安
[00:45.087]That I've lost the plot
[00:47.287]我已偏离了生活轨迹
[00:47.287]My twitching muscles tease
[00:49.186]抽搐的肌肉在嘲弄
[00:49.186]My flipping thoughts
[00:50.664]我翻腾的思绪
[00:50.664]I never really dreamed
[00:52.863]我从未真正憧憬过
[00:52.863]Of Heaven much
[00:54.062]太多天堂的幻想
[00:54.062]Until we put him in the ground
[00:57.451]直到我们将他安葬
[00:57.451]But it's all I'm doing now
[01:00.299]但如今这成了我唯一的念想
[01:00.299]Listening for patterns in the sound
[01:04.217]聆听声音中的规律
[01:04.217]Of an endless static sea
[01:11.205]一片无尽的静态之海
[01:11.205]But once the satellite's deceased
[01:14.005]但一旦卫星陨落
[01:14.005]It blows like arbors
[01:15.494]它便如藤蔓般飘散
[01:15.494]Through the streets
[01:17.804]穿梭于街巷间
[01:17.804]Of the night sky to infinity
[01:27.473]从夜空直至无限
[01:27.473]But don't you weep
[01:29.353]但请莫垂泪
[01:29.353](Don't you weep for them)
[01:31.143]（别为他们哭泣）
[01:31.143]Don't you weep
[01:31.873]别哭泣
[01:31.873](Don't you weep)
[01:34.453]（别哭泣）
[01:34.453]There is nothing as lucky
[01:40.593]没有什么比这更幸运
[01:40.593]Honey don't you weep
[01:42.252]亲爱的 别哭泣
[01:42.252](Don't you weep for them)
[01:44.691]（别为他们哭泣）
[01:44.691]Don't you weep
[01:45.651]别哭泣
[01:45.651](Don't you weep)
[01:48.271]（别哭泣）
[01:48.271]There is nothing as lucky
[01:55.000]再无比这更幸运
[01:55.000]As easy and free
[02:25.402]如此自在轻盈
[02:25.402]Don't be a criminal
[02:27.011]切莫沦为罪人
[02:27.011]In this police state
[02:28.590]在这高压统治之下
[02:28.590]You better shop and eat
[02:30.870]尽情购物饱餐
[02:30.870]And procreate
[02:32.049]繁衍后代
[02:32.049]You got vacation days
[02:33.889]若得闲暇时光
[02:33.889]Then you might escape
[02:35.659]或许方能得以解脱
[02:35.659]To a condo on the coast
[02:38.746]逃往海滨的居所
[02:38.746]I set my watch to the atomic clock
[02:42.025]我把手表调校到原子钟时间
[02:42.025]I hear the crowd count down
[02:43.715]我听见众人开始倒数
[02:43.715]Till the bomb gets dropped
[02:45.534]直到炸弹落下
[02:45.534]I always figured
[02:46.754]我曾以为
[02:46.754]That there'd be time enough
[02:48.793]时间总会绰绰有余
[02:48.793]I never let it get me down
[02:52.562]我从未因此而消沉
[02:52.562]But I can't help it now
[02:54.991]但我此刻无法自拔
[02:54.991]Looking for faces in the clouds
[02:59.069]仰望云端，寻觅面容
[02:59.069]I got some friends I barely see
[03:05.958]有些朋友难得一见
[03:05.958]But we're all planning to meet
[03:08.906]但我们约定终将重逢
[03:08.906]We'll lay in bags as dead as leaves
[03:12.655]我们将如枯叶般躺在袋中
[03:12.655]All together for eternity
[03:25.783]永恒相伴，永不分离
[03:25.783]But don't you weep
[03:26.963]但请莫垂泪
[03:26.963](Don't you weep for them)
[03:29.413]（别为他们哭泣）
[03:29.413]Don't you weep
[03:30.633]别哭泣
[03:30.633](Don't you weep)
[03:32.983]（别哭泣）
[03:32.983]There is no one as lucky
[03:38.902]无人能有此般幸运
[03:38.902]Honey don't you weep
[03:40.732]亲爱的 别哭泣
[03:40.732](Don't you weep for them)
[03:42.861]（别为他们哭泣）
[03:42.861]Don't you weep
[03:44.081]别哭泣
[03:44.081](Don't you weep)
[03:46.490]（别哭泣）
[03:46.490]There is nothing as lucky
[03:53.409]再无比这更幸运
[03:53.409]As easy or free
[04:03.799]亦无此般轻松与自由
[04:03.799]Or free or free or free
[04:17.101]或自由 或自由 或自由
[04:17.101]There's nothing There's nothing
[04:20.220]一无所有 一无所有
[04:20.220]There's nothing There's nothing
[04:23.580]一无所有 一无所有
[04:23.580]There's nothing There's nothing
[04:27.479]一无所有 一无所有
[04:27.479]There's nothing There's nothing
[04:31.028]一无所有 一无所有
[04:31.028]